Flaked / С чистого листа [Season 1]: 01. Westminster

Я приехал в Венецию случайно.

Polinix 17.03.16 в 16:06

Нет, дай мне сказать по-другому.

Polinix 17.03.16 в 16:06

Я приехал в Венецию
из-за одного случая.

Polinix 17.03.16 в 16:07

Десять лет назад я убил человека.

Polinix 17.03.16 в 15:59

Это была моя вина.

Polinix 17.03.16 в 15:59

Этому нет оправданий.

Polinix 17.03.16 в 16:00

Видишь ли, когда меня бросили,
моей лучшей идеей...

Polinix 17.03.16 в 16:02

лучшей идеей было -
напиться

Polinix 17.03.16 в 16:03

и сесть за руль машины.

Polinix 17.03.16 в 16:01

Так я и сделал.

Polinix 17.03.16 в 16:03

Я отнял жизнь у другого человека.

Polinix 17.03.16 в 16:05

А в суде уничтожил то, что
осталось от моей.

Polinix 17.03.16 в 16:07

Но люди в этой комнате, вы отрезвили меня.

romanenkokarina 19.03.16 в 09:35

Вы помогли мне подняться на ноги,

romanenkokarina 19.03.16 в 09:36

И теперь я снова хожу пешком,

romanenkokarina 19.03.16 в 09:37

Ведь штат Калифорния считает, что мне не стоит больше садиться за руль.

romanenkokarina 19.03.16 в 09:37

Вы показали мне, как смириться и быть честным,

romanenkokarina 19.03.16 в 09:39

чертовски честным, и признать, кто я и что сделал.

romanenkokarina 19.03.16 в 09:40

Вы научили меня, что если я действительно хочу помочь себе,

romanenkokarina 19.03.16 в 09:41

надо сначала протянуть руку и помочь другим.

romanenkokarina 19.03.16 в 09:41

Это настоящая трагедия.

Polinix 17.03.16 в 16:08

Тот парень Стефан должен
был принести хороший кофе.

Polinix 17.03.16 в 16:10

Трагедия это преуменьшение.

Polinix 17.03.16 в 16:09

Стивен или Стефан?
Стефан, верно?

Polinix 17.03.16 в 16:11

- Правильно.
- Эй, Стефан? Ты здесь?

Samkarasna 19.03.16 в 08:25

Да, чувак.

Samkarasna 19.03.16 в 08:25

- Это Чип.
- И Дэннис.

Polinix 17.03.16 в 16:30

- Как дела?
- Привет, чувак.

romanenkokarina 19.03.16 в 09:42

- Отвратительно. Только глянь на это дерьмо..

romanenkokarina 19.03.16 в 09:44

Гребаные придурки. Ведут себя, как
будто я только что сюда переехал.

Polinix 17.03.16 в 16:13

Я живу в Венеции с 2014.

Polinix 17.03.16 в 16:13

Здорово.

Polinix 17.03.16 в 16:13

Это хреновы динозавры, чувак.

Polinix 17.03.16 в 16:12

Знаешь, тут ты либо приспособишься, либо останешься никем.

romanenkokarina 19.03.16 в 09:47

Ты в порядке?

romanenkokarina 19.03.16 в 09:49

Мы сегодня не видели тебя на собрании.

romanenkokarina 19.03.16 в 09:49

- Да, а ты ведь должен приносить нам кофе.

romanenkokarina 19.03.16 в 09:50

- Нам пришлось пить дерьмовый кофе.
- Ну да, потому что я был здесь.

Polinix 17.03.16 в 16:35

Я должен был открыться сегодня.

Polinix 17.03.16 в 16:44

У меня зёрен хватит дня на два, не больше.

romanenkokarina 19.03.16 в 09:50

- Ага, так у тебя всё же есть кофе.
- Стой.

romanenkokarina 19.03.16 в 09:52

Слушай, Стефан,
это звучит грубовато, чувак.

Samkarasna 19.03.16 в 08:17

но, знаешь, если у тебя нет времени показываться на собраниях,

romanenkokarina 19.03.16 в 09:52

ты всегда можешь прийти в магазин.

Samkarasna 19.03.16 в 08:24

Это отличное место, чтобы поговорить и послушать--

Samkarasna 19.03.16 в 08:20

Ко мне пришёл водопроводчик и установили чёртову раковину задом наперёд.

romanenkokarina 19.03.16 в 09:53

Ну как можно не понять, что ты устанавливаешь эту чёртову раковину задом наперёд?

romanenkokarina 19.03.16 в 09:54

Да, слушай, знаешь, люди говорят,

romanenkokarina 19.03.16 в 10:06

что толк в жизни понимаешь только потом,
но жить приходится сначала.

romanenkokarina 19.03.16 в 10:06

Это начинаешь понимать, когда работаешь...

romanenkokarina 19.03.16 в 10:08