Doc Martin / Доктор Мартин: 4.07 "Do Not Disturb" / "Не беспокоить!"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
О, Боже, о, Боже, о, Боже! Verasa 12.02.10 в 08:52 |
|
|
Все в порядке. Дайте мне вашу руку. Rumi 13.02.10 в 15:51 |
||
|
Нет, я порядке. Rumi 13.02.10 в 15:52 |
||
|
Мне нужно ее осмотреть! Rumi 13.02.10 в 15:53 |
||
|
Нет! Отпустите! Rumi 13.02.10 в 15:54 |
||
|
Что вы делаете? Rumi 13.02.10 в 15:55 |
||
|
Я отвечаю за первую помощь на кухне.
Rumi 13.02.10 в 16:09 |
||
|
Я врач.
Rumi 13.02.10 в 16:04 |
||
|
Так плохо?
Rumi 13.02.10 в 16:12 |
||
|
Чистое! Rumi 13.02.10 в 16:14 |
||
|
Нужно будет накладывать швы? Rumi 13.02.10 в 16:16 |
||
|
Конечно же нужно будет наложить швы. Rumi 13.02.10 в 16:18 |
||
|
Особенно, если они пришьют кончик пальца. Rumi 13.02.10 в 17:43 |
+2 | |
|
Меня сейчас стошнит.
Rumi 13.02.10 в 17:53 |
||
|
Я... Rumi 13.02.10 в 16:29 |
||
|
Вы, подойдите сюда. Rumi 13.02.10 в 16:31 |
||
|
У меня крови на пособие по безработице. Rumi 13.02.10 в 16:49 У меня кровь попала на ананас. Verasa 13.02.10 в 22:33 |
+2 | |
|
Дышите через рот. Вот так. Rumi 13.02.10 в 16:53 |
||
|
Держите выше! Rumi 13.02.10 в 16:55 |
||
|
Вы знаете, что ваши височные артерии вздуты? Rumi 13.02.10 в 16:59 |
||
|
О, Боже мой! Почему? Verasa 12.02.10 в 08:53 |
||
|
Не вы. Verasa 12.02.10 в 08:53 |
||
|
Вы. Verasa 12.02.10 в 08:53 |
||
|
Вы чувствуете боль в плечах
Verasa 12.02.10 в 08:53 |
||
|
Да, но я целый день ношу подносы. Verasa 12.02.10 в 08:54 |
||
|
Вы должны сходить на прием
Verasa 12.02.10 в 08:54 |
||
|
Я истеку кровью до смерти.
Verasa 12.02.10 в 08:55 |
||
|
Скажите ему что у вас, возможно, ревматическая полимиалгия. Rumi 13.02.10 в 17:03 |
||
|
Поли... что? Полими... Rumi 13.02.10 в 17:08 |
||
|
Ревматическая полимиалгия Rumi 13.02.10 в 17:08 |
||
|
Если ее не лечить, вы Rumi 13.02.10 в 17:10 |
||
|
Немедленно запишитесь к врачу. Порядок. Rumi 13.02.10 в 17:14 |
||
|
Теперь давайте найдем палец этого человека. Rumi 13.02.10 в 17:18 |
||
|
Давайте! Rumi 13.02.10 в 17:19 |
||
|
Нет, не просто порез. Он резал мясо. Verasa 13.02.10 в 23:31 |
||
|
Его палец... Rumi 13.02.10 в 17:25 |
||
|
Нет, не весь палец, но
Rumi 13.02.10 в 17:26 |
+2 | |
|
Хорошо. Спасибо. Rumi 13.02.10 в 17:27 |
||
|
Все в порядке? Rumi 13.02.10 в 17:27 |
||
|
Если ситуация ухудшится, я сообщу. Rumi 13.02.10 в 17:29 |
||
|
Они будут здесь через пять минут. Rumi 13.02.10 в 17:33 |
||
|
Хорошо. А теперь давайте! Rumi 13.02.10 в 17:36 |
||
|
Ищите этот палец! Rumi 13.02.10 в 17:36 |
||
|
Элингхем? Rumi 13.02.10 в 17:38 |
||
|
Что ты делаешь? Rumi 13.02.10 в 17:38 |
||
|
Ищу палец. Rumi 13.02.10 в 17:39 |
||
|
Ты в крови. Verasa 12.02.10 в 08:55 |
||
|
Да. Verasa 12.02.10 в 08:55 |
||
|
И тебя не тошнит. Verasa 12.02.10 в 08:55 |
||
|
Поздравляю! Verasa 12.02.10 в 08:55 |
