Doc Martin / Доктор Мартин: 4.08 "The Wrong Goodbye"

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Вперед, на баррикады, док. Будет загруженный денёк. Verasa 07.06.10 в 14:40 0	+1
	- Сколько пациентов ты назначила на сегодня? - Как обычно. Verasa 07.06.10 в 14:40 0	+2
	Но потом все узнали, что это ваш последний день. Verasa 07.06.10 в 14:41 0
	Похоже, вы популярней, чем думали. Verasa 07.06.10 в 14:41 0
	Пусть все станут в очередь, и запиши их фамилии и симптомы. Verasa 07.06.10 в 14:45 0
	Чем больше сведений у меня будет, тем быстрее я их всех приму. Verasa 07.06.10 в 14:46 0
	Если честно, всю систему нужно переделать, от и до. Verasa 07.06.10 в 14:48 0
	- Немного поздновато для этого. - Немного поздновато для вас. Verasa 07.06.10 в 14:51 0
	- Что ты имеешь в виду? - Новый доктор взял меня на работу. Verasa 07.06.10 в 14:52 0
	Облегчу ему тут жизнь. Будет шанс наконец-то сделать все так, как надо. Verasa 07.06.10 в 14:57 0
	Эта система прекрасно работает. Verasa 07.06.10 в 14:57 0
	Ладно, народ, ладно! Места для тех, кто не может стоять. Verasa 07.06.10 в 14:59 0
	Если сидячих мест не хватает, садитесь на пол. Verasa 07.06.10 в 15:00 0
	Не толкаться и не пихаться. Я запишу фамилии и выдам номерки. Verasa 07.06.10 в 15:01 0
	И еще одно. Verasa 07.06.10 в 15:01 0
	Тишина! Verasa 07.06.10 в 15:02 0
	Только настоящие жалобы на здоровье. Verasa 07.06.10 в 15:02 0
	У меня нет времени на людей, которые просто хотят потрепаться. Уберите отсюда собаку! Verasa 07.06.10 в 15:03 0
	Прием скоро начнется. Verasa 07.06.10 в 15:04 0
	У тебя есть минута? Отлично. Verasa 07.06.10 в 15:04 0
	Я принимаю твои извинения. Verasa 07.06.10 в 15:04 0
	Ясно. Verasa 07.06.10 в 15:05 0
	Так что, пока ты не уехал, я хочу, чтобы ты знал, что я на тебя не сержусь. Verasa 07.06.10 в 15:05 0
	Хорошо. Verasa 07.06.10 в 15:06 0
	Разочарована, возможно. Verasa 07.06.10 в 15:07 0
	- У меня были причины. - Причины или симптомы? Verasa 07.06.10 в 15:07 0
	Уехать из гостиницы - это не болезнь. Verasa 07.06.10 в 15:09 0
	Ты преодолел свою боязнь крови, но теперь ты боишься близости. Verasa 07.06.10 в 15:11 0
	Или возможно, я просто не хотел быть с тобой. Verasa 07.06.10 в 15:11 0
	Нет, я так не думаю. Verasa 07.06.10 в 15:11 0
	Я думаю, что проблема гораздо глубже. Verasa 07.06.10 в 15:12 0
	Это не так. Verasa 07.06.10 в 15:13 0
	Я помогла тебе преодолеть гемофобию, я смогу помочь тебе победить и это. Verasa 07.06.10 в 15:14 0
	Тебе лишь нужно проявить немного твердости, Элингхем. Verasa 07.06.10 в 15:17 0
	Увидимся в Лондоне. Verasa 07.06.10 в 15:18 0
	Я думаю, когда ты уедешь из этого маленького пряничного городка, Verasa 07.06.10 в 15:22 0
	ты поймешь, что все по-другому. Verasa 07.06.10 в 15:23 0
	Сначала пациенты, кому было назначено заранее. Verasa 07.06.10 в 15:32 0	+1
	В другом случае, я буду называть ваши... Verasa 07.06.10 в 15:35 0
	Я буду называть ваши номера, когда он будет готов вас принять. Verasa 07.06.10 в 15:35 0
	Здорово, прямо как лотерея. Verasa 07.06.10 в 15:37 0
	Что мы выиграем? Приз хороший? Verasa 07.06.10 в 15:38 0
	Нет. Verasa 07.06.10 в 15:38 0
	Миссис Уилсон, как раз вовремя, ей назначено на 9. Verasa 07.06.10 в 15:40 0
	Благодаря "Таксомоторам Тони". Самые дешевые в городе. Verasa 07.06.10 в 15:41 0	+1
	Миссис Уилсон к вам, док. Verasa 07.06.10 в 15:46 0
	Я подожду вас здесь, дорогая. Полный сервис. Verasa 07.06.10 в 15:46 0
	Так сколько у тебя такси, Томми? Verasa 07.06.10 в 15:48 0
	Только одно. Я владелец, управляющий... Verasa 07.06.10 в 15:48 0
	...и работник. Verasa 07.06.10 в 15:49 0

Следующая страница →