Flaked / С чистого листа [Season 1]: 03. Rose

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Взгляни... может быть, это время для тебя
чтобы начать новую жизнь.

tylerkeonary 30.03.16 в 17:29

0

Слушай.. может, тебе пора начать заново.

rusty_ronin 01.04.16 в 12:01

1

Взгляни на это как на новый вызов.
Иногда это хорошо, чтобы освободиться от прошлого.

tylerkeonary 30.03.16 в 17:30

0

Да, но действительно эта потребность
быть одним из этих "иногда"?

tylerkeonary 30.03.16 в 17:40

0

Да, но это правда должно быть одним из этих "иногда"?

rusty_ronin 01.04.16 в 12:03

1

Ты когда нибудь разводилась?

tylerkeonary 30.03.16 в 17:41

0

Ты вообще собираешься подписать наш развод?

rusty_ronin 01.04.16 в 12:04

1

Я думаю, что это могло бы помочь развязать тебя,
сделать свободной.

tylerkeonary 30.03.16 в 17:43

0
+1

- Я подписал.
- Когда?

rusty_ronin 01.04.16 в 12:04

0

Три года назад. Адвокат
отказался подать его в суд.

tylerkeonary 30.03.16 в 17:44

0

На основании чего?

tylerkeonary 30.03.16 в 17:44

0

Незаконное присвоение средств.

tylerkeonary 30.03.16 в 17:48

0

Как это?

tylerkeonary 30.03.16 в 17:46

0

Он утверждает, что он потерял
надлежащие средства ... от меня.

tylerkeonary 30.03.16 в 17:47

0

- Ох, Чип..
- Знаю, знаю.

rusty_ronin 01.04.16 в 12:05

0

- Тебе надо решить это.
- Решаю, все под контролем.

rusty_ronin 01.04.16 в 12:06

0

Грасиас, мучачос.

rusty_ronin 01.04.16 в 12:07

0

Эй, ребята.

tylerkeonary 30.03.16 в 17:49

0

- Эй...
- Что за хуйня?

tylerkeonary 30.03.16 в 17:50

0

- Кара...
- Ты сказала, что ты будешь здесь три часа назад.

tylerkeonary 30.03.16 в 17:50

0

Я знаю. Извини. Это просто, как...

tylerkeonary 30.03.16 в 17:51

0

Будто время убежало от меня.
Меня немного заклинило. Мне очень жаль.

tylerkeonary 30.03.16 в 17:52

0

- Ты говорил, что хочешь послушать нашу музыку.
- Хочу. Я просто...

romanenkokarina 01.04.16 в 11:48

0

Я думал, что музыканты не любят левых людей
которые торчат на репетициях, ты знаешь?

tylerkeonary 30.03.16 в 17:54

0

[дверь открылась]

tylerkeonary 30.03.16 в 17:55

0

- Так, мы крутые?
- [дверь закрылась]

tylerkeonary 30.03.16 в 17:56

0

- Так у нас всё в порядке?

romanenkokarina 01.04.16 в 11:49

1

- Подожди. А кто тебя впустил?
- Лондон впустила.

romanenkokarina 01.04.16 в 11:49

0

Так она теперь здесь работает?

romanenkokarina 01.04.16 в 11:49

0

Нет. Лондон? Нет.
Нет, она просто-- Разве она не сказала тебе?

tylerkeonary 30.03.16 в 17:57

0

Она... Деннис попросил пустить её пожить в студии,

romanenkokarina 01.04.16 в 11:50

0

а я, знаешь, не смог ему отказать.

romanenkokarina 01.04.16 в 11:51

0

Послушай... Мне жаль.

Polinix 31.03.16 в 10:26

0

Мы встретимся позже? То есть, всё что я могу сделать,

romanenkokarina 01.04.16 в 11:52

0

это найти действительно огромный торт.

romanenkokarina 01.04.16 в 11:52

0

Я обойду весь город.

romanenkokarina 01.04.16 в 11:52

0

Да? Никогда не видела тебя дальше бульвара Линкольна.

romanenkokarina 01.04.16 в 11:53

0

Приму это как комплимент.

Polinix 31.03.16 в 10:27

0

Найдёшь меня. Я буду дома.

romanenkokarina 01.04.16 в 11:53

0

Отлично.

romanenkokarina 01.04.16 в 11:53

0

(закрывается дверца машины)

romanenkokarina 01.04.16 в 11:54

0

Продолжайте в том же духе. ребята.
Этот мир ужасен.

romanenkokarina 01.04.16 в 11:54

0

Кто-нибудь должен об этом спеть.

Polinix 31.03.16 в 10:22

0

Эй.

romanenkokarina 01.04.16 в 11:55

0

- Привет.
- Привет.

romanenkokarina 01.04.16 в 11:55

0

Извини. Не хотела тебя напугать.

romanenkokarina 01.04.16 в 11:55

0

Да ты не напугала. Я...

romanenkokarina 01.04.16 в 11:56

0

На секунду мне показалось, что это клиент.

romanenkokarina 01.04.16 в 11:56

0

- Ты в порядке? Что-нибудь надо?
- Нет, нет. Я в порядке.

romanenkokarina 01.04.16 в 11:56

0

Да, я искал роутер
для Интернета.

tylerkeonary 30.03.16 в 17:59

0

- Я Не знаю, если ли у тебя Wi-Fi.
- О нет. Да.

tylerkeonary 30.03.16 в 18:00

0
+1

У меня нет ничего подобного...
У меня даже нет сотового телефона.

tylerkeonary 30.03.16 в 18:01

0

Можно мне что-нибудь выпить или...?

Polinix 31.03.16 в 10:23

0

Предложить тебя выпить?

romanenkokarina 01.04.16 в 12:01

1

Я думал, ты не пьешь.

tylerkeonary 30.03.16 в 18:02

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →