Doc Martin / Доктор Мартин: 4.02 "Uneasy Lies the Head" / ''''Но нет покоя голове"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Антисептик. Verasa 27.01.10 в 14:12 |
|
|
Луиза? Anzelika 26.01.10 в 19:02 |
||
|
Привет, Мартин. Verasa 27.01.10 в 14:12 |
||
|
Как ты? Verasa 27.01.10 в 14:12 |
||
|
Ты беременна. Verasa 27.01.10 в 14:12 |
||
|
Да. Verasa 27.01.10 в 14:14 |
||
|
Привет. Verasa 27.01.10 в 14:14 |
||
|
Привет. Verasa 27.01.10 в 14:14 |
||
|
Э, я подруга Мартина. Verasa 27.01.10 в 14:14 |
||
|
Я тоже. Verasa 27.01.10 в 14:14 |
||
|
Я остановлюсь в пабе. Однако, я подумала,
Verasa 27.01.10 в 16:13 |
||
|
Так я могу сообщить тебе лично и...
Verasa 27.01.10 в 16:13 |
||
|
Мне уйти? Verasa 27.01.10 в 16:13 |
||
|
Нет, нет. Я просто заскочила по
Verasa 27.01.10 в 16:14 |
||
|
Оставайтесь. Verasa 27.01.10 в 16:14 |
||
|
Луиза. Verasa 27.01.10 в 16:14 |
||
|
Эта... эта... Verasa 27.01.10 в 16:14 |
||
|
беременность, это...? Verasa 27.01.10 в 16:15 |
||
|
Он наш, Мартин. Твой и мой. Verasa 27.01.10 в 16:16 |
||
|
И что ты хочешь?
Verasa 27.01.10 в 16:16 |
||
|
В смысле, ты уверена, что он наш? Verasa 27.01.10 в 16:16 |
||
|
Да, я уверена. Verasa 27.01.10 в 16:16 |
||
|
Нет, я не хочу поженится. Verasa 27.01.10 в 16:17 |
||
|
Ты в курсе, что уже поздно
Verasa 27.01.10 в 16:17 |
||
|
Я подумала, что должна сказать
Verasa 27.01.10 в 16:17 |
||
|
Почему ты идешь в паб? Verasa 27.01.10 в 16:18 |
||
|
Мой дом сдается. Verasa 27.01.10 в 16:23 |
||
|
Кто она?
Verasa 27.01.10 в 16:23 |
||
|
Эдит.
Verasa 27.01.10 в 16:23 |
||
|
Почему ты не в Лондоне? Verasa 27.01.10 в 16:23 |
||
|
Мне не понравился Лондон и школе
Verasa 27.01.10 в 16:23 |
||
|
О. Э... нет. Verasa 27.01.10 в 16:24 |
||
|
Так. И поэтому ты здесь. Verasa 27.01.10 в 16:25 |
||
|
Все будет отлично, Мартин. Verasa 27.01.10 в 16:25 |
||
|
Это не твоя проблема. Verasa 27.01.10 в 16:25 |
||
|
Пока. Verasa 27.01.10 в 16:25 |
||
|
Она из деревни?
Verasa 27.01.10 в 16:25 |
||
|
Не совершай необдуманных действий.
Verasa 27.01.10 в 16:27 |
||
|
У нее есть работа?
Verasa 27.01.10 в 16:27 |
||
|
Э, нет. Verasa 27.01.10 в 16:27 |
||
|
Вообще-то, я не думаю что есть. Verasa 27.01.10 в 16:28 |
||
|
Не думай, что ты должен ее спасать. Verasa 27.01.10 в 16:28 |
||
|
Она взрослая женщина.
Verasa 27.01.10 в 16:30 |
||
|
Это ее выбор, Элингхем. Verasa 27.01.10 в 16:30 |
||
|
Сколько ты сказала тебе лет? Verasa 27.01.10 в 16:31 |
||
|
Мне 35, Санта. Verasa 27.01.10 в 16:32 |
||
|
35, и ты все еще веришь
Verasa 27.01.10 в 16:33 |
||
|
Привет. Verasa 27.01.10 в 16:35 |
||
|
Отлично. Verasa 27.01.10 в 16:36 |
||
|
Ты насовсем или в гости? Verasa 27.01.10 в 16:39 |
