Deus Ex: Black Light / Deus Ex: Черный Свет: Глава Третья.

"А чего ты ожидал?" огрызнулся хакер. "Обнимашек? Куда бы ты ни пошел, за тобой следуют проблемы!"

equggy 24.08.16 в 11:07

"Что это значит?" - спросил Стэкс.

equggy 24.08.16 в 11:08

Дженсен поднял руку. "Не время, Фрэнсис". И сделал язвительный акцент на его имени. "Ты прихватил с собой то, о чем я просил?"

equggy 24.08.16 в 11:13

Пожилой мужчина в тяжелом пальто зашел в кассовый зал и запнулся на пороге, завидев трех людей, и сразу же заподозрил нечто незаконное в происходящем, что по сути было правдой. Раздраженно, Причард поманил Стэкса и Дженсеа в затененный угол, и прохожий сделал все возможное, чтобы притвориться, что он ничего не видел, и почти бегом поднялся по лестнице.

equggy 24.08.16 в 11:26

Причард достал два карманных секретаря и протянул их Дженсену. "Простенькое прикрытие", - пояснил он. "Здесь закодированы идентификационные пропуска, ничего особенного, плюс поддельный кредитный счет в банке Детройта. Хотя они долго не протянут. Хватит на несколько обедов, и билет на автобус."

equggy 24.08.16 в 12:00

"Я не планирую уезжать отсюда в ближайшее время", - парировал Дженсен. "Я вернулся в Детройт не без причины."

equggy 24.08.16 в 12:03

Притчард исподлобья глянул на него. "Я знал, что разговаривать с тобой было ошибкой. Я должен был стереть этот код инфолинка после того, как они сказали, что ты мертв". Он покачал головой. "Дженсен, теперь все по-другому. Если ты думал, что плохо было до инцидента,то сейчас ты не представляешь до чего дошло. Этот город - последнее место, где тебе следует быть. Твое лицо здесь многим знакомо. И я рискую собственной безопасностью только находясь в том же месте, что и ты".

equggy 24.08.16 в 12:07

"Да". Дженсен кивнул. "Должен признаться, что лицезреть тебя в поле достаточно необычно. С каких пор ты стал вылезать из своего стола?"

equggy 24.08.16 в 12:11

"Теперь у меня даже стола нет!" - с жаром произнес он. Затем его тон переменился, став угрюмым. "Скажем так, я не достиг того, что мне когда-то удалось."

equggy 24.08.16 в 12:13

Над ними, раздался низкий, гортанный гул только что прибывшего на платформу пассажирского поезда, и Дженсен услышал автоматизированного диктора, называющего станции назначения. "Надо взглянуть", - сказал он Причарду, не уверенный в том, откуда появился стимул сделать это. "Я должен увидеть город своими глазами".

equggy 24.08.16 в 12:20

"Ты пожалеешь об этом," Притчард смягчился и повернулся к лестнице. "Как и я когда-то".

equggy 24.08.16 в 12:21

"Так мы едем?" - спросил Стэкс, пожав плечами.

equggy 24.08.16 в 12:21

"Едем," Дженсен сказал ему, и последовал за хакером на вверх.

equggy 24.08.16 в 12:23

На платформе стояло всего несколько туристов, ждущих поезд, и когда они увидели Дженсена и Стэкса, выходящих на платформу, они сразу же увеличили дистанцию между ними.

equggy 24.08.16 в 12:26

Губы Дженсена сжались. Ему уже приходилось испытывать и не раз анти-ауговские настроения, направленные против него, начиная с легкого предубеждения, когда прохожие, пересекающие улицу, держались от него в стороне, и заканчивая откровенным фанатизмом с криками "Выблядки" и угрозами физическое расправы, но сейчас появился новый вид враждебности, которую он чувствовал в людях вокруг. Смесь страха и злобы, кипящая прямо под поверхностью.

equggy 24.08.16 в 12:45

Поезд слаженно скользнул к остановке и двери, прошипев, автоматически открылась. Дженсен сделал шаг к ближайшему вагону, и услышал, как Причард выкрикнул его имя, чтобы он задержался, но было слишком поздно. Он одной ногой двинулся с платформы, когда оказался лицом к лицу с парой полицейских патрульных в черно-оранжевой броне. Они преградили ему путь в пассажирский вагон, с зеркальными забралами на лицах, заставляя их выглядеть роботоподобными и бесчеловечными. "Как ты думаешь, где ты?" - спросил один из них.

equggy 24.08.16 в 13:53

Второй полицейский кивнул на надпись на стекле вагона, рядом со знаком "Запрещено курить / носить огнестрельное оружие. На наклейке был изображен простой схематичный рисунок мужчины и женщины на черном фоне с зеленой каймой. Дженсен никогда не видел таких раньше, их было великое множество, наклеенных на окна пяти из шести пассажирских вагонов. "Знаешь, что это значит?" "Просвети меня", - сказал Дженсен.

equggy 25.08.16 в 06:22

"Это значит, только для нормальных людей", - сказал первый полицейский, и он рукой оттолкнул Дженсена на шаг назад, другой рукой ухватившись за рукоять дубинки, висевшей у него на бедре. Он кивнул в сторону задней части поезда. "Вали туда".
Дженсен устал, отчего мог легко вспылить. Он колебался, будучи на грани того, чтобы дать двум патрульным шанс высказаться, но пересилил позыв, вспоминая свой собственный совет Стэксу.
Задний вагон монорельса носил другой символ на двери, тот же рисунок мужчины и женщины, но в этот раз, окаймленный красным. Он заметил, что у обох абстрактных фигур рука или нога окрашены в малиновой, что указывало на наличие протеза.
"Да вы шутите", - сказал Стэкс.
"Правила сегрегации вступили в силу спустя какое-то время после инцидента", - сказал Причард ему. "Отныне аугментированные стали людьми второго сорта".
Дженсен последовал за ними в вагон, и как только пассажирский поезд поспешил прочь от станции, он окинул взглядом лагеря бездомных. "И все просто позволили этому случится?"
Причард посмотрел на него. "Неужели ты думаешь, что люди хоть на секунду задумались о правах аугментированных после того, как семьдесят процентов из них впали в состояние психопатического буйства? События развивались быстро, Дженсен. Любому, кто не принял вывод из эксплуатации их кибернитического оборудования, пришлось зарегистрироваться, строгий контроль, принудительное лицензирование, насильственные ограничения в передвижении и удаления аппаратных средств для самых несговорчивых. Теперь, если ты аугментирован и не вкалываешь до седьмого пота на дорогущий, дефицитный нью-поз, то ты либо богат, либо в подчинении у богатенького. Хакер развел руками. "Это дивная новая рабская экономика!"
Мрачный тон его слов был тем, что Дженсен никогда не слышал от Фрэнка Притчарда раньше. Под маской его обычных язвительности и высокомерия что-то изменилось. Как и все остальные, казалось, Причард пережил многое за время отсутсвия Дженсена.
"Я видел башни", - сказал Дженсен, кивая в сторону городского силуэта.
"Что случилось с Шариф?"
"Ты про человека или компанию?" Причард издал хмурую усмешку.
"И то, и то".
Стэкс стоял у окна, наблюдая за отблесками зданий , а Причард сел напротив Дженсена и наклонился поближе, понизив голос. "Тут ты не захочешь, чтобы люди слышали, как ты произносишь имя Дэвида Шарифа . Помнишь все его смелые планы о превращении Детройта в 'город маяк', о возвращении технологии, процветания и рабочие мест?" Он покачал
своей головой. "Все пропало, рассыпалось в прах. То золотое будущее, о котором он говорил? Оказалось ядовитым".
Последний раз, когда Дженсен видел Дэвида Шарифа, его работодатель прибыл на комплекс Панхея, как часть политического гамбита, только чтобы стать пойманным в апокалиптические планы Хью Дэрроу. Он вспомнил, как Шариф умолял его противостоять Дэрроу и сделать правильный выбор во имя высшего блага, но после уничтожения комплекса, Дженсен не знал, остался ли он в живых.
Он внимательно слушал, в то время как Причард выкладывал всю историю. Дженсен не удивился, узнав, что Шарифу удалось сбежать на борту частный мини-подлодки, но как хакер объяснил, ему пришлось за это заплатить. "При всплытии на поверхность субмарина получила повреждения, и к тому времени как спасательные суда ООН доставили его на борт, он уже подвергся помрачению сознания при аутоинтоксикации азотистыми соединениями. Он был в коме, смекаешь? И таким образом он проспал все, что произошло после".
Кома. Дженсон почувствовал странный проблеск осознания. Шариф, как и он сам, были мертвы для мира, в то время как всё рушилось. Причард продолжил. "В последующие недели отчаянно искали хоть кого-нибудь, на ком лежит ответственность за инцидент. По всему миру произошло нападения на производителей аугментаций, на технические лаборатории и исследовательские центы... Они дотла сожгли клиники "ПРОТЕЗ"...
Дженсон угрюмо кивнул. Интернациональная компания "Прогресс Телесного Здоровья", так же известная как "ПРОТЕЗ", была крупнейшей мировой сетью клиник, специализирующихся на кибернитических имплантах, и для многих являлись современным лицом технологии дополнения человека. Они-то и стали самой непосредственной, наиболее наглядой целью для бушующего возмездия. Была какая-то жуткая ирония в этом, поскольку существовали тайные агенты, работающие через "ПРОТЕЗ", которые заложили основы той самой ночи хаоса, путем имплантирования контролирующего биочипа, во время массового апгрейда прошивки, что позволило сигналу Дэрроу сделать свою работу.
"Одна за одной все крупные корпорации, занимающиеся улучшением человека, пошли под откос. "Айзолэй была первой, кто обьявила себя банкротом, дальше последовали Кусанаги, Кайдин Глобал..."
Причард умолкнул. "Парочка мелких рыбин все ещё стараются выплыть, но они не протянут и до конца этого года. Только один их крупных игроков все ещё держится, и это Тай Юнг Медикал."
Дженсон нахмурился.
"Цифры. Они покатили себе дальше, как будто ничего и не случилось. Они оба знали, что Тай Юнг поддерживался не только Китайским правительством, но и так же базой обеспечения для Иллюминатов. С такими силами, стоящими за ними, ТЮМ была единственной корпорацией, которой по силам выдержать этот шторм.

equggy 25.08.16 в 07:56

"Когда акции всех компаний в секторе аугментаций обрушились, Тай Юнг была тут как тут, что съесть их с потрохами." сказал Причард. "И с Шарифом на льду, совет дикторов ШИ сложил с себя полномочия. Он указал на затемненные башни офисного здания вдалеке. "Так что теперь, все, что имело значение, было либо куплено китайцами, либо сожжено людьми, ищущих отмщения..." Он отвернулся и вздохнул. "Я был одним из последних ушедших. В тот день, когда офис закрыли и заколотили досками я был там. Нотка беспомощного гнева вкралась в его голос. "Не знаю, я думал, что смогу сделать что-то... думал, что удержу компанию на плаву! Но когда Шариф проснулся, когда он наконец-то вернулся... Думаю, у него что-то сломалось внутри, видеть как свою мечту рвут таким образом на части. Он был не в силах остаться и смотреть, как она мало-помалу умирает.

equggy 25.08.16 в 14:53

Дженсен кивнул. "В это можно поверить. Никто не думал, что Дэвид Шариф тот тип мужчины, который в состоянии потерпеть неудачу."

equggy 25.08.16 в 14:56

"Даже не знаю, где он сейчас", - заключил Притчард. "Я пытался связаться с ним через некоторые каналы, но пока... ничего."

equggy 25.08.16 в 14:57

"Может, это и к лучшему".

equggy 25.08.16 в 14:57

Второй мужчина нахмурился. "Тебе легко говорить. Когда ты исчез отовсюду, я балансировал на грани." - он отвел взгляд, - "Чтобы хоть как-то держаться на плаву, я был вынужден... вернуться к тому, чем я раньше занимался, если ты понимаешь, о чем я."

ginger_raccoon 27.08.16 в 12:36

Дженсен понимал, о чем он. До того, как он устроился на престижную должность главы службы безопасности в Шариф Индастриз, Притчард был известен, как черный хакер. Браконьер стал егерем, и теперь опять вернулся к браконьерству, если Дженсен правильно понимал. "Мы делаем, что должны делать."

ginger_raccoon 27.08.16 в 12:43

"Ты не должен быть здесь." Притчард махнул рукой в сторону окна вагончика, когда монорельс повернул в сторону высокого, разрушающегося особняка и дальше, в деловой центр города. "Мир думает, что Адам Дженсен мертв. Почему бы так и не оставить? Вышел в оффлайн и не вернулся..." - он вздохнул. "Я думал об этом сам."

ginger_raccoon 27.08.16 в 12:49

"Нет." - Дженсен покачал головой, ледяная всплеск праведного гнева сдавил грудь, "Я достаточно уже нахожусь на шаг позади них." - он осекся прежде, чем сказал "Иллюмианты". Притчард и так хорошо знал, кого он имел ввиду. "Они вторглись в мою жизнь. Они уничтожили все, что мне было дорого. Я лишился выбора, кем или чем я был..." - черные карбоновые пальцы сжались в кулак, - "У меня провал в памяти длинной в целый год. Так что я не позволю им, или кому-то другому, забрать у меня еще больше."

ginger_raccoon 27.08.16 в 13:11

Вопреки себе, Притчард насмешливо фыркнул. "Что ты думаешь, ты собираешься делать, Дженсен? Выступить против них в бой?"

ginger_raccoon 27.08.16 в 13:12

Он поймал взгляд второго мужчины. "Ты знаешь меня слишком хорошо, чтобы самому ответить на этот вопрос."

ginger_raccoon 27.08.16 в 13:13

"Ты обманываешь себя."

ginger_raccoon 27.08.16 в 13:14

"Нет." - Дженсен отвел взгляд, когда люди направились к выходу, когда движение поезда замедлилось, - "Мне просто больше нечего терять."

ginger_raccoon 27.08.16 в 13:16

"Холодно здесь," - произнес Стэкс, когда они спускались по остановившемуся эскалатору со станции и дальше, на продумаемую ветром улицу.

ginger_raccoon 27.08.16 в 13:18

Дженсен рассеянно кивнул и огляделся по сторонам. Они вышли недалеко от Дереликт Роу, затянувшейся стройки, которая в 2007-м году была началом запланированной реконструкции. Теперь это была колоссальная груда обломков, напоминавшая бывшее поле боя. Те стены, которые еще стояли, были увешаны плакатами с резкими анти-ауговскими слоганами: ЗАЩИТИМ НАШЕ БУДУЩЕЕ, СОХРАНИМ НАШИ УЛИЦЫ ЧЕЛОВЕЧНЫМИ, А ВАШИ ДЕТИ В БЕЗОПАСНОСТИ?

ginger_raccoon 27.08.16 в 13:31

Больше бездомных столпились вокруг руин в замусоренных трущобах, и Дженсен уловил, исходящий от них, запах жирного жареного мяса.

ginger_raccoon 27.08.16 в 13:39

"Я попробую что-нибудь надыбать..." - сказал Стэкс, тоже принюхиваясь к этому запаху.

ginger_raccoon 27.08.16 в 13:40

"Они там крысу жарят." - сказал ему Притчард. "Это так, к сведению."

ginger_raccoon 27.08.16 в 13:51

"Я не привередливый. Я просто голоден." - тот перебежал улицу и завел разговор с продавцом.

ginger_raccoon 27.08.16 в 13:52

Притчард смотрел ему в след. "Ты ему доверяешь?"

ginger_raccoon 27.08.16 в 13:52

"Он спас мне жизнь, помог бежать из клиники ВОЗ, где на держали. Я ему обязан."

ginger_raccoon 27.08.16 в 13:53

Хакер посмотрел на Дженсена. "Ты не ответил на мой вопрос."

ginger_raccoon 27.08.16 в 13:53

"Он не давал повода сомневаться в себе," - ответил Дженсен. - "И сейчас мне нужно столько союзников, сколько получится найти."

ginger_raccoon 27.08.16 в 13:54

Стэкс вернулся с жилистым куском мяса на вертеле, вгрызаясь в него так, словно он голодал незнамо сколько. Он шел с трудом, прихрамывая на каждом шагу. "Кто-нить хочет куснуть?"

ginger_raccoon 27.08.16 в 13:57

"Я пас," - сказал Дженсен, - "Ты в порядке?"

ginger_raccoon 27.08.16 в 13:58

"Норм", - объяснил на пальцах Стэкс. "Куда мы сейчас?" "Сюда." - Притчард двинулся вперед.

ginger_raccoon 27.08.16 в 14:18

Каждое следующее строение было темным и неосвещенным. Те здания, которые не были закрыты металлическими панелями безопасности, защищающими от бомжей, являли собой скелеты каркасов, лишенные всего остального. Пустые черные провалы, в которых когда-то стояли окна, смотрели на троицу словно глазницы черепов. Везде были горы мусора.

ginger_raccoon 27.08.16 в 14:23

"После Инцидента множество мест здесь просто сгнило." - сказал Притчард. - "Ни у кого не было причин возвращаться сюда и что-то восстанавливать."

ginger_raccoon 27.08.16 в 14:47

Они повернули за угол, и перед Дженсеном открылся знакомый вид - Чайрон Билдинг, многоквартирный комплекс, где он жил, когда работал в Шариф Индастриз. Чайрон сейчас выглядел по-другому: тяжелые бетонные заграждения блокировали главный вход, они напоминали те, которые можно увидеть на военных базах. Снаружи автоматизированный охранный робот расхаживал туда-сюда, бесконечно патрулируя улицу, его лазерные сканеры бросали веер янтарного света на его пути.

ginger_raccoon 27.08.16 в 14:53

На стене здания Дженсен увидел уже знакомый плакат, говорящий "только натуралы", такой же висел на боку вагона поезда. Робот заметил его и развернулся в сторону Дженсена, приподнявшись на колесах и выставляя ствол в качестве предупреждения. Дженсен проигнорировал его и снова присоединился к Стэксу и Притчарду.

ginger_raccoon 27.08.16 в 15:04

"Сколько всего этого изоляционного хлама здесь?" - поинтересовался он.

ginger_raccoon 27.08.16 в 15:18

"Он везде," - ответил Притчард, - "Я слышал где-то в сети разговор про так называемую "безопасную гавань" - города за пределами США, но не знаю, насколько это правда."

ginger_raccoon 27.08.16 в 15:19

"Это не то, чего я хотел..." - сказал про себя Дженсен.

ginger_raccoon 27.08.16 в 15:20