Deus Ex: Black Light / Deus Ex: Черный Свет: Глава Третья.

ТРИ

ginger_raccoon 23.08.16 в 11:33

ДЕТРОЙТ - МИЧИГАН - СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ

ginger_raccoon 23.08.16 в 11:33

В автоматизированном техническом отсеке грузовика было тесно и неудобно, двое мужчин едва помещались в нем, чуть ли не придавив друг друга. Но все-таки они умудрились провести поездку в ненапряженной тишине, по большей части: Стэкс всю дорогу храпел, да и Дженсен был на грани того, чтобы заснуть, но он не позволял себе полностью провалиться в сон.

ginger_raccoon 23.08.16 в 11:38

За неимением ничего, кроме крошечного окошка в люке, невозможно было говорить о каких-либо видах снаружи, поэтому Дженсен бросил попытки следить за дорогой спустя время, пока машина ехала на восток весь день и всю ночь. Был ранний вечер, когда Дженсен почувствовал, что машина замедляется после той скорости, которой она придерживалась, проезжая через Аляску, и пнул Стэкса ботинком.

ginger_raccoon 23.08.16 в 11:42

"Я не сплю," - промямлил тот, "Мы уже приехали?"

ginger_raccoon 23.08.16 в 11:42

"Похоже на то." Грузовик покачнулся, и Адам понял, что он перестроился в другую полосу, пока, наконец, не остановился полностью. Гидравлический люк с шипением открылся, впуская поток холодного влажного воздуха. Дженсен вылез, поморщившись от боли в спине, когда его ботинки опустились на дорогу.

ginger_raccoon 23.08.16 в 11:46

Стэкс стоял позади него, делая долгий, глубокий вдох. "Твою мать, вся эта фура провоняла маслом насквозь. Я уже даже забыл, что такое свежий воздух." - Он откашлялся и сплюнул. - "Ну, не то, чтобы здешний воздух был свежим, но тем не менее..."

ginger_raccoon 23.08.16 в 11:51

Они едва успели вылезти из отсека, как люк с шипением захлопнулся и грузовик с грохотом уехал прочь, оставляя их позади на обочине автострады. Дженсен огляделся и увидел указатель, который утверждал, что они находились на эстакаде 1-94 - Промышленной скоростной автомагистрали Детройта, сразу после Диборна. Когда он понял, где находится, он обернулся и увидел темную ленту реки, уходящую на восток, за неблагополучные улицы Мексикантауна. А дальше на север простирался сам Детройт, скопление небоскребов, слабо светящихся сквозь низкие облака. Закат пылал огнем, и это пламя отражалось снизу, от облачной гряды, придавая ей зловещее свечение. Дженсен нашел взглядом Ренессанс Центр на набережной и использовал его в качестве ориентира, чтобы найти два небоскреба Шариф Индастриз.

ginger_raccoon 23.08.16 в 12:10

На мгновение показалось, будто башни были стерты с горизонта. Он привык видеть вышки из стекла и стали, светящиеся изнутри золотым светом, разливающие этот свет на мили вокруг. Его линзы адаптировались под расстояние, и он понял, что было не так.

ginger_raccoon 23.08.16 в 12:14

Башни Шарифа были на месте, но они были погружены в кромешную тьму на фоне ночного неба - никакого видимого освещения, за исключением малиновых предупреждающих огней для самолетов, мигающих на самом верху.

ginger_raccoon 23.08.16 в 12:17

Стэкс демонстративно оглянулся по сторонам. "Милое местечко. Я б хотел, чтобы твой приятель Притчард отправил нас в Сиэтл объездным путем вместо этого."

ginger_raccoon 23.08.16 в 12:19

"Он отправит тебя туда, если ты этого хочешь."

ginger_raccoon 23.08.16 в 12:20

"Может быть..." - Стэкс поморщился и резко согнул руку. - "Не знаю, готов ли я вернуться обратно." - продолжил он почти про себя.

ginger_raccoon 23.08.16 в 12:22

Дженсен подошел к ограждению, бросив осторожный взгляд через плечо на поток, проносящийся позади него по автостраде. Он приложил палец к сосцевидной кости, выводя инфолинк из спящего режима. "Притчард, ты здесь?"

ginger_raccoon 23.08.16 в 12:24

Ответ последовал через несколько мгновений. "Добро пожаловать домой, Дженсен. Жаль, что не при самых благоприятных обстоятельствах." Это был сарказм или нотки искренней печали послышались в голосе мужчины? Было сложно сказать про такого человека, как Фрэнсис Притчард. "На северо-восток от вас есть станция метро. Доберитесь до нее, дальше идите в кассовый зал."

ginger_raccoon 23.08.16 в 12:28

"Принято," - он кивнул, поманив Стэкса за собой.

ginger_raccoon 23.08.16 в 12:28

"Идите осторожно," - добавил Притчард, - "и старайтесь не привлекать к себе внимания. Этот город не такой, каким ты его запомнил, когда был здесь последний раз."

ginger_raccoon 23.08.16 в 12:30

Вдвоем они перемахнули через ограду и спустились по крутой насыпи, возникшей на том, что когда-то было почвой городского парка. Раньше здесь был ряд деревьев, который отгораживал парковую зону от шума автострады, но все деревья вырубили на дрова, оставив лишь рваные пни, выступающие из желтеющей, пегой травы.

equggy 23.08.16 в 14:38

Парк задыхался людьми, сотни бездомных заполонили импровизированный палаточный лагерь, построенный из ненужных упаковочных материалов, обшивок разкуроченных автомобилей и рваных парусов полиэтиленовой пленки. Группы людей теснились вокруг костра из нефтенной бочки, в то время как другие попрятались в глубоких тенях, впадающих в сумрак. Не было работающих уличных фонарей, многие из них срубили как деревья, а другие разорваны на корню так, чтобы воришки электричества могли подключиться к сети города.

equggy 23.08.16 в 14:57

Настороженные лица заметили Дженсена и Стэкса, некоторые,завидев незнакомцев, решили отвернуться, а другие провожали их хищными, угрожающими взглядами.

equggy 23.08.16 в 14:59

"Разве мы не можем просто уйти с этой вечеринки?", - проворчал Стэкс.

equggy 23.08.16 в 15:00

"И никакой здешней охраны," тихо сказал Дженсен.

equggy 23.08.16 в 15:03

"Хочешь поспорить?" Второй кивнул в сторону ворот парка, где полицейская машина медленно проезжала мимо, на одном их пассажирских сидений полицейский с помощью ручного прожектора высвечивал лица обездоленных и отчаявшихся.

equggy 23.08.16 в 15:08

"Эй," - сказал голос, и Дженсен почувствовал, как кто-то дернул подол его куртки. Он посмотрел вниз и увидел изможденную молодую женщину со спортивными киберимплантами ног, отогнутыми, вывернутыми наружу позади нее. Модель Кусанаги, он отметил - это бренд высокого класса, хотя не кажется, что здесь это имело хоть какое-либо значение. Женщина подняла смятый одноразовый стаканчик, жестикулируя обрубком, на месте которого должна быть другая рука. Культя кончалась в локтевом суставе скоплением голых металлических соединителей и скоплением проводов. "Ты ведь поможешь сестренке? Поделишся мелочишкой или ню-позом, да?"

equggy 23.08.16 в 15:24

Губы Дженсена сжались. "Я ничего не могу сделать для вас".

equggy 23.08.16 в 15:25

Женщина обратила свое внимание на Стэкса. "Как насчет тебя?"

equggy 23.08.16 в 15:26

Стэкс замешкался, растягивая предложения. "Я.. у меня нет с собой нпоза, девчуля. Я очень сожалею об этом".

equggy 23.08.16 в 15:31

"Тогда отвали", она процедила сквозь зубы, ее лицо окрасилось злобой.

equggy 23.08.16 в 15:35

"Слушай, во-первых -" Стэкс начал было что-то говорить, но Дженсен потянул его прочь.

equggy 23.08.16 в 15:36

"Ты слышал леди. Давай. Пошли".

equggy 23.08.16 в 15:36

"Да, так-то лучше!" - кричит женщина, нетвердо поднимаясь на ноги. "Не приходите сюда, притворяясь, что вы лучше нас! Чертов вывих!" Она зашипела, морщась от боли при каждом сделанном в их сторону шаге, наконец, доковыляв к остановке.

equggy 23.08.16 в 15:40

Дженсен видел и раньше последствия нейропозиновой ломки, и это всегда уродливое и скорбное зрелище. Вынужденная часть соглашения, обязывающая каждого человека с аугментациями делать инъекции синтетических медикаментов, таких как нейропозин, являлось необходимым злом. Каждый обладатель импланта или кибернетического протеза становился подверженным заболеванию, известному как ДДС - Синдром Дефицита Дэрроу, из-за которого глиальная ткань нарастает на границе между электродными адаптерами аугментации и нервной системой больного. Нейропозин поддерживает эти связи в рабочем состоянии, но без очередной дозы, аугментации начнут давать осечки и вызывать сильную боль, судороги, а в худшем случае, полное повреждение нервной системы.

equggy 23.08.16 в 15:44

Доступность препарата всегда находилась под строгим контролем, а сам препарат стоил недешево, и в результате инцидента Дженсен невольно задумался о том, насколько сложнее стало добывать это лекарство. Было конечно несколько альтернатив, такие как ядовитая "уличная" версия, которую варили криминальные банды и опасные не опробованные варианты, как райзин, унесшие больше жизней, чем они спасли.
Стэки задавался теми же вопросами. “Все здесь”, - начал он тихо, “Дженсен, они все ауги, как и мы. Чертово механическое гетто, вот что это. Все эти бедные ублюдки, каждый из них вынужден страдать.

“Нам нужно двигаться,” настаивал Дженсен, подталкивая Стэкса в сторону ворот парка. Через дорогу было метро, о котором упомянул Притчард, над ним две кривые линии монорельса мчались туда и сюда. Меньше чем с тридцати секундным интервалом.

Та женщина вновь пришла в движение, попытавшись еще раз следовать за ними. "Насмотрелись, а?Вы, братцы, вернетесь в центр города к своим непосредственных хозяевам и будете славными послушными железяками, получите свой н-поз, в то как время большинство из нас удавится здесь!"
Некоторые ауги стали следить за происходящим, и Дженсон почувствовал витающую в воздухе напряженность, растущую по краям.
"У вас должно быть хоть что-то! закричала женщина, ее злость взорвалась жалобными всхлипами.

Но Дженсон не врал. Ему не требовался нейропозин для поддержания своих аугментаций в рабочем состоянии; он особо не понимал весь медицинский жаргон, объясняющий это явление, но было что-то уникальное в его генетической структуре. Его бывшая возлюбленная Меган Рид однажды сказала ему, что он "супер-совместим", редкая генетическая аномалия, позволяющая своему носителю устанавливать аугментации без риска отторжения и обходится без соответствующих лекарств. Дженсен ещё не решил, благословенье ли это или проклятье. и всё не переставал удивляться, была ли эта уникальная способность одной их тех висящих ниток, оставленных другими вопросами без ответа из его прошлого. От этих вопросов ему необходимо отстранится, как и от других тревожных воспоминаний, таких как имя Меган.

Сейчас у него более насущные проблемы. Тирада этой женщины привлекла внимание других аугов, никто их которых не видел в Дженсоне и Стэксе ничего другого кроме непрошеных гостей. Он осмотрелся и увидел, как патрульный полицейский автомобиль разворачивался обратно. С каждой прошедшей секундой текущая ситуация могла вылиться в акт насилия. Но затем Стэкс выставил руки, как знак капитуляции. “Слушай, хватит! Ты права, прости!” Он покопался в кармане куртки и вытащил пластиковый пакет, содержащий одну капсулу препарата.

equggy 26.08.16 в 07:50

"Держи. Это все что у меня есть". Стэкс протянул его женщине. Его голос надломился, когда он снова заговорил: "Ты просто... просто возьми его. Думаю, тебе он нужен больше, чем мне. Ладно?"

equggy 24.08.16 в 08:43

"Спасибо..." - дрожащими пальцами женщина полезла в пакет, и на-сухую проглотила нейропозин. Напряженность спала, но не исчезла полностью. Им все еще не были здесь рады.

equggy 24.08.16 в 08:45

"Стэкс, пошли!" Дженсен не собирался ждать, пока другие обездоленные ауги изменят свое мнение о них, и стал подгонять второго к воротам и к параллельной улице. Прожектор из полицейской машины бегло осмтрел их и продолжил следование.

equggy 24.08.16 в 08:56

"Эта девочка..." Стэкс сглотнул. "Напоминает мне в каком-то роде мою дочь, понимаешь?"

equggy 24.08.16 в 09:01

Дженсен кивнул. "Я понимаю. Но ты должен собраться. Мы беглецы. Мы должны оставаться анонимными".

equggy 24.08.16 в 09:09

"Ты, наверное, считаешь, что старина Стэкс лопух, да?" Стэкс издал печальный смешок, когда они вошли в вестибюль. Место было тускло освещенным и покрыто граффити и гангстерскими метками, в одном углу ряд из экранов торговых автоматов светился мутно-желтом светом.

equggy 24.08.16 в 09:36

"У меня нет причин для разногласий с тем, кто привносит в мир немного добра", - сказал ему Дженсен. "Но будь осторожен, хорошо?" Он вздохнул и снова активировал инфолинк. "Притчард, мы на месте."

equggy 24.08.16 в 09:39

"Я в курсе."

equggy 24.08.16 в 09:39

Голос доносился не из имплантированной сотовой связи, а из мрака позади металлической лестницы, ведущей к платформам. Тонкая фигура в темно-коричневой куртке поверх бесформенного балахона с капюшоном вышла из укрытия освещенного дисплея в виде карты. Руки потянулись вверх, чтобы отбросить капюшон, и Дженсен увидел там лицо Притчарда. Хакер осунулся и выглядел уставшим, заостренные черты его лица казались вытянутыми и запавшими в восковом полумраке. Он склонил голову, внимательно изучая Дженсена, крепко держа одну руку в кармане куртки.

equggy 24.08.16 в 10:05

Дженсен посмотрел на выпуклость в его кожанке. "Ты собрался стрелять в меня, Притчард? Я знаю, что мы никогда не были лучшими друзьями, но я думал, что мы расстались в лучших отношениях, чем это".

equggy 24.08.16 в 10:41

Хакерский нрав слегка ослаб, и он стал озираться, заглядывая в углы зала. "Нельзя быть слишком осторожным". Он наклонился ближе, и вдруг Причард протянул руку и вырвал ползучий волосок с головы Дженсена. Он попятился, доставая небольшое портативное устройство, и засунул волос в лоток для образцов.

equggy 24.08.16 в 10:48

"Проверка ДНК?" Глаза Дженсена сузились. "Ты все еще думаешь, что я не тот, за кого себя выдаю?"

equggy 24.08.16 в 10:49

Причард не отвечал, стреляя глазами туда и сюда между Дженсеном и индикатором устройства. Спустя мгновение механизм издал низкий колокольный перезвон, и хакер слегка расслабился. "Ты мог быть хирургически изменен дважды, насколько я знаю... Генетическое сканирования сопоставила образцы из файлов компании, так что теперь я верю тебе". Он оглядел Дженсена снова. "Ты неплохо выглядишь для мертвеца".

equggy 24.08.16 в 10:54

"Благодаря Шарифу. "Страж здоровья" поддерживали во мне жизнь в воде."

equggy 24.08.16 в 10:56

"Да, конечно". Причард кивнул. Его тон был морилка. "Ты выжил вопреки твоим причудливым обоснованиям существования . Я допускаю, что это не должно было шокировать меня. Я мог бы и догадаться, что не утонешь, как и все остальное".

equggy 24.08.16 в 11:03

Стеки пихнул Дженсена в бок. "Мужик, кажется, не слишком счастлив тебя видеть", - сказал он сдержанно.

equggy 24.08.16 в 11:05

"Притчард не бывает счастлив", - отметил Дженсен.

equggy 24.08.16 в 11:06