Young & Hungry (Молодые и голодные) 4 сезон / BY OKIS: 4х05 - 'Young & Fostered'

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я вернулась с моей тупой работы в спортзале,

okis 30.06.16 в 10:26

0

и скоро пойду на мою другую тупую работу.

okis 30.06.16 в 10:27

0

Ненавижу, у меня совсем маленький заработок.

okis 30.06.16 в 10:28

0

Привет.

okis 30.06.16 в 10:28

0

А ты чего грустишь? Ты готовишь кексы.

okis 30.06.16 в 10:29

0

А, ты съела первую партию?

okis 30.06.16 в 10:29

0

Нет! Сегодня приезжает приемная дочь Эллиота и Алана,

okis 30.06.16 в 10:30

0

и я делаю для нее кексы, но все эти

okis 30.06.16 в 10:30

0

разговоры о маленькой девочке, которая лишилась мамы,

okis 30.06.16 в 10:30

0

заставляют меня скучать по моей.

okis 30.06.16 в 10:31

0

Что ж, твоя мама была очень милой и...

okis 30.06.16 в 10:31

0

— теплой, и шоколадной.
— Только один.

okis 30.06.16 в 10:31

0

Иногда мне просто хочется позвонить ей и сказать, как я ее люблю.

okis 30.06.16 в 10:33

0

Знаешь что? Я ей позвоню.

okis 30.06.16 в 10:33

0

— Кому?
— Моей маме.

okis 30.06.16 в 10:33

0

Габи.. Твоя мама умерла пять лет назад.

okis 30.06.16 в 10:33

0

Ты же знаешь, что она не ответит.

okis 30.06.16 в 10:33

0

Да, ты права.

okis 30.06.16 в 10:33

0

Я ей напишу.

okis 30.06.16 в 10:33

0

Габи.

okis 30.06.16 в 10:33

0

Я напишу на ее старый номер, что люблю ее.

okis 30.06.16 в 10:34

0

Вот, готово.

okis 30.06.16 в 10:34

0

Тебе лучше?

okis 30.06.16 в 10:34

0

Было бы лучше, если бы она ответила.

okis 30.06.16 в 10:34

0

— Мне посмотреть?
— Да.

okis 30.06.16 в 10:34

0

Нет, мне страшно.

okis 30.06.16 в 10:34

0

Ты посмотри. Нет-нет, я посмотрю. Смотрю.

okis 30.06.16 в 10:35

0

"И я тебя люблю, кто бы вы ни были".

okis 30.06.16 в 10:35

0

— Мне стоит им сказать, кто я?
— Да.

okis 30.06.16 в 10:35

0

Ладно, ладно. Эм, это Габи. А кто вы?

okis 30.06.16 в 10:35

0

Питер Гейб ДиАнджело.

okis 30.06.16 в 10:36

0

— Кто такой Питер Гейб ДиАнджело?
— Не знаю, не знаю!

okis 30.06.16 в 10:36

0

— Давай посмотрим.
— Хорошо...

okis 30.06.16 в 10:36

0

Думаешь, это может быть

okis 30.06.16 в 10:36

0

— Питер Гейб Ди...
— Да, пожалуйста!

okis 30.06.16 в 10:37

0

О, Боже!

okis 30.06.16 в 10:37

0

Он работает на "Rolling Stone" и "Spin"!

okis 30.06.16 в 10:37

0

О, Боже!

okis 30.06.16 в 10:38

0

София, ты знаешь, что это значит?

okis 30.06.16 в 10:38

0

Моя мама сводит меня с моей родственной душой прямо из рая!

okis 30.06.16 в 10:38

0

Так, можешь написать ей и попросить найти мне

okis 30.06.16 в 10:38

0

нормальную работу, которую я буду любить?

okis 30.06.16 в 10:39

0

Ладно, но когда умрет твоя мама, она будет мне должна.

okis 30.06.16 в 10:39

0

Перевод BY OKIS.
(http://notabenoid.com/users/135379

okis 30.06.16 в 10:40

0

Какой хороший день.

okis 30.06.16 в 10:45

0

Приезжает приемная дочь Алана и Эллиота,

okis 30.06.16 в 10:46

0

моя мама познакомила меня с моей половинкой,

okis 30.06.16 в 10:46

0

и у меня наконец-то появилась причина побрить ноги выше колен.

okis 30.06.16 в 10:46

0

Габала, не обижайся, но тебе придется следить за языком

okis 30.06.16 в 10:47

0

перед нашей маленькой принцессой.

okis 30.06.16 в 10:47

0
Минутку...

Следующая страница →