Castle - 02x13 - Sucker Punch / Касл - 02x13: Castle - 02x13
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я должна? BashorgRu 20.01.10 в 14:12 |
|
|
Нет. rbt2008 20.01.10 в 13:47 |
||
|
Мне нужны были деньги, чтобы сделать программу национальной. BashorgRu 20.01.10 в 14:12 |
||
|
Ему нужен был способ ввозить товар в страну. BashorgRu 20.01.10 в 14:13 |
||
|
Это было глупо, но однажды заключив сделку с дьяволом, BashorgRu 20.01.10 в 14:13 |
||
|
ты принадлежишь ему. BashorgRu 20.01.10 в 14:14 |
||
|
Кому вы принадлежите? BashorgRu 20.01.10 в 14:14 |
||
|
Он убьёт меня. rbt2008 20.01.10 в 13:47 |
||
|
-Я могу защитить вас.
rbt2008 20.01.10 в 13:46 |
||
|
Вы не знаете на что он способен. BashorgRu 20.01.10 в 14:15 |
||
|
Если вы мне не верите - спросите Джека Кунана. BashorgRu 20.01.10 в 14:15 |
||
|
Послушайте, мистер Вонг, я... rbt2008 20.01.10 в 13:47 |
||
|
Нет. Я попытаю счастье в тюрьме. BashorgRu 20.01.10 в 14:15 |
||
|
Я лучше потеряю 10 лет жизни, чем всю жизнь. BashorgRu 20.01.10 в 14:16 |
||
|
Тот, на кого он работает, BashorgRu 20.01.10 в 14:16 |
||
|
пугает его больше, чем тюрьма. BashorgRu 20.01.10 в 14:17 |
||
|
Должен быть способ его расколоть. BashorgRu 20.01.10 в 14:18 |
||
|
Мы можем заставить его смотреть видеозаписи Пэрис Хилтон. BashorgRu 20.01.10 в 14:18 |
||
|
Ты хочешь чтобы я выдвинула ему обвинение? BashorgRu 20.01.10 в 14:20 |
||
|
Беккет? BashorgRu 20.01.10 в 14:19 |
||
|
Привет, Лейни, rbt2008 20.01.10 в 13:45 |
||
|
О, это по делу Кунана. BashorgRu 20.01.10 в 14:20 |
||
|
Это доктор Кларк Мюррей. rbt2008 20.01.10 в 13:45 |
||
|
Он патологоанатом. Я попросила у него консультацию. BashorgRu 20.01.10 в 14:21 |
||
|
Я, эм, детектив Кейт Беккет. BashorgRu 20.01.10 в 14:22 |
||
|
- Это Ричард Касл, писатель. BashorgRu 20.01.10 в 14:22 |
||
|
Отметьте прямоугольные кровоподтеки BashorgRu 20.01.10 в 14:23 |
||
|
вокруг этих ран... BashorgRu 20.01.10 в 14:23 |
||
|
Здесь и здесь... BashorgRu 20.01.10 в 14:23 |
||
|
Они нанесены рукоятью ножа, которым ударили с достаточной силой BashorgRu 20.01.10 в 14:25 |
||
|
чтобы лезвие вошло целиком, а рукоять повредила кожу. BashorgRu 20.01.10 в 14:26 |
||
|
В результате, раны BashorgRu 20.01.10 в 14:26 |
||
|
глубже, чем длинна клинка. BashorgRu 20.01.10 в 14:27 |
||
|
Кроме того, он так хорошо наточил лезвие, BashorgRu 20.01.10 в 14:28 |
||
|
что оно стало настолько тонким, чтобы сломаться, ударив в кость, BashorgRu 20.01.10 в 14:29 |
||
|
поэтому осколки лезвия BashorgRu 20.01.10 в 14:29 |
||
|
были найдены внутри обеих его жертв. BashorgRu 20.01.10 в 14:30 |
||
|
Теперь мы знаем, что эти осколки от одного и того же орудия убийства. BashorgRu 20.01.10 в 14:30 |
||
|
Стоп, две жертвы? Сколько человек он убил? BashorgRu 20.01.10 в 14:30 |
||
|
Мы знаем о пятерых. BashorgRu 20.01.10 в 14:31 |
||
|
Значит мы ищем серийного убийцу? rbt2008 20.01.10 в 13:43 |
||
|
И да и нет. rbt2008 20.01.10 в 13:43 |
||
|
Мы имеем дело с профессионалом, rbt2008 20.01.10 в 13:43 |
||
|
с кем-то, кто проходил усиленную военную подготовку. rbt2008 20.01.10 в 13:44 |
||
|
Наёмный убийца? rbt2008 20.01.10 в 13:42 |
||
|
Я применил томографическую реконструкцию ран Кунана, BashorgRu 20.01.10 в 14:31 |
||
|
чтобы создать 3D модель использованного ножа. BashorgRu 20.01.10 в 14:32 чтобы получить 3D-модель использованного клинка. araragi 20.01.10 в 14:32 |
||
|
Это нож спецназа... BashorgRu 20.01.10 в 14:35 |
||
|
Такой предпочитали спецназовцы в Персидском Заливе. BashorgRu 20.01.10 в 14:36 |
||
|
Он убивает с одного удара, BashorgRu 20.01.10 в 14:36 |
