Young & Hungry (Молодые и голодные) 4 сезон / BY OKIS: 4x07 - 'Young & Bowling'

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	— Доброе утро, Джош. — Утро? Больше похоже на день. okis 14.07.16 в 07:48 0
	Я не сплю с 3 утра, так как мне звонили из Китая, okis 14.07.16 в 07:49 0
	и сейчас я очень раздраж... Ммм! okis 14.07.16 в 07:48 0
	Смузи. okis 14.07.16 в 07:48 0
	— Доброе утро, Джош. — Не могу разговаривать, София. Смузи. okis 14.07.16 в 07:49 0
	Габи, тебе пришла посылка. Мне казалось, что это важно, okis 14.07.16 в 07:50 0
	поэтому я принесла ее сюда. Но не волнуйся, я не открывала. okis 14.07.16 в 07:51 0
	Поздравляю! okis 14.07.16 в 07:51 0
	С чем? okis 14.07.16 в 07:51 0
	Откуда мне знать? Я не открывала. okis 14.07.16 в 07:51 0
	О, Боже! okis 14.07.16 в 07:51 0
	Я выиграла конкурс "Рецепт с родственниками в Сан-Франциско", okis 14.07.16 в 07:53 0
	— и здесь... — Приз в 5 тысяч долларов! okis 14.07.16 в 07:54 0
	Я открыла. okis 14.07.16 в 07:54 0
	"Чтобы забрать приз, вам нужно отправить видео, где два okis 14.07.16 в 07:55 0
	родственника готовят вместе". okis 14.07.16 в 07:55 0
	О, ну вот. Я отправляла видео okis 14.07.16 в 07:58 0
	с рецептом черничного пирога тети Крис. okis 14.07.16 в 07:58 0
	— Габи и ее тетя не ладят. — Нет, я не хочу об этом говорить. okis 14.07.16 в 07:59 0
	Они не общались уже лет десять, и никто не знает, где она. okis 14.07.16 в 07:59 0
	Скажи мне ее имя, и я найду ее в пару секунд. okis 14.07.16 в 07:59 0
	Мы живем в эпоху компьютеров, Габи, okis 14.07.16 в 08:00 0
	и в этой эпохе я бог! okis 14.07.16 в 08:00 0
	Я же сказала, Джош, я не хочу об этом говорить. okis 14.07.16 в 08:00 0
	Как ты заметил, это щекотливая тема. okis 14.07.16 в 08:01 0
	И хоть $5,000 для нас как миллион, okis 14.07.16 в 08:01 0
	и было бы неплохо позволить себе что-нибудь крутое, okis 14.07.16 в 08:01 0
	например, двухслойную туалетную бумагу, okis 14.07.16 в 08:02 0
	я, конечно, понимаю, почему она не хочет okis 14.07.16 в 08:02 0
	найти Крис Заркедес, первая "З". okis 14.07.16 в 08:03 0
	София, что ты делаешь? okis 14.07.16 в 08:04 0
	Габи, просто это так грустно. Вы были так близки. okis 14.07.16 в 08:04 0
	Да, до тех пор, пока она не отказалась от моей семьи и даже не пришла на похороны мамы. okis 14.07.16 в 08:04 0
	Я не хочу ее видеть, не хочу разговаривать и не хочу ее находить. okis 14.07.16 в 08:06 0
	Я нашел. okis 14.07.16 в 08:06 0
	Боже. Она жива? Где она? Мне всё равно. okis 14.07.16 в 08:07 0
	Эм... Здесь есть Крис Заркедес, okis 14.07.16 в 08:11 0
	которая играет в команде по боулингу "Сокрушители Кеглей". okis 14.07.16 в 08:12 0
	О, ей нравилось играть в шары, помнишь, Габи? okis 14.07.16 в 08:12 0
	Она всегда говорила: "Мой разум в сточной канаве, но только не мои шары". okis 14.07.16 в 08:13 0
	Эй, вот еще что! okis 14.07.16 в 08:16 0
	Здесь говорится, что "Сокрушители Кеглей" играют в городе. okis 14.07.16 в 08:16 0
	Подожди, моя тетя в Сан-Франциско? okis 14.07.16 в 08:16 0
	Мне всё равно. Где она играет? okis 14.07.16 в 08:17 0
	— На Аллее. — Мне всё равно. okis 14.07.16 в 08:17 0
	На Аллее в центре города или на Третьей улице? Знаете, что? Не имеет значения, okis 14.07.16 в 08:18 0
	потому что мне всё равно. okis 14.07.16 в 08:18 0
	Тогда почему ты продолжаешь задавать вопросы? okis 14.07.16 в 08:18 0
	Потому что мне не всё равно. okis 14.07.16 в 08:18 0
	Перевод BY OKIS. (http://notabenoid.com/users/135379 okis 14.07.16 в 07:47 0

Следующая страница →