Banshee / Банши - 4 сезон (без цензуры): S04E07 - FUM

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Тут кровь.
- Чёрт.

antoniolagrande 15.05.16 в 14:17

0

- Худ?
- Что?

antoniolagrande 15.05.16 в 14:17

0

Диприван.
Торговое название пропофола.

antoniolagrande 15.05.16 в 14:17

0

От него умер Майкл Джексон.

antoniolagrande 15.05.16 в 14:17

0

- Для чего он?
- Общий наркоз.

antoniolagrande 15.05.16 в 14:17

0

Какого хуя он лежит в гараже?

antoniolagrande 15.05.16 в 14:17

0

Брок. Эй!

antoniolagrande 15.05.16 в 14:17

0

Убийцы, насильники, наркодилеры.

antoniolagrande 15.05.16 в 14:17

0

Благодаря тебе все они на свободе.

antoniolagrande 15.05.16 в 14:17

0

Нет, это Проктор. Это всё он.

antoniolagrande 15.05.16 в 14:17

0

Клянусь, он мне угрожал.

antoniolagrande 15.05.16 в 14:17

0

Ты, твою мать, окружной прокурор.

antoniolagrande 15.05.16 в 14:17

0

Он... угрожал моей семье.

antoniolagrande 15.05.16 в 14:17

0

У меня трое детей.
Пожалуйста, не убивай меня.

antoniolagrande 15.05.16 в 14:17

0

Я хочу знать
обо всех делах Проктора.

antoniolagrande 15.05.16 в 14:17

0

- Меня никуда не посвящают.
- Враньё.

antoniolagrande 15.05.16 в 14:17

0

Нет. Постой. Постой.

antoniolagrande 15.05.16 в 14:17

0

На той неделе... он велел

antoniolagrande 15.05.16 в 14:17

0

изъять все журналы
из старого городского аэропорта.

antoniolagrande 15.05.16 в 14:17

0

Зачем? Кто прилетал?

antoniolagrande 15.05.16 в 14:17

0

Эмилио Лоэра.

antoniolagrande 15.05.16 в 14:17

0

Лоэра?

antoniolagrande 15.05.16 в 14:17

0

Большая шишка
в колумбийском картеле.

antoniolagrande 15.05.16 в 14:17

0

Проктор поставляет им товар?

antoniolagrande 15.05.16 в 14:17

0

Я не знаю.
Клянусь Богом, я бы сказал.

antoniolagrande 15.05.16 в 14:17

0

- Езжай домой.
- Что?

antoniolagrande 15.05.16 в 14:17

0

Увольняйся.

antoniolagrande 15.05.16 в 14:17

0

Бери детей... и пиздуй из Банши.

antoniolagrande 15.05.16 в 14:17

0

- Эй! Худ!
- Да.

antoniolagrande 15.05.16 в 14:17

0

Дурнота накатывает волнами.

antoniolagrande 15.05.16 в 14:17

0

Нас чем-то накачали.

antoniolagrande 15.05.16 в 14:17

0

Ты свои наручники сдал?

antoniolagrande 15.05.16 в 14:17

0

- Нет.
- Я тоже.

antoniolagrande 15.05.16 в 14:17

0

Где мы?

antoniolagrande 15.05.16 в 14:17

0

Не знаю. Кажется, в подвале.

antoniolagrande 15.05.16 в 14:17

0

Разумеется.

antoniolagrande 15.05.16 в 14:17

0

Ты его видел?

antoniolagrande 15.05.16 в 14:17

0

Он приходил ко мне на днях.

antoniolagrande 15.05.16 в 14:17

0

- Кто?
- Боди.

antoniolagrande 15.05.16 в 14:17

0

Ты его видел?

antoniolagrande 15.05.16 в 14:17

0

Почему ни хуя не сказал?

antoniolagrande 15.05.16 в 14:17

0

Не знаю. Он меня... напугал.

antoniolagrande 15.05.16 в 14:17

0

Он меня вырубил.

antoniolagrande 15.05.16 в 14:17

0

А когда я очнулся,
приставил нож к горлу.

antoniolagrande 15.05.16 в 14:17

0

Он мог меня убить... но не стал.

antoniolagrande 15.05.16 в 14:17

0

Типа я должен стать свидетелем.

antoniolagrande 15.05.16 в 14:17

0

- Чего?
- Я не знаю.

antoniolagrande 15.05.16 в 14:17

0

Но ждать нам осталось недолго.

antoniolagrande 15.05.16 в 14:17

0

Видимо, Доусон тут оказали
точно такой же приём.

antoniolagrande 15.05.16 в 14:17

0

- Возможно, она ещё здесь.
- Или она мертва.

antoniolagrande 15.05.16 в 14:17

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →