Flaked / С чистого листа [Season 1]: 05. Electric
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Привет, мужик. romanenkokarina 04.04.16 в 11:36 |
|
|
Мне, э, мне действительно понравились твои слова на собрании. romanenkokarina 04.04.16 в 11:37 |
||
|
Правда? romanenkokarina 04.04.16 в 11:37 |
||
|
Да, я их даже записал. Подожди секундочку. romanenkokarina 04.04.16 в 11:37 |
||
|
"На самом деле, жизнь проста, но мы настойчиво её усложняем". romanenkokarina 04.04.16 в 11:37 |
||
|
- Чувак, это как раз про меня. romanenkokarina 04.04.16 в 11:38 |
||
|
Это не мои слова. Просто они показались мне как раз в тему. romanenkokarina 04.04.16 в 11:39 |
||
|
А ... А ты уже сколько? romanenkokarina 04.04.16 в 11:39 |
||
|
Эм, почти десять лет. romanenkokarina 04.04.16 в 11:40 |
||
|
Ух ты. Надеюсь, со временем становится легче. romanenkokarina 04.04.16 в 11:40 |
||
|
Нет, это по-прежнему тяжело, но ты к этому привыкаешь. romanenkokarina 04.04.16 в 11:41 |
||
|
Это я тоже запишу. romanenkokarina 04.04.16 в 11:41 |
||
|
Ты здесь новенький? romanenkokarina 04.04.16 в 11:42 |
||
|
Ты про программу или... или про Венецию? romanenkokarina 04.04.16 в 11:42 |
||
|
И про то, и про другое. romanenkokarina 04.04.16 в 11:42 |
||
|
Да, и там и там. Я здесь недавно. Так что у меня ещё даже нет куратора. romanenkokarina 04.04.16 в 11:45 |
+3 | |
|
Ну, поговори с Цезарем. У него есть список с именами. romanenkokarina 04.04.16 в 11:46 |
||
|
- А твоё имя там есть? romanenkokarina 04.04.16 в 11:46 |
||
|
Почему нет? romanenkokarina 04.04.16 в 11:46 |
||
|
И почему ты согласился? romanenkokarina 04.04.16 в 11:48 |
||
|
Ты давно ни за кем не присматривал. romanenkokarina 04.04.16 в 11:49 |
||
|
Ну, формально, нет. romanenkokarina 04.04.16 в 11:49 |
||
|
Тем более за парнем. p_zombie 04.04.16 в 21:55 |
||
|
Ну, я не знаю. Думаю, я просто ... он попросил помочь. romanenkokarina 04.04.16 в 11:50 |
||
|
- Вот как. Отлично, чувак. romanenkokarina 04.04.16 в 11:51 |
||
|
Правда в том, что мне кажется, мне и самому будет полезно romanenkokarina 04.04.16 в 11:51 |
||
|
помочь кому-нибудь... romanenkokarina 04.04.16 в 11:52 |
||
|
- С тобой всё в порядке? romanenkokarina 04.04.16 в 11:52 |
||
|
Просто последнее время я слишком загружаюсь. romanenkokarina 04.04.16 в 11:54 |
||
|
Знаешь, всё навалилось: и Тилли, и Кара, и... romanenkokarina 04.04.16 в 11:55 |
||
|
- Магазин? romanenkokarina 04.04.16 в 11:55 |
||
|
Ты уже думал, что будешь делать дальше? romanenkokarina 04.04.16 в 11:56 |
||
|
Не знаю. Наверно, надо подумать о банке, как считаешь? romanenkokarina 04.04.16 в 11:56 Не знаю. Пожалуй, p_zombie 04.04.16 в 21:58 |
||
|
"Подумать о банке"? Звучит, будто ты его собираешься ограбить. romanenkokarina 04.04.16 в 11:57 В банк сходить? p_zombie 04.04.16 в 21:58 |
||
|
- Я собираюсь взять кредит на бизнес. Samkarasna 04.04.16 в 17:30 - Возьму коммерческую ссуду. fVombat 05.04.16 в 18:15 |
||
|
У меня есть бизнес, а если они дадут мне romanenkokarina 04.04.16 в 18:15 У меня есть бизнес, и если они ссудят мне fVombat 05.04.16 в 18:19 |
||
|
Разве это не гарантия? romanenkokarina 04.04.16 в 18:16 Вроде как в обеспечение.. fVombat 05.04.16 в 18:20 |
||
|
Ты ведь ничего не знаешь о бизнесе, так? romanenkokarina 04.04.16 в 18:16 |
||
|
Чувак, это лотерея! romanenkokarina 04.04.16 в 18:18 |
||
|
Это как... romanenkokarina 04.04.16 в 18:18 |
||
|
Венеция на сегодня - самый крупный рынок недвижимости. romanenkokarina 04.04.16 в 18:19 |
||
|
Ты ... ты разговаривал с Лондон после того, как мы вернулись из Палм-Спрингс? romanenkokarina 04.04.16 в 18:20 |
||
|
- Эм, знаешь, мы ещё не виделись. romanenkokarina 04.04.16 в 18:20 |
||
|
Потому что теперь, когда я официально выбыл из уравнения, romanenkokarina 04.04.16 в 18:23 |
||
|
в расчёт придётся принимать ограничения на встречи. romanenkokarina 04.04.16 в 18:23 |
+2 | |
|
Чувак, чувак, это... это последнее, о чём я сейчас думаю. romanenkokarina 04.04.16 в 18:24 |
||
|
- Правда? romanenkokarina 04.04.16 в 18:24 |
||
|
- Хорошо, потому что, видишь ли... fVombat 05.04.16 в 18:41 |
||
|
Не! Не! Не серьезно. Просто... fVombat 05.04.16 в 18:45 |
||
|
- Я даже прикасаться к ней не намерен. fVombat 05.04.16 в 18:48 |
