Doc Martin / Доктор Мартин: 4.03 "Perish Together as Fools" / "Погибнуть вместе как глупцы"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты запер дверь?

Verasa 29.01.10 в 22:12

0

Я главный по предотвращению
преступлений во всем Портвене.

Verasa 29.01.10 в 22:16

0

Ты думаешь, что я бы забыл
запереть собственную дверь?

Verasa 29.01.10 в 22:16

0

Ты поздно лег прошлой ночью.

Verasa 29.01.10 в 22:17

0

Не мог заснуть.

Verasa 29.01.10 в 22:17

0

А что у тебя с работой?

Verasa 30.01.10 в 17:15

0

Мама сказала, что ты потерял
ту работу в Кардиффе.

Verasa 29.01.10 в 22:29

0

Я ее не терял. Я уволился.

Verasa 29.01.10 в 22:30

0

Я сказал маме тоже самое.
Его ни за что бы не уволили.

Verasa 29.01.10 в 22:30

0

Я сказал, что тебя возможно
переманили или вроде того.

Verasa 29.01.10 в 22:31

0

Я был прав?

Verasa 29.01.10 в 22:31

0

Кое-кто пытался со мной
связаться.

Verasa 30.01.10 в 15:43

0

Всегда пользуешься спросом.

Verasa 30.01.10 в 15:43

0

Ну, у тебя это либо есть,
либо нет.

Verasa 30.01.10 в 15:51

0
+1

Так, они с тобой связались?

Verasa 30.01.10 в 15:45

0

К чему все эти вопросы?

Anzelika 27.01.10 в 23:18

0

Прости. Думаю, я просто привык весь день
допрашивать преступников.

Verasa 30.01.10 в 15:46

0

Когда ты последний раз
допрашивал подозревемого?

Verasa 29.01.10 в 22:32

0

Давай я покажу тебе свой участок.

Verasa 30.01.10 в 17:16

0

Доброе утро, девочка.

Verasa 29.01.10 в 22:32

0

Твой кофе.
Почему ты распаковал мои вещи?

Verasa 29.01.10 в 22:33

0

Ты живешь на чемоданах уже
две недели, Полин.

Verasa 30.01.10 в 17:17

0

Тост?
Я же говорила. Это временно.

Verasa 29.01.10 в 22:33

0

Ладно, но твой брат пока не
собирается съезжать от твоей мамы,

Verasa 30.01.10 в 17:21

0

поэтому ты можешь с таким же
успехом обосноваться тут, да?

Verasa 30.01.10 в 17:24

0

Не ходи за мной в ванную.

Verasa 29.01.10 в 22:34

0

А, вот и ты.

Verasa 29.01.10 в 22:34

0

Ну, залезай.

Verasa 29.01.10 в 22:34

0

Хороший мальчик.

Verasa 29.01.10 в 22:34

0

Луиза. Почему ты не в школе?

Verasa 29.01.10 в 22:34

0

Что-то не так?
Все нормально.

Verasa 29.01.10 в 22:35

0

Ну, на самом деле нет.
Просто...

Verasa 29.01.10 в 22:35

0

Я уже какое-то время не чувствую,
что ребенок шевелится.

Verasa 29.01.10 в 22:36

0

Ты ходила к Мартину?

Verasa 29.01.10 в 22:37

0

Я пошла, но потом я подумала,
нет, я глупо себя веду.

Verasa 29.01.10 в 22:38

0

У меня завтра ультразвук в больнице,
так что я должна просто подождать.

Verasa 30.01.10 в 17:32

0
+1

Садись в машину. Мы выясним
это прямо сейчас.

Verasa 30.01.10 в 17:33

0

Луизе нужно тебя увидеть.

Verasa 29.01.10 в 23:04

0

Почему? Что-то не так?

Verasa 29.01.10 в 23:04

0

Извините. Я опоздала. Медленно
двигающийся бойфренд.

Verasa 29.01.10 в 23:05

0

Выведите эту собаку из
моей приемной.

Verasa 29.01.10 в 23:05

0

Да. Как только ты займешься
Луизой.

Verasa 30.01.10 в 17:34

0

Я могу просто поехать в больницу.

Verasa 30.01.10 в 17:34

0

Не глупи. Ты здесь, и
Мартин хочет помочь.

Verasa 29.01.10 в 23:06

0

В чем проблема?
Ребенок, Мартин.

Verasa 29.01.10 в 23:06

0

Я какое-то время не чувствую,
что он шевелится.

Verasa 29.01.10 в 23:06

0

Заходи.

Verasa 29.01.10 в 23:07

0

Проходи.

Verasa 29.01.10 в 23:07

0

Убирайся. Выведи это отсюда.

Verasa 29.01.10 в 23:07

0

Он должен быть снаружи. Ему нельзя
в приемную. Это нарушает закон.

Verasa 30.01.10 в 17:38

0
Минутку...

Следующая страница →