Doc Martin / Доктор Мартин: 4.08 "The Wrong Goodbye"

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- С ней все хорошо? - Нет. Verasa 08.06.10 в 11:07 0
	Как вы себя чувствовали, прежде чем упасть? Verasa 08.06.10 в 11:07 0
	Я танцевала как ангел. Verasa 08.06.10 в 11:08 0
	- Что с ней? - Сложно сказать. Verasa 08.06.10 в 11:08 0
	Что-то случилось с частью ее мозга, которая контролирует речь и равновесие. Verasa 08.06.10 в 11:08 0
	Не волнуйтесь. У нас с доком все под контролем. Verasa 08.06.10 в 11:09 0
	Я думала, это... из-за стресса. Verasa 08.06.10 в 11:09 0
	Томми говорит, что я беру на себя слишком много. Verasa 08.06.10 в 11:10 0
	Томми? Какой Томми? "Такси Томми"? Verasa 08.06.10 в 11:10 0
	Он мой муж. Verasa 08.06.10 в 11:10 0
	У вас были головные боли как у него? Verasa 08.06.10 в 11:10 0
	Вы могли проглотить какие-нибудь ядовитые вещества Verasa 08.06.10 в 11:13 0
	в последние 24 часа? Verasa 08.06.10 в 11:13 0
	Вы помогали мыть такси? Вы могли выпить стеклоочистителя? Verasa 08.06.10 в 11:15 0
	Что со мной не так, док? Verasa 08.06.10 в 11:15 0
	Ваши симптомы предполагают отравление чем-то. Полин, звони в скорую. Verasa 08.06.10 в 11:34 0
	Док, а биотопливо, оно может быть опасным для здоровья веществом? Verasa 08.06.10 в 11:39 0
	Да. А что? Verasa 08.06.10 в 11:39 0
	- Только не кричите на нас, док. - Папа продавал отработанное масло Томми. Verasa 08.06.10 в 11:39 0
	- Они делали свое собственное топливо для такси. - Экономия денег и спасение планеты. Verasa 08.06.10 в 11:40 0
	И глупое игнорирование опасности вдыхания паров метанола. Verasa 08.06.10 в 11:47 0
	- Вы обещали на нас не кричать. - Нет, не обещал. Мне нужен алкоголь. Verasa 08.06.10 в 11:51 0
	Нужно оставаться собранным, док. Хотя холодное пиво было бы в самый раз. Verasa 08.06.10 в 11:53 0
	Вы идиот. Алкоголь предотвратит превращение организмом метанола в формальдегид, Verasa 08.06.10 в 11:54 0
	который является ядом. Verasa 08.06.10 в 11:54 0
	У нас есть в палатке, док. Verasa 08.06.10 в 11:56 0
	- Чем чище, тем лучше. - Я схожу. Verasa 08.06.10 в 11:57 0
	- Водка, да? - Этого достаточно. Verasa 08.06.10 в 11:58 0
	Ее муж участвовал в изготовлении биотоплива? Verasa 08.06.10 в 12:01 0
	Томми просил нас никому не говорить, потому что его конкуренты могли узнать, Verasa 08.06.10 в 12:02 0
	и он бы не смог бы быть лучше всех и дешевле. Verasa 08.06.10 в 12:03 0
	Марти, Луиза ждала такси, чтобы добраться до больницы. Verasa 08.06.10 в 12:04 0
	- В какую компанию она обратилась? - Я не знаю. Verasa 08.06.10 в 12:05 0
	Но это могло быть "Такси Томми". Verasa 08.06.10 в 12:05 0
	- Алло? - Луиза, ты в "Такси Томми"? Verasa 08.06.10 в 12:06 0
	- Что? - Ты в "Такси Томми"? Verasa 08.06.10 в 12:07 0
	- Да. А что? - Уходи... Verasa 08.06.10 в 12:07 0
	Мартин? Алло? Verasa 08.06.10 в 12:07 0
	- Алло? - Что?! Verasa 08.06.10 в 12:07 0
	Бесплатно. Verasa 08.06.10 в 12:08 0
	Чертова штука здесь не работает. Verasa 08.06.10 в 12:09 0
	Черная дыра. Verasa 08.06.10 в 12:27 0	+2
	Вот, док. Verasa 08.06.10 в 12:08 0
	Так. Verasa 08.06.10 в 12:08 0
	Так, Полин. Я хочу, чтобы ты держала ее. Продолжай давать алкоголь. Verasa 08.06.10 в 12:08 0
	Но не перестарайся. 25 миллилитров каждую минуту. Verasa 08.06.10 в 12:34 0
	- 25 миллилитров? - Столько же, сколько ты добавляешь в джин с тоником. Verasa 08.06.10 в 12:36 0
	Ладно. Verasa 08.06.10 в 12:36 0
	За счет заведения, док. Verasa 08.06.10 в 12:36 0
	- Да, алло? - Луиза, ты где? Verasa 08.06.10 в 12:36 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →