Flaked / С чистого листа [Season 1]: 05. Electric

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

-[человек] Что?
-[Тофер] Он знает.

Samkarasna 04.04.16 в 17:58

0

Привет, Кристофер Гейнз. Вице-президент,
многоплатформенная разработка приложений.

AnnieSummerbonus 05.04.16 в 18:15

0

Чип.

Samkarasna 04.04.16 в 17:57

0

Мы могли бы многому научиться у этого парня.
Он делает табуретки.

AnnieSummerbonus 05.04.16 в 18:16

0

Да? Эмм, а что такое табуретка?

AnnieSummerbonus 05.04.16 в 18:17

0

Это предмет мебели.

AnnieSummerbonus 05.04.16 в 18:18

0

А, так вы о... вы о реальной
табуретке, типа как стул, на котором сидят?

AnnieSummerbonus 05.04.16 в 18:23

0

Слушай, Чип, мне придется этим
заняться. Мне действительно жаль, чувак.

AnnieSummerbonus 05.04.16 в 18:25

0

О, конечно. Я все понимаю.
Все понятно. Ты это, не... не волнуйся.

AnnieSummerbonus 05.04.16 в 18:27

0

- Хорошо, но я.. я тебе позже позвоню.
- У меня нет мобильника.

AnnieSummerbonus 05.04.16 в 18:28

0

Да, ну ладно, мы
об этом позаботимся.

AnnieSummerbonus 05.04.16 в 18:29

0

- Готово.
- Всё супер. Хорошо веди себя сегодня, дружище.

Samkarasna 04.04.16 в 17:57

0

Ага. Всё супер, брат.

Samkarasna 04.04.16 в 17:57

0

Эй, Тоф, слушай...

AnnieSummerbonus 05.04.16 в 18:30

0

слушай, если ты хочешь
поужинать пораньше

AnnieSummerbonus 05.04.16 в 18:32

0

Я знаю прекрасное место,
которое, как мне кажется, тебе должно понравиться.

AnnieSummerbonus 05.04.16 в 18:32

0

Да, звучит заманчиво.

AnnieSummerbonus 05.04.16 в 18:33

0

Он крут, да?

AnnieSummerbonus 05.04.16 в 18:33

0

Хорошо.

AnnieSummerbonus 05.04.16 в 18:33

0

Бывай.

AnnieSummerbonus 05.04.16 в 18:34

0

Пока, мужики.

AnnieSummerbonus 05.04.16 в 18:36

0

Да я все понимаю, но если бы мы смогли
отложить дегустацию всего на часик.

AnnieSummerbonus 05.04.16 в 18:39

0

Да. Да, я очень ценю это.
Спасибо тебе.

AnnieSummerbonus 05.04.16 в 18:42

0

Я... ну, знаешь, я всего лишь хочу, чтобы
вино достаточно отстоялось.

AnnieSummerbonus 05.04.16 в 18:52

0

Отличный пиджак.

AnnieSummerbonus 05.04.16 в 18:52

0

- Джордж, я...
- Короче.

AnnieSummerbonus 05.04.16 в 18:53

0

Ладно. Это был несчастный случай.

AnnieSummerbonus 05.04.16 в 18:54

0

- Ты была пьяна?
- Да какого хрена...

AnnieSummerbonus 05.04.16 в 18:55

0

Ты была пьяна?
Отвечай на вопрос.

AnnieSummerbonus 05.04.16 в 18:56

0

Нет!

AnnieSummerbonus 05.04.16 в 18:56

0

Просто чтобы ты знал, это...
это мое... это мой пиджак.

AnnieSummerbonus 05.04.16 в 18:57

0

Так, хорошо. Похоже,
мы можем снять все обвинения.

AnnieSummerbonus 05.04.16 в 18:58

0

- Прекрасно. Спасибо. Супер.
- Но тебе придется извиниться.

AnnieSummerbonus 05.04.16 в 19:00

0

- Мне очень жаль.
- Да не передо мной.

AnnieSummerbonus 05.04.16 в 19:00

0

Перед тем парнем? Но он же придурок.

AnnieSummerbonus 05.04.16 в 19:01

0

Ты извинишься перед тем парнем,
а после этого оплатишь ущерб.

AnnieSummerbonus 05.04.16 в 19:03

0

- Сколько?
- Я не знаю.

AnnieSummerbonus 05.04.16 в 19:04

0

Это вы решите с мистером, блин...
как там зовут этого чувака?

AnnieSummerbonus 05.04.16 в 19:04

0

Ты знаешь.

Samkarasna 04.04.16 в 17:59

0

Нет, Гомез, не знаю.
Поэтому и спрашиваю у тебя.

AnnieSummerbonus 05.04.16 в 19:35

0

Его зовут Юно.

AnnieSummerbonus 05.04.16 в 19:35

0

- Это типа имя из одного слова.
- Как Боно, ты имеешь в виду?

AnnieSummerbonus 05.04.16 в 19:38

0

Полагаю. Этот тип - использующий в работе
всякие промышленные отходы скульптор.

fVombat 05.04.16 в 20:56

0

Ты сталкивался с его творением
из серии называемой "Кинетика."

fVombat 05.04.16 в 21:00

0

То еще долбаное место.

fVombat 05.04.16 в 21:02

0

Ну ладно, в общем, ты идешь к Юно
и все улаживаешь. Все поняла?

AnnieSummerbonus 05.04.16 в 19:44

0

- Поняла.
- Хорошо.

AnnieSummerbonus 05.04.16 в 19:44

0

- Пойдем, я тебя подвезу.
- Ты же опоздаешь.

AnnieSummerbonus 05.04.16 в 19:45

0

Я знаю.

AnnieSummerbonus 05.04.16 в 19:46

0

Ну вот, приехали.

AnnieSummerbonus 05.04.16 в 19:47

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →