Young & Hungry (Молодые и голодные) 4 сезон / BY OKIS: 4x08 - 'Young & Sofia'
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ты воин. okis 21.07.16 в 09:54 |
|
|
Я воин. okis 21.07.16 в 09:54 |
||
|
Ты богиня. okis 21.07.16 в 09:55 |
||
|
Я богиня. okis 21.07.16 в 09:55 |
||
|
Богиня, которая очень нервничает, okis 21.07.16 в 09:55 |
||
|
и которой нужно было нанести больше дезодоранта. okis 21.07.16 в 09:55 |
||
|
Привет! Я София Родригез. okis 21.07.16 в 09:56 |
||
|
Я пришла, чтобы обсудить с Логан Роулингс должность ассистентки. okis 21.07.16 в 09:56 |
||
|
- Я немного рано. okis 21.07.16 в 09:57 |
||
|
Вы должны встретиться после ее собрания работников, okis 21.07.16 в 09:57 |
||
|
так что как и моей диете... вам придется подождать. okis 21.07.16 в 09:58 |
||
|
Совсем не проблема. Я отлично умею ждать. okis 21.07.16 в 09:58 |
||
|
И если не получу эту работу, пойду в официантки. okis 21.07.16 в 09:58 |
||
|
- Логан уже здесь? okis 21.07.16 в 09:59 |
||
|
Ее же еще нет, да? okis 21.07.16 в 09:59 |
||
|
Круто. okis 21.07.16 в 09:59 |
||
|
- Она уже здесь? okis 21.07.16 в 09:59 |
||
|
О, слава Богу. okis 21.07.16 в 09:59 |
||
|
Привет. А вы кто? okis 21.07.16 в 09:59 |
||
|
Привет. Я София. okis 21.07.16 в 09:59 |
||
|
- Я пришла встретиться с... okis 21.07.16 в 10:00 |
||
|
по поводу должности ассистентки. okis 21.07.16 в 10:00 |
||
|
Пиджак тебя выдал. Он так и говорит: "Я серьезна, но... okis 21.07.16 в 10:00 |
||
|
я все равно выпью с Лео". okis 21.07.16 в 10:01 |
||
|
- Кто такой Лео? okis 21.07.16 в 10:01 |
||
|
Лео Вудс. Приятно познакомиться. okis 21.07.16 в 10:01 |
||
|
Я редактор новостей. Логан забрала меня из "The New York Times" okis 21.07.16 в 10:02 |
||
|
из-за моего бесстрашного доклада. okis 21.07.16 в 10:02 |
||
|
- Она здесь! okis 21.07.16 в 10:03 |
||
|
СиДжей? На моем месте припарковали BMW. okis 21.07.16 в 10:05 |
||
|
Раздроби его на три части. okis 21.07.16 в 10:07 |
||
|
Привет, как ваши выходные? okis 21.07.16 в 10:07 |
||
|
Да кого я обманываю? Мне плевать. okis 21.07.16 в 10:07 |
||
|
Но мне не плевать на того граффитиста Рустера. okis 21.07.16 в 10:09 |
||
|
Итак... что мы знаем? okis 21.07.16 в 10:09 |
||
|
То, что он сейчас самый обсуждаемый уличный художник, okis 21.07.16 в 10:09 |
||
|
но никто не знает, кто он такой. okis 21.07.16 в 10:10 |
||
|
Прошлой ночью он отметил свою первую роспись в Долорес парке в Сан-Франциско. okis 21.07.16 в 10:10 |
||
|
Да, я уже знаю. Проблема в том, okis 21.07.16 в 10:10 |
||
|
что все новостные СМИ хотят получить эксклюзивное интервью с ним, okis 21.07.16 в 10:11 |
||
|
но мы будем первыми. okis 21.07.16 в 10:11 |
||
|
Есть причина тому, что мы самая быстрорастущая okis 21.07.16 в 10:12 |
||
|
компания в стране. okis 21.07.16 в 10:12 |
||
|
Это, потому что я наняла лучших из лучших. okis 21.07.16 в 10:12 |
||
|
Это вы! okis 21.07.16 в 10:08 |
||
|
А теперь пойдите и достаньте мне Рустера! Вперед! okis 21.07.16 в 10:12 |
||
|
Наконец-то мое кофе. okis 21.07.16 в 10:13 |
||
|
Почему в нем сахар? okis 21.07.16 в 10:13 |
||
|
Потому что это мой кофе, здесь написано "София". Вот здесь. okis 21.07.16 в 10:13 |
||
|
Я здесь для собеседования на должность вашей ассистентки. okis 21.07.16 в 10:14 |
