Bosch / Босх 2 сезон: 02х05

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я всё устрою.

leonidovna 21.04.16 в 07:02

0

Я знаю парня,

leonidovna 21.04.16 в 07:02

0

который достанет нам столик в "Моцца".

leonidovna 21.04.16 в 07:03

0

Я позвоню тебе вечером, детка.

leonidovna 21.04.16 в 07:01

0

Пожалуйста, детка.
Я знаю одного парня.

leonidovna 21.04.16 в 07:01

0

Не забудь взять карточку на бензин,

leonidovna 21.04.16 в 07:26

0

или ты слишком занят планами

leonidovna 21.04.16 в 07:28

0

потрахаться после возвращения?

leonidovna 21.04.16 в 07:28

0

Понимаешь, Гарри, если бы ты
не был чёртовым монахом,

leonidovna 21.04.16 в 07:20

0

ты бы знал, что у других есть личная жизнь.

leonidovna 21.04.16 в 07:20

0

И она требует усилий.
Да, я взял карточку на бензин.

leonidovna 13.06.16 в 05:17

0

Тогда вперед, а то придется
ехать по пустыне в самую жару.

leonidovna 13.06.16 в 05:18

0

Подожди. Босх.

leonidovna 13.06.16 в 05:20

0

Когда?

leonidovna 13.06.16 в 05:20

0

Отправь его к нам.

leonidovna 13.06.16 в 05:20

0

- Нэш пришел.
- Рассказать, что он раскрыл преступление?

leonidovna 13.06.16 в 05:21

0

Карл.

leonidovna 13.06.16 в 05:21

0

Что же ты не позвонил.

leonidovna 13.06.16 в 05:46

0

Мы сейчас уезжаем в Вегас.

leonidovna 13.06.16 в 05:46

0

- За преступником?
- Завтра с утра

leonidovna 13.06.16 в 05:46

0

слушание об экстрадиции.

leonidovna 13.06.16 в 05:47

0

Да я типа поэтому и пришел,

leonidovna 13.06.16 в 05:47

0

- если найдётся минутка.
- Минутка да, конечно.

leonidovna 13.06.16 в 05:47

0

Поговорим наедине?

leonidovna 13.06.16 в 05:48

0

Садись.

leonidovna 13.06.16 в 05:48

0

В общем, в тот день,

leonidovna 13.06.16 в 05:48

0

когда ты спрашивал меня
про Тони Аллена...

leonidovna 13.06.16 в 05:48

0

Да.

leonidovna 13.06.16 в 05:49

0

О чём ты хочешь поговорить?
Ты что-то нам не рассказал?

leonidovna 13.06.16 в 05:54

0

Короче, где-то полгода назад,
объезжаю я район.

leonidovna 13.06.16 в 05:55

0

Погода прекрасная,
у меня открыты окна.

leonidovna 13.06.16 в 05:55

0

Проезжаю я мимо дома Алленов

leonidovna 13.06.16 в 05:55

0

и слышу голоса.

leonidovna 13.06.16 в 05:55

0

Ссора двух мужчин вот-вот
выйдет из-под контроля.

leonidovna 13.06.16 в 15:19

0

И ты подумал, что надо вмешаться.

leonidovna 13.06.16 в 15:19

0

Да. Я припарковался и пошел
вдоль дома Алленов.

leonidovna 13.06.16 в 15:20

0

Аллен и второй мужчина были...

leonidovna 13.06.16 в 15:20

0

в кабинете и продолжали ругаться.

leonidovna 13.06.16 в 15:21

0

Можешь сказать из-за чего?

leonidovna 13.06.16 в 15:21

0

Из-за денег.

leonidovna 13.06.16 в 15:22

0

Второй всё спрашивал:
"Где мои деньги, Тони?",

leonidovna 13.06.16 в 17:08

0

снова и снова, а Аллен отвечал:

leonidovna 13.06.16 в 17:08

0

"Клянусь, я бы тебя не кинул".

leonidovna 13.06.16 в 17:09

0

А тот мужчина отметился на КПП?

leonidovna 13.06.16 в 17:10

0

Я проверил журнал. В тот день
у Алленов не было посетителей.

leonidovna 13.06.16 в 17:10

0

Наверное, он приехал вместе с Тони.

leonidovna 13.06.16 в 17:10

0

И почему ты рассказываешь
мне об этом только сейчас?

leonidovna 13.06.16 в 17:11

0

Вы сказали, что арестовали
кого-то в Вегасе.

leonidovna 14.06.16 в 05:39

0

Я начал думать о... да,
мы говорили об авторитетах, о мафиози.

leonidovna 14.06.16 в 05:40

0

И я вспомнил этого мужчину,
с которым ругался Аллен.

leonidovna 14.06.16 в 05:41

0
Минутку...

Следующая страница →