Flaked / С чистого листа [Season 1]: 02. Horizon
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
У меня просто еще пара вещей. rusty_ronin 29.03.16 в 17:42 |
|
|
- О, вот, позволь помочь. rusty_ronin 29.03.16 в 17:43 |
||
|
- Спасибо. rusty_ronin 29.03.16 в 17:44 |
||
|
- Нет, все нормально, я займусь. rusty_ronin 29.03.16 в 17:44 |
||
|
- Я просто предложил свои услуги, чувак. rusty_ronin 29.03.16 в 17:50 |
||
|
Ладно тебе, чувак. Она даже не в программе. rusty_ronin 29.03.16 в 17:50 |
||
|
Да, знаю, но я наткнулся на нее во "Free Coffee", rusty_ronin 29.03.16 в 17:51 |
||
|
я бы даже не был там, если б ты не был таким жмотом. rusty_ronin 29.03.16 в 17:52 |
||
|
Ладно. rusty_ronin 29.03.16 в 17:52 |
||
|
Это мог быть ты. Ты мог быть на моем месте. rusty_ronin 29.03.16 в 17:52 |
||
|
Это я попросил бы ее переехать в твою квартиру? Зачем это мне? rusty_ronin 29.03.16 в 17:53 |
||
|
Потому что тогда она в зоне нашей досягаемости. rusty_ronin 29.03.16 в 17:54 |
||
|
- Нашей досягаемости? rusty_ronin 29.03.16 в 17:54 |
||
|
- Ты будешь видеться с ней, типа, каждый день. rusty_ronin 29.03.16 в 17:55 |
||
|
Господи, она мне даже не интересна. Можешь уже оставить это? rusty_ronin 29.03.16 в 17:55 |
||
|
Оставить, да? А то что, засунешь палец мне в зад? rusty_ronin 29.03.16 в 17:56 |
||
|
Чувак.. rusty_ronin 29.03.16 в 17:56 |
||
|
Как вы, ребята? rusty_ronin 29.03.16 в 17:56 |
||
|
Хорошо, все хорошо. Только Дэннису нужна была передышка. rusty_ronin 29.03.16 в 17:56 |
||
|
Ладно, круто. Спасибо. rusty_ronin 29.03.16 в 17:56 |
||
|
Конечно. rusty_ronin 29.03.16 в 17:56 |
||
|
Я знаю, что ты делаешь, чувак. Знаю. rusty_ronin 29.03.16 в 17:57 |
||
|
Хочешь, чтоб я залетел туда, неподготовленный, ударил в грязь лицом, rusty_ronin 29.03.16 в 17:57 |
||
|
а ты потом придешь и отобьешь ее, весь такой в белом. rusty_ronin 29.03.16 в 17:58 |
||
|
Нет, нет, чувак. rusty_ronin 29.03.16 в 17:58 |
||
|
Это как раз негативный подход, от которого я пытаюсь тебя избавить. rusty_ronin 29.03.16 в 18:00 |
||
|
Ага. Так ты хочешь, чтобы я просто зашел и куда-то ее пригласил? rusty_ronin 29.03.16 в 18:01 |
||
|
- Лучше времени не будет. rusty_ronin 29.03.16 в 18:02 |
||
|
Отлично. Не думаю, что пригласишь. rusty_ronin 29.03.16 в 18:02 |
||
|
Да, знаю. Именно поэтому приглашу. rusty_ronin 29.03.16 в 18:02 |
||
|
- Ладно. rusty_ronin 29.03.16 в 18:02 |
||
|
И если не суждено - то не суждено. rusty_ronin 29.03.16 в 18:02 |
||
|
Не могу поверить, что ты ее пригласил. rusty_ronin 29.03.16 в 18:03 |
||
|
Не могу поверить, что она сказала "Да". rusty_ronin 29.03.16 в 18:03 |
||
|
Ну, я знал, что она так скажет. rusty_ronin 29.03.16 в 18:03 |
||
|
Поздравляю. rusty_ronin 29.03.16 в 18:03 |
||
|
Да, да, спасибо, чувак. Оказывается, она знала меня раньше. rusty_ronin 29.03.16 в 18:04 |
||
|
Видела меня на игре в теннис где-то месяц назад. rusty_ronin 29.03.16 в 18:05 |
||
|
- Да? rusty_ronin 29.03.16 в 18:05 |
||
|
Это было сразу после Likanda 29.03.16 в 23:48 |
||
|
Так что, я хорошо выглядел. Likanda 29.03.16 в 23:48 |
||
|
- Ты играл со мной в теннис. Likanda 29.03.16 в 23:48 |
||
|
И она попросила именно меня Likanda 29.03.16 в 23:51 |
||
|
Прости. Она попросила тебя? Likanda 29.03.16 в 23:51 |
||
|
Ну, нет. В смысле я сказал ей, что Likanda 29.03.16 в 23:52 |
||
|
и я сказал, что если она хочет, Likanda 29.03.16 в 23:53 |
||
|
Так это свидание или ты просто Likanda 29.03.16 в 23:53 |
||
|
- Это как встреча. Likanda 29.03.16 в 23:54 |
||
|
Она станет свиданием, вот увидишь. Likanda 29.03.16 в 23:55 |
||
|
Я их приглашаю, и мы просто тусуемся, типа несерьезно, rusty_ronin 30.03.16 в 09:57 |
