Bosch / Босх 2 сезон: 02х10

Не работаешь сегодня?

Defog 03.06.17 в 18:01

Я думала, ты проведешь время с Мэдди, прежде чем мы уедем.

kammilla 05.06.17 в 14:16

Мне нужно встретиться кое с кем по делу.

Defog 08.06.17 в 11:38

Это ненадолго. Я вернусь раньше, чем она проснется.

kammilla 05.06.17 в 14:15

Несколько дней назад мне позвонила женщина.

Defog 04.06.17 в 12:49

Сказала, что знала мою мать,
знает, кто убил её.

kammilla 05.06.17 в 14:16

Думаешь, она правда знает?

kammilla 05.06.17 в 14:16

Наверное ещё один тупик, как и остальные.

Defog 08.06.17 в 11:39

И я снова забуду об этом,
до следующего раза.

Defog 08.06.17 в 11:40

Ты просматриваешь эту книгу с тех пор, как я тебя встретила.

kammilla 05.06.17 в 14:19

Да.

kammilla 05.06.17 в 14:17

Я вернусь вовремя, чтобы забрать вас на ланч.

kammilla 05.06.17 в 14:18

Можем, мы сможем остановиться на пляже по пути в аэропорт.

kammilla 05.06.17 в 14:18

Мэдди будет рада.

kammilla 05.06.17 в 14:18

.

Defog 24.05.17 в 15:50

Я вернулась в Лос Анджелес несколько лет назад

Nizaury 31.05.17 в 21:31

после смерти моего мужа.

Nizaury 31.05.17 в 21:31

Я родилась здесь.
Я хотела умереть здесь.

Nizaury 31.05.17 в 21:32

Я и представить не могла, что ты стал детективом,

kammilla 05.06.17 в 14:20

пока не увидела твоё имя в газете...

kammilla 05.06.17 в 14:20

твоё и Марджери.

kammilla 05.06.17 в 14:20

Это дело никак не связано с моей матерью.

Defog 08.06.17 в 11:50

Просто адвокат, извалял её имя в грязи,

Defog 08.06.17 в 11:52

пытаясь достать меня.

Defog 08.06.17 в 11:52

Вы сказали, что знаете, кто её убил.

kammilla 05.06.17 в 14:21

Да, я знаю.

kammilla 05.06.17 в 14:21

По крайней мере, я думаю, что знаю.

kammilla 05.06.17 в 14:21

Мы с твоей мамой были хорошими подругами.

kammilla 05.06.17 в 14:22

Я нянчилась с тобой столько дней, столько ночей.

kammilla 05.06.17 в 14:22

Расскажите мне о ночи, когда её убили.

kammilla 05.06.17 в 14:22

Мы были осторожны.

Defog 08.06.17 в 12:02

У нас были постоянные клиенты,

Defog 08.06.17 в 12:03

и мы работали по рекомендациям,
как бы поточнее выразиться.

Defog 08.06.17 в 12:06

Той ночью у меня было больше свиданий, чем я могла бы отработать,

Defog 08.06.17 в 12:08

и я отдала одного моего постоянного Марджери.

Defog 08.06.17 в 12:09

Кем он был?

kammilla 05.06.17 в 13:58

Он представился Митчем. Кроме имени я ничего и не знала о нем.

kammilla 05.06.17 в 14:25

Как он выглядел?

kammilla 05.06.17 в 13:58

Большой, высокий. Серфер.

kammilla 05.06.17 в 14:27

Широкие плечи.

kammilla 05.06.17 в 14:27

Он выглядел так...

kammilla 05.06.17 в 14:28

загорелый, выгоревшие на солнце волосы.

kammilla 05.06.17 в 14:29

- Он когда-нибудь обижал вас?
- Он мог быть немного грубым.

kammilla 05.06.17 в 14:30

Любил показывать, что он главный.

Defog 08.06.17 в 12:11

Он душил вас?

kammilla 05.06.17 в 14:31

Он хватал меня за горло несколько раз.

kammilla 05.06.17 в 14:31

- Ничего больше.
- Вы предупредили её?

kammilla 05.06.17 в 14:32

Вы сказали ей, каким он был?

kammilla 05.06.17 в 14:32

Да. Я сказала ей, что ему нравится грубость.

kammilla 05.06.17 в 14:32

Откуда я могла знать, что он сделает той ночью?

kammilla 05.06.17 в 14:33