Castle - 02x13 - Sucker Punch / Касл - 02x13: Castle - 02x13

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Это все-равно не меняет то обстоятельство, BashorgRu 20.01.10 в 16:02 0
	что вы виновны в убийстве. BashorgRu 20.01.10 в 16:02 0
	Может и нет. BashorgRu 20.01.10 в 16:03 0
	Но за очень, очень низкую цену свидетельского иммунитета, BashorgRu 20.01.10 в 16:04 0
	я могу привести вас к концу ваших поисков. BashorgRu 20.01.10 в 16:05 0
	Вы берете Рэтборна, а я ухожу. BashorgRu 20.01.10 в 16:05 0
	И это, детектив, мое окончательное предложение. BashorgRu 20.01.10 в 16:05 0
	Свидетельский иммунитет, Пол, BashorgRu 20.01.10 в 16:08 0
	и я склонен дать его. BashorgRu 20.01.10 в 16:08 0
	Рэтборн убил пятерых, и это только те, кого мы знаем, BashorgRu 20.01.10 в 16:10 0
	включая мать одного из моих людей. BashorgRu 20.01.10 в 16:10 0
	Это один из наших, Пол. BashorgRu 20.01.10 в 16:10 0
	Я помню что это должно что-то значить в нашем городе. BashorgRu 20.01.10 в 16:11 0
	Ну как? BashorgRu 20.01.10 в 16:12 0
	Он пошел на это. Окружной прокурор BashorgRu 20.01.10 в 16:12 0
	предложит Кунану иммунитет, если он выдаст нам Рэтборна. BashorgRu 20.01.10 в 16:12 0
	Я надеюсь вы знаете, что, черт побери, делаете. BashorgRu 20.01.10 в 16:13 0
	Опишите его. BashorgRu 20.01.10 в 16:15 0
	Примерно моего роста. BashorgRu 20.01.10 в 16:16 0
	Он настолько средний, что почти невидим. BashorgRu 20.01.10 в 16:16 0
	Как вы встретились? BashorgRu 20.01.10 в 16:16 0
	Мы вместе служили. BashorgRu 20.01.10 в 16:26 0
	Они сказали что он был убит BashorgRu 20.01.10 в 16:27 0
	на учениях в 1995м. BashorgRu 20.01.10 в 16:27 0
	Но вот примерно год назад я сижу в баре, BashorgRu 20.01.10 в 16:28 0
	смотрю по сторонам, и вижу призрака. BashorgRu 20.01.10 в 16:28 0
	Оказалось, что на самом деле он был завербован, а не убит, BashorgRu 20.01.10 в 16:29 0
	для того... BashorgRu 20.01.10 в 16:29 0
	Ладно, для той работы, которую правительство предпочитает скрывать. BashorgRu 20.01.10 в 16:30 0
	Как вы его наняли? BashorgRu 20.01.10 в 16:30 0
	Он дал мне номер BashorgRu 20.01.10 в 16:31 0
	своего автоответчика на Кайманах. BashorgRu 20.01.10 в 16:31 0
	А затем они отправили мне с одноразового e-mail BashorgRu 20.01.10 в 16:33 0
	номер банковского счета. BashorgRu 20.01.10 в 16:33 0
	Пошлите ему по электронной почте имя цели, BashorgRu 20.01.10 в 16:34 0
	переведите ему деньги и ждите. BashorgRu 20.01.10 в 16:34 0
	Хорошо, вот в чем сделка - BashorgRu 20.01.10 в 16:35 0
	Вы свяжетесь с Рэтборном и закажете Вонга. BashorgRu 20.01.10 в 16:35 0
	Вы скажете ему, что полиция везет его BashorgRu 20.01.10 в 16:35 0
	в офис окружного прокурора для дачи показаний, BashorgRu 20.01.10 в 16:36 0
	которые он не должен дать. BashorgRu 20.01.10 в 16:37 0
	Это не так работает. BashorgRu 20.01.10 в 16:37 0
	Он хочет деньги вперед. 100 тысяч, без торга. BashorgRu 20.01.10 в 16:38 0
	100 тысяч? Город на это никогда не согласится. BashorgRu 20.01.10 в 16:39 0
	Слушайте, если вы хотите поймать ее убийцу, то цена - 100 тысяч. BashorgRu 20.01.10 в 16:40 0
	Я не могу просто выбросить на ветер такую сумму денег, BashorgRu 20.01.10 в 16:40 0
	Без какой-либо надежды вернуть их. BashorgRu 20.01.10 в 16:41 0
	Ты не можешь. Я могу. Эта часть дела за мной. BashorgRu 20.01.10 в 16:41 0
	- Касл. - Мы заключаем соглашение? BashorgRu 20.01.10 в 16:42 0
	Заключаем... BashorgRu 20.01.10 в 16:42 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →