Flaked / С чистого листа [Season 1]: 04. Palms

Чувак, ты как, все нормально? Пытаешься затаиться?

rusty_ronin 01.04.16 в 14:57

Что? Нет, нет, чувак. Просто как бы оперся.

rusty_ronin 01.04.16 в 14:58

Ага. Так ты видел Кару? Я сегодня ее здесь не видел.

rusty_ronin 01.04.16 в 14:58

Нет. Думаю, ее здесь нет.

rusty_ronin 01.04.16 в 14:58

- Так что, идешь в магазин?
- Ага.

rusty_ronin 01.04.16 в 14:59

Да? Ну запрыгивай. Могу прокатить.

rusty_ronin 01.04.16 в 14:59

- О, Боже, ты же это не сделал.
- Именно, что сделал.

rusty_ronin 01.04.16 в 14:59

И за полцены, за две сотни баксов.

rusty_ronin 01.04.16 в 15:00

Разве это не цена нормального велика?

rusty_ronin 01.04.16 в 15:00

Да, но у этого... он для двоих.

rusty_ronin 01.04.16 в 15:00

Нет, если один из этих двоих - я.

rusty_ronin 01.04.16 в 15:00

Эй!

rusty_ronin 01.04.16 в 15:00

Знаешь, я думаю о том, чтобы свалить от всего этого на какое-то время.

romanenkokarina 02.04.16 в 11:16

Восстановить силы.

romanenkokarina 02.04.16 в 11:16

- От чего?
- От этого, чувак. От ежедневной рутины.

romanenkokarina 02.04.16 в 11:17

- Не думаешь, что это можно назвать "рутиной"?
- Да нет, всё так. Просто... Нет, не думаю.

romanenkokarina 02.04.16 в 11:17

Я хочу выбраться отсюда хоть на минуту. Понежиться на солнышке.

romanenkokarina 02.04.16 в 11:18

- Чувак.
- Да ладно. Ты понял, о чём я.

romanenkokarina 02.04.16 в 11:19

Понял, понял. Вообще, звучит неплохо.

romanenkokarina 02.04.16 в 11:19

Так поехали со мной, мужик. Оторвёмся.

romanenkokarina 02.04.16 в 11:22

Поедем прямо сейчас.

romanenkokarina 02.04.16 в 11:22

- Да, придется закрыть магазин.
- А то еще кто-то зайдет ненароком.

rusty_ronin 02.04.16 в 18:12

И то верно.

rusty_ronin 02.04.16 в 18:13

Что? Чёрт!

romanenkokarina 02.04.16 в 11:28

Ты должен... Должен...

romanenkokarina 02.04.16 в 11:28

Должен предупреждать меня, когда я на этой фигне.

romanenkokarina 02.04.16 в 11:28

И куда ты собираешься? На Каталину?

romanenkokarina 02.04.16 в 11:29

Ну, я не знаю. Может, что-нибудь пустынное.

romanenkokarina 02.04.16 в 11:30

- Что-то вроде Палм-Спрингс.
- Да ну нафиг.

romanenkokarina 02.04.16 в 11:32

Да ладно, чувак. Что-то случилось. Она позвонила мне вчера вечером.

romanenkokarina 02.04.16 в 11:32

Я не собираюсь туда ехать и служить буфером между тобой и твоей мамой.

romanenkokarina 02.04.16 в 11:33

Но ты ей нравишься. Нам будет проще, если ты поедешь.

romanenkokarina 02.04.16 в 11:33

Знаешь, думаю, это одна из тех вещей, что ты должен сделать сам.

romanenkokarina 02.04.16 в 11:34

К тому же, если бы действительно что-то случилось, Дикий Билл бы уже позвонил.

romanenkokarina 02.04.16 в 11:35

Ну да.

romanenkokarina 02.04.16 в 11:35

И мне надо присматривать за магазином.

romanenkokarina 02.04.16 в 11:35

Подумать, куда двигаться дальше.

romanenkokarina 02.04.16 в 11:35

И куда же ты собрался двигаться?

romanenkokarina 02.04.16 в 11:36

Чёрт!

romanenkokarina 02.04.16 в 11:36

- Привет.
- Привет.

romanenkokarina 02.04.16 в 11:36

- Привет.
- Привет.

romanenkokarina 02.04.16 в 11:36

Куда вы, влюблённые голубки, собираетесь?

romanenkokarina 02.04.16 в 11:37

- Ну...
- Никуда.

romanenkokarina 02.04.16 в 11:37

Она пытается заманить меня в Палм-Спрингс на один день.

romanenkokarina 02.04.16 в 11:38

Как романтично. Это ведь там твоя мама живёт?

romanenkokarina 02.04.16 в 11:39

Да.

romanenkokarina 02.04.16 в 11:39

Я ему говорю, что ещё рано знакомится с родителями, но...

romanenkokarina 02.04.16 в 11:39

(усмехается)

romanenkokarina 02.04.16 в 11:40

Никогда не была в Палм-Спрингс.

romanenkokarina 02.04.16 в 11:40

- Чем собираешься заняться?
- Ну, с работой на сегодня покончено, так что... никаких планов.

romanenkokarina 02.04.16 в 11:41