Flaked / С чистого листа [Season 1]: 08. Sunset
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Джодж, мужик, у меня нет на это времени. romanenkokarina 11.04.16 в 15:45 |
|
|
Не сегодня. У меня столько всего надо разгрести. romanenkokarina 11.04.16 в 15:46 |
||
|
Да, Деннис мне позвонил. Ты сорвался? romanenkokarina 11.04.16 в 15:46 |
||
|
Эм, слушай... romanenkokarina 11.04.16 в 15:46 |
||
|
- Возьми. romanenkokarina 11.04.16 в 15:47 |
||
|
Нет, возьми, парень. И съэкономь нам время. romanenkokarina 11.04.16 в 15:47 |
||
|
- Слушай... romanenkokarina 11.04.16 в 15:48 |
||
|
Вот сейчас. Возьми пушку, засунь себе в рот или ещё куда romanenkokarina 11.04.16 в 15:48 |
||
|
и избавь всех от лишних слов. romanenkokarina 11.04.16 в 15:49 |
||
|
Джордж, я ценю всё, что ты для меня сделал. romanenkokarina 11.04.16 в 15:49 |
||
|
Нет, не ценишь. Тебе нет дела до меня. romanenkokarina 11.04.16 в 15:49 |
||
|
Тебе ни до кого нет дела! romanenkokarina 11.04.16 в 15:50 |
||
|
Слушай, мужик, у меня всё под контролем. romanenkokarina 11.04.16 в 15:50 |
||
|
Всё под контролем? romanenkokarina 11.04.16 в 15:50 |
||
|
Значит, ты со всем разобрался. romanenkokarina 11.04.16 в 15:51 |
||
|
Ты можешь пить и быть нормальным. Просто ходячая реклама вина! romanenkokarina 11.04.16 в 15:51 |
||
|
А разве не может быть и так, и так? romanenkokarina 11.04.16 в 15:52 |
||
|
Ты либо пьёшь, либо нет, Чип. romanenkokarina 11.04.16 в 15:52 |
||
|
Мы не живём в мире, где всё делится на чёрное и белое, Джордж. romanenkokarina 11.04.16 в 15:53 |
||
|
Отличная мысль. romanenkokarina 11.04.16 в 15:53 |
||
|
Хотел бы я быть умным, как ты, AnnieSummerbonus 11.04.16 в 19:25 |
||
|
А ты? Чего? romanenkokarina 12.04.16 в 13:12 |
||
|
Жирный, надоедливый, всезнающий коп, romanenkokarina 12.04.16 в 13:12 |
||
|
который платит алименты за детей. которые даже не хотят его видеть! romanenkokarina 12.04.16 в 13:13 |
||
|
Когда я на это подписывался? romanenkokarina 12.04.16 в 13:14 |
||
|
На твои мальчишники по средам? romanenkokarina 12.04.16 в 13:15 |
||
|
Слушай, эм... romanenkokarina 11.04.16 в 15:57 |
||
|
Ты хороший человек. romanenkokarina 11.04.16 в 15:57 |
||
|
Признаёшь ты это или нет, но.. Я это знаю. romanenkokarina 11.04.16 в 15:57 |
||
|
Я видел, как ты протягивал руку помощи... romanenkokarina 11.04.16 в 15:57 |
||
|
другим людям, абсолютно незнакомым... romanenkokarina 11.04.16 в 15:58 |
||
|
алкоголикам. romanenkokarina 11.04.16 в 15:58 |
||
|
Бесчисленное количество раз. romanenkokarina 11.04.16 в 15:58 |
||
|
Я просто хочу, чтобы ты прислушался к тому, что сам им говорил. romanenkokarina 11.04.16 в 15:59 |
||
|
Я действительнонадеюсь, что однажды ты соберёшься и... romanenkokarina 11.04.16 в 15:59 |
||
|
и наконец проможешь самому себе. romanenkokarina 11.04.16 в 15:59 |
||
|
Ах ты лживый ублюдок! romanenkokarina 11.04.16 в 16:00 |
||
|
- О. Привет, это ты. romanenkokarina 11.04.16 в 16:00 |
||
|
Нет. romanenkokarina 11.04.16 в 16:00 |
||
|
Входи. romanenkokarina 11.04.16 в 16:00 |
||
|
Чёртов... romanenkokarina 11.04.16 в 16:00 |
||
|
Чип! Чувак! Что случилось? Я думал ты ушёл и кинул нас. romanenkokarina 11.04.16 в 16:01 |
||
|
Чувак, это ведь я сказал собрать все силы. romanenkokarina 11.04.16 в 16:01 |
||
|
Я знаю, чувак, но эти люди никогда против ничего не выступали. romanenkokarina 12.04.16 в 11:49 |
||
|
- Законопослушные граждане Венеции? romanenkokarina 12.04.16 в 11:50 |
||
|
- Слушай, а Лондон здесь? romanenkokarina 12.04.16 в 11:50 |
||
|
Эй, брат. Я никогда не видел тебя таким нервным. romanenkokarina 12.04.16 в 11:51 |
||
|
Итак, что привело тебя в Венецию? romanenkokarina 12.04.16 в 11:51 |
||
|
Думал, этот город для тебя - как Чайна-таун. romanenkokarina 12.04.16 в 11:51 |
||
|
Мне надо поговорить с Чипом. Я оставила ему сообщение, но... romanenkokarina 12.04.16 в 11:52 |