Flaked / С чистого листа [Season 1]: 02. Horizon

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И знаешь что? Две порции. Сегодня утром мне понадобится дополнительная энергия.

romanenkokarina 26.03.16 в 07:30

0

-Понял тебя, чувак. Будет сделано.
-Ага, спасибо.

romanenkokarina 26.03.16 в 07:35

0

- Хай.
- [Лондон] Хай.

Samkarasna 25.03.16 в 17:32

0

Ты знакома с Чипом и всё ещё хочешь свалить из Венеции?

romanenkokarina 26.03.16 в 07:36

2

Да, это похоже Венеция
хочет угробить меня.

Samkarasna 25.03.16 в 17:34

0

Да похоже, это Венеция хочет, чтобы я свалила.

romanenkokarina 26.03.16 в 07:37

2

Оу. Что случилось?

Samkarasna 25.03.16 в 17:34

0

Много чего.
Главное, это так дорого.

Samkarasna 25.03.16 в 17:38

0

Ага. Даже бесплатный кофе
стоит 5 баксов

Witcher20 25.03.16 в 22:47

0

Да. Я собирался взять булочку,

Witcher20 25.03.16 в 22:50

0

но решил потратить деньги
на новую машину.

Witcher20 25.03.16 в 22:53

0

Что еще? Прости. Ты сказала
существует целый ряд вещей.

Witcher20 25.03.16 в 22:57

0
+1

Ах, да. Я просто...
Думаю что Венеция не для меня.

Witcher20 25.03.16 в 22:58

0

Знаешь, сначала я верила, что это не так. Думала, приеду сюда,

romanenkokarina 26.03.16 в 07:51

0

и всё встанет на свои места и я буду знать, что делать, но...

romanenkokarina 26.03.16 в 07:52

0

Всё как тогда, в первый день.

romanenkokarina 26.03.16 в 07:52

0

Ну, все равно еще рано.

rusty_ronin 29.03.16 в 16:54

0

Ну, когда я впервые приехал в Венецию, дела сначала тоже были не ахти, а сейчас вроде налаживается.

romanenkokarina 26.03.16 в 07:53

0

-Ну вот. Два бесплатных кофе.
-Отлично. Спасибо, чувак.

romanenkokarina 26.03.16 в 07:55

0

-Эм, "бесплатных" - то есть, за счёт заведения или...?
-Да. Всё в порядке?

romanenkokarina 26.03.16 в 07:56

0

Да, да. Всё отлично. Просто это звучит немного неоднозначно, вот и всё.

romanenkokarina 26.03.16 в 07:57

0

Ну что, было приятно поговорить, ещё увидимся.

romanenkokarina 26.03.16 в 07:58

0

Что ж, или увидимся, или - приятно было познакомиться.

rusty_ronin 29.03.16 в 16:56

0

-Ага, пока.
-До встречи.

romanenkokarina 26.03.16 в 07:58

0

- [хрюкает]
- Вот дерьмо! Я извиняюсь.

Samkarasna 25.03.16 в 17:40

0

Всё в порядке. Он был для друга, так что...

romanenkokarina 26.03.16 в 07:59

0

- Сожалею.
- Эй, знаете что? Я полный идиот.

Samkarasna 25.03.16 в 17:41

0

Я должен был подумать об этом раньше.
У меня есть свободная комната.

romanenkokarina 26.03.16 в 08:20

0

Это... с мебелью?

Samkarasna 25.03.16 в 17:43

0

Она ... С мебелью?

romanenkokarina 26.03.16 в 08:21

1

Ну, она над мебельным магазином, но ... Нет.

romanenkokarina 26.03.16 в 08:22

0

Звучит здорово.
Да, я бы хотела посмотреть.

Samkarasna 25.03.16 в 17:43

1
+1

Хорошо.

Samkarasna 25.03.16 в 17:44

0

Ты сейчас идёшь туда?

romanenkokarina 26.03.16 в 08:23

0

Ну, я...

Samkarasna 25.03.16 в 17:45

0

Иду не туда.

romanenkokarina 26.03.16 в 08:24

0

Не сейчас, но...

romanenkokarina 26.03.16 в 08:24

0

Я могу встретиться с тобой завтра.

Samkarasna 25.03.16 в 17:46

0

Нет. Забудь.

romanenkokarina 26.03.16 в 08:24

0

Мне до сегодняшнего вечера надо поставить в известность своего арендодателя. Так что, не судьба.

romanenkokarina 26.03.16 в 08:25

0

-Тогда может днём?
-Я работаю.

romanenkokarina 26.03.16 в 08:26

0

-Когда начинаешь?
-Через полчаса.

romanenkokarina 26.03.16 в 08:26

0

Похоже, получится только прямо сейчас.

romanenkokarina 26.03.16 в 08:27

0

Тогда давай встретимся там через 15 минут.

romanenkokarina 26.03.16 в 08:27

0

- Да?
- Конечно. Да.

Samkarasna 25.03.16 в 17:47

0

- Спасибо тебе.
- Ага. Ладно. Увидимся там.

Samkarasna 25.03.16 в 17:47

0

Это мебельный магазинчик на Аббот Кинни. Здесь, вниз по улице.

romanenkokarina 26.03.16 в 08:29

0

-Понятно.
-У нас три табуретки в витрине.

romanenkokarina 26.03.16 в 08:30

0

-Спасибо.
-Я прийду.

romanenkokarina 26.03.16 в 08:30

0

Что он вытворяет?
У него только один кофе.

romanenkokarina 26.03.16 в 08:31

0

Где мой кофе?

romanenkokarina 26.03.16 в 08:31

0

- Привет, чувак.
- Привет, Кулер.

Samkarasna 25.03.16 в 17:48

0

Эй, слушай, не расклеишь парочку таких листов на своём магазине?

romanenkokarina 26.03.16 в 08:32

0

Э... Конечно. А что это?

romanenkokarina 26.03.16 в 08:32

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →