Dead of Summer / Мёртвое лето (1 сезон), N-Team: Dead.of.Summer.S01E06.HDTV.x264-FLEET

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>Ранее в сериале...</i>

leonidovna 03.08.16 в 09:21

0

— Боже мой!
— «Бродяги Дхармы»?

leonidovna 03.08.16 в 09:24

0

Мне её дал один человек,
которого я очень любила.

leonidovna 03.08.16 в 09:25

0

Вчера я видел этих людей...
у озера.

leonidovna 03.08.16 в 09:25

0

Они были в масках.

leonidovna 03.08.16 в 09:25

0

Джек Сайкс. Это запонка
моего отца.

leonidovna 03.08.16 в 09:26

0

Он делал то же самое,
что и мы.

leonidovna 03.08.16 в 09:27

0

Будь осторожен.

leonidovna 03.08.16 в 09:28

0

Беспокоиться нужно не только
о медвежьих капканах.

leonidovna 03.08.16 в 09:29

0

— Где твоя камера?
— Она здесь не работает.

leonidovna 03.08.16 в 09:29

0

Убей Эми, или умрет кто-то ещё.

leonidovna 03.08.16 в 09:30

0

— Так ты пойдёшь к нему?
— Собираюсь рискнуть.

leonidovna 03.08.16 в 09:30

0

<i>Лагерь Стиллуотер, 1970г.</i>

leonidovna 03.08.16 в 09:31

0

— Помедленнее!
— Не могу.

leonidovna 03.08.16 в 09:32

0

Столько всего нужно успеть.

leonidovna 03.08.16 в 09:33

0

Мы правда это сделаем?

leonidovna 03.08.16 в 09:33

0

Шутишь?

leonidovna 03.08.16 в 09:33

0

Керуак и Гинсбург закопали
такую же под баром в Сан-Франциско.

leonidovna 03.08.16 в 09:35

0

Но никто не знает под каким именно.

leonidovna 03.08.16 в 09:35

0

Даже они сами.

leonidovna 03.08.16 в 09:35

0

Наша собственная «капсула времени».

leonidovna 03.08.16 в 09:36

0

«Деб, никогда не поздно

leonidovna 03.08.16 в 09:37

0

быть тем, кем должна быть».

leonidovna 03.08.16 в 09:43

0
+1

Не знаю, смогу ли я с ней расстаться.

leonidovna 03.08.16 в 09:44

0

Выбора нет. Мы должны это сделать.

leonidovna 03.08.16 в 09:45

0

Если оставишь книгу,
то можешь её потерять.

leonidovna 03.08.16 в 09:45

0

А так, если мы когда-нибудь
захотим вернуть это лето,

leonidovna 03.08.16 в 09:45

0

мы точно будем знать, где искать.

leonidovna 03.08.16 в 09:46

0

Я хочу тебе кое-что показать.

leonidovna 03.08.16 в 09:47

0

Видишь это?

leonidovna 03.08.16 в 09:47

0

Это созвездие Большого Пса.

leonidovna 03.08.16 в 09:48

0

Собака Ориона.

leonidovna 03.08.16 в 09:48

0

А вот его цель.

Dogcat 03.08.16 в 13:55

0
+2

А это кто?

leonidovna 03.08.16 в 09:49

0

Заяц, точнее зайчиха.

Dogcat 03.08.16 в 13:55

0
+9

Она всегда убегает.

leonidovna 03.08.16 в 09:50

0

Всегда ищет свою настоящую любовь.

leonidovna 03.08.16 в 09:53

0

Но пёс Ориона
не пытается убить её.

Dogcat 03.08.16 в 13:55

0

Он её любит.
Он её настоящая любовь.

Dogcat 03.08.16 в 13:56

0

Просто она этого ещё не знает.

Dogcat 03.08.16 в 13:56

0

Поверить не могу, что это
последняя ночь в лагере.

leonidovna 03.08.16 в 09:55

0

А потом...

leonidovna 03.08.16 в 09:55

0

всё кончится.

leonidovna 03.08.16 в 09:55

0

Три недели... и колледж.

leonidovna 03.08.16 в 09:56

0

Едем со мной.

leonidovna 03.08.16 в 09:56

0

Что?

leonidovna 03.08.16 в 09:56

0

Я собираюсь путешествовать.

leonidovna 03.08.16 в 09:56

0

Объедем все страны,
увидим весь мир.

leonidovna 03.08.16 в 10:01

0

И что, я буду твоим другом,
пока ты пишешь свои книги

leonidovna 03.08.16 в 10:03

0
+2

и становишься следующим
Ричардом Бротиганом.

leonidovna 03.08.16 в 10:03

0
Минутку...

Следующая страница →