Banshee / Банши - 4 сезон (без цензуры): S04E03 - FUM

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Теперь вали, а то на обед опоздаю.
Сегодня у нас тако.

antoniolagrande 16.04.16 в 15:34

0

Кай?

antoniolagrande 16.04.16 в 15:34

0

Прости, Мириам.

antoniolagrande 16.04.16 в 15:34

0

По закону я не могу
заставить их выдать тело.

antoniolagrande 16.04.16 в 15:34

0

По закону?
С каких пор тебя волнует закон?

antoniolagrande 16.04.16 в 15:34

0

Я лично привезу вам Ребекку,

antoniolagrande 16.04.16 в 15:34

0

как только это будет
возможно. Обещаю.

antoniolagrande 16.04.16 в 15:34

0

Когда Ребекка ушла,
я молилась, чтоб она вернулась.

antoniolagrande 16.04.16 в 15:34

0

Но когда она попала к тебе,

antoniolagrande 16.04.16 в 15:34

0

я поняла, что Бог
не внял моим молитвам.

antoniolagrande 16.04.16 в 15:34

0

Её кровь на твоих руках, Кай.

antoniolagrande 16.04.16 в 15:34

0

И этого...
я тебе никогда не прощу.

antoniolagrande 16.04.16 в 15:34

0

Вы меня спасаете из этой дыры
и первым делом привозите сюда?

antoniolagrande 16.04.16 в 15:34

0

У вас нет сердца.

antoniolagrande 16.04.16 в 15:34

0

Нам всем не помешает выпить.

antoniolagrande 16.04.16 в 15:34

0

Восемнадцатилетний гленливет.

antoniolagrande 16.04.16 в 15:34

0

Берёг для особого случая.

antoniolagrande 16.04.16 в 15:34

0

Давай, Джоб. Выпей.

antoniolagrande 16.04.16 в 15:34

0

Мне надо немного отдохнуть...

antoniolagrande 16.04.16 в 15:34

0

потом забираю свою долю...

antoniolagrande 16.04.16 в 15:34

0

и возвращаюсь в город.

antoniolagrande 16.04.16 в 15:34

0

Буду там жить... в пентхаусе.

antoniolagrande 16.04.16 в 15:34

0

Что?

antoniolagrande 16.04.16 в 15:34

0

Ну давайте уже, говорите.

antoniolagrande 16.04.16 в 15:34

0

Откупиться было недёшево.

antoniolagrande 16.04.16 в 15:34

0

Лео ушёл с деньгами.

antoniolagrande 16.04.16 в 15:34

0

- Сколько?
- Всё.

antoniolagrande 16.04.16 в 15:34

0

То есть теперь я ещё
и остался ни с чем?

antoniolagrande 16.04.16 в 15:34

0

- Твоя комната свободна.
- Нет, здесь он жить не будет.

antoniolagrande 16.04.16 в 15:34

0

Ты поедешь ко мне.
Я о тебе позабочусь.

antoniolagrande 16.04.16 в 15:34

0

Детей нет, в доме тихо...

antoniolagrande 16.04.16 в 15:34

0

А что Гордон?

antoniolagrande 16.04.16 в 15:34

0

Я же не в курсе.
Вы вместе или нет?

antoniolagrande 16.04.16 в 15:34

0

Гордон не выжил.

antoniolagrande 16.04.16 в 15:34

0

Спасибо вам всем, что вытащили.

antoniolagrande 16.04.16 в 15:34

0

Расскажете потом,
почему на это ушло два года.

antoniolagrande 16.04.16 в 15:34

0

А это ещё что?

antoniolagrande 16.04.16 в 15:34

0

Лукас Худ.

antoniolagrande 16.04.16 в 15:34

0

Вы арестованы
за убийство Ребекки Боуман.

antoniolagrande 16.04.16 в 15:34

0

- Ты издеваешься?
- Сэр, простите, но у нас ордер.

antoniolagrande 16.04.16 в 15:34

0

Ты же знаешь, что это не я.

antoniolagrande 16.04.16 в 15:34

0

Да? Тогда объясни, откуда
у неё в машине твоя кровь.

antoniolagrande 16.04.16 в 15:34

0

Молчишь? А как она от тебя
залетела, тоже не помнишь?

antoniolagrande 16.04.16 в 15:34

0

Что?

antoniolagrande 16.04.16 в 15:34

0

Да. Банкер, в наручники его.
Едем.

antoniolagrande 16.04.16 в 15:34

0

Сэр.

antoniolagrande 16.04.16 в 15:34

0

Постойте, это...

antoniolagrande 16.04.16 в 15:34

0

Круз, отойди.
Отойди, твою мать.

antoniolagrande 16.04.16 в 15:34

0

Поехали. В машину его.

antoniolagrande 16.04.16 в 15:34

0

Всё хорошо.

antoniolagrande 16.04.16 в 15:34

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →