Doc Martin / Доктор Мартин: 4.04 "Driving Mr McLynn" / "Шофер мистера Маклина"

Идиот!

Anzelika 01.02.10 в 19:46

А ты не спешил.

Verasa 01.02.10 в 21:46

Это не так!
Она выглядит в порядке, но я не знаю.

Verasa 01.02.10 в 21:52

Она не кажется тебе бледной?

Anzelika 01.02.10 в 19:47

Нет, она кажется мне очень глупой.
О, Мартин!

Anzelika 01.02.10 в 19:42

Ты думала, что делала?
И тебе доброе утро.

Verasa 01.02.10 в 21:53

Двигать мебель!
Мы передвинули диван.

Verasa 01.02.10 в 22:00

Я вернулась за креслом
и почувствовала небольшое головокружение. Это всё.

Anzelika 01.02.10 в 19:49

Неужели? Я удивляюсь почему. Может быть это
потому что ты на седьмом месяце беременности?

Anzelika 01.02.10 в 19:50

Раньше ты уже теряла сознание?
Я не теряла сознание.

Anzelika 01.02.10 в 19:52

Было затруднённое дыхание?
Когда?
До того, как ты упала в обморок.

Anzelika 01.02.10 в 19:53

Я не падала в обморок.
Ей нужно было присесть, немного перевести дух, как она сказала.

Anzelika 01.02.10 в 19:59

Это не похоже на срочный случай.
Я просила её не беспокоить тебя.

Anzelika 01.02.10 в 20:00

Никакое это не беспокойство.
Вообще-то это крайне неудобно!

Anzelika 01.02.10 в 20:03

Особенно потому что у тебя нормальное давление,

Anzelika 01.02.10 в 20:04

чего нельзя сказать о твоём отношении к беременности!
Извини, что?

Anzelika 01.02.10 в 20:05

Итак, тебе нужно принять, что ты не можешь
вести себя как обычный человек.

Anzelika 01.02.10 в 20:08

У тебя будет ребёнок.

Anzelika 01.02.10 в 20:06

Это делает меня необычной?
Да.

Anzelika 01.02.10 в 20:09

О! Отстань! Уходи!

Anzelika 01.02.10 в 20:10

Прочь от меня!

Anzelika 01.02.10 в 20:10

Этот запах, это от твого пса?
Нет, не от него.

Anzelika 01.02.10 в 20:11

Туалет засорился. И ещё что-то странное
за холодильником.

Anzelika 01.02.10 в 20:12

И в холодильнике.
Если хочешь мой совет,

Anzelika 01.02.10 в 20:13

ты должна отнестись к этому
как к предупреждению.
Окей, Мартин.

Anzelika 01.02.10 в 20:14

Твоё тело говорит тебе - приляг,
отдохни, прекрати работать.

Anzelika 01.02.10 в 20:15

Я не хочу прекращать преподавать.
Сколько дней в неделю ты работаешь?

Anzelika 01.02.10 в 20:15

Пять. Оставь три.
Я не могу. Я выполняю обязанности директора.

Anzelika 01.02.10 в 20:16

На самом деле, я только что подала документы
чтобы получить должность директора.

Anzelika 01.02.10 в 20:28

Ты такая же сумасшедшая,
как и последний?

Verasa 01.02.10 в 22:16

И что это означает?
Как я уже говорил, Луиза,

Anzelika 01.02.10 в 20:29

у тебя будет ребёнок.

Anzelika 01.02.10 в 20:17

Да, во время летих каникул
до начала новой четверти.

Anzelika 01.02.10 в 20:17

И у тебя будет ребёнок на протяжении всего
учебного года.

Anzelika 01.02.10 в 20:30

Тебе придётся заботиться об этом ребёнке
следующие 18 лет своей жизни,

Anzelika 01.02.10 в 20:18

или дольше, если он будет неполноценным.
Каким же образом ты сможешь справиться с

Anzelika 01.02.10 в 20:21

работой на полный день и обязанностями матери?

Anzelika 01.02.10 в 20:22

Мне помогут.
Не я.
Мартин!

Anzelika 01.02.10 в 20:22

Что? Я только повторил то, что она чётко дала понять с самого начала. Она не желает моего участия.

ighorka 03.02.10 в 13:35

Да, я не хочу. Я прекрасно способна делать
то, что делает большинство женщин каждый день.

Anzelika 01.02.10 в 20:34

Я могу работать и быть мамой.

Anzelika 01.02.10 в 20:34

О, Боже! Посмотри что делает твой пёс!

Anzelika 01.02.10 в 20:34

Это место - рассадник бактерий

ighorka 03.02.10 в 13:36

У тебя может быть выкидыш.

ighorka 03.02.10 в 13:36

Думаю что тебе лучше уйти прямо сейчас, пока ты ...
Просто уходи, Мартин.

Anzelika 01.02.10 в 20:39

О! Чёрт возьми!
Здравствуйте, доктор.

Anzelika 01.02.10 в 20:40

Я принесла мисс Глассон бумаги на подпись.

Anzelika 01.02.10 в 20:41

Я не знала, что она больна.
Она не больна. Она отдыхает.

Anzelika 01.02.10 в 20:41

Вообще-то я надеялась повидаться с вами.

Anzelika 01.02.10 в 20:42

Запишитесь на приём.

Anzelika 01.02.10 в 20:43