Drifters / Бездельницы - 4 сезон: S04E02 - TLA

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я вошёл!

antoniolagrande 30.10.16 в 08:56

0

Да, я знаю.

antoniolagrande 30.10.16 в 08:56

0

Как же приятно
заниматься с тобой любовью.

antoniolagrande 30.10.16 в 08:56

0

Мег! Открой глаза!

antoniolagrande 30.10.16 в 08:56

0

Посмотри на меня.

antoniolagrande 30.10.16 в 08:56

0

Чего ты хочешь, Мег?

antoniolagrande 30.10.16 в 08:56

0

Скажи, чего ты хочешь?

antoniolagrande 30.10.16 в 08:56

0

Этого.

antoniolagrande 30.10.16 в 08:56

0

О, да!

antoniolagrande 30.10.16 в 08:56

0

- Так лучше.
- Да!

antoniolagrande 30.10.16 в 08:56

0

О, так темно.

antoniolagrande 30.10.16 в 08:56

0

БЕЗДЕЛЬНИЦЫ

antoniolagrande 30.10.16 в 08:56

0

Пока, девчонки!

antoniolagrande 30.10.16 в 08:56

0

- Пока, Эндрю!
- Пока, зайка.

antoniolagrande 30.10.16 в 08:56

0

- Мег. Он идеален.
- Да. Я знаю, Банни.

antoniolagrande 30.10.16 в 08:56

0

Он очень добрый, правда?
И щедрый.

antoniolagrande 30.10.16 в 08:56

0

И умный. И мне ещё
никогда не было так скучно.

antoniolagrande 30.10.16 в 08:56

0

- Так порви с ним тогда.
- Не в лицо же.

antoniolagrande 30.10.16 в 08:56

0

Нет, я так не думаю.
Нет, я буду трусихой.

antoniolagrande 30.10.16 в 08:56

0

- Устрою ему гостинг.
- Нет, ты не можешь его игнорировать.

antoniolagrande 30.10.16 в 08:56

0

Не его, а только его
сообщения и звонки.

antoniolagrande 30.10.16 в 08:56

0

Вот что означает гостинг.
А какая альтернатива?

antoniolagrande 30.10.16 в 08:56

0

Посмотреть в его добрые глаза
и сказать, что всё?

antoniolagrande 30.10.16 в 08:56

0

Опасно. Я игнорю Гари,
а он думает, что мы ещё вместе.

antoniolagrande 30.10.16 в 08:56

0

Ну, вы ещё живёте вместе
и утром занимались сексом.

antoniolagrande 30.10.16 в 08:56

0

- Да, но не общались после.
- Я знаю, что происходит.

antoniolagrande 30.10.16 в 08:56

0

- Тебе нужна помощь гуру.
- Нет.

antoniolagrande 30.10.16 в 08:56

0

Можешь попробовать,
но Гари сильно подсел на меня.

antoniolagrande 30.10.16 в 08:56

0

Тебе нужно перестать
спать с ним в одной кровати.

antoniolagrande 30.10.16 в 08:56

0

А где я буду спать?

antoniolagrande 30.10.16 в 08:56

0

Здесь.

antoniolagrande 30.10.16 в 08:56

0

Переезжай к нам.

antoniolagrande 30.10.16 в 08:56

0

- Я не об этом.
- Правда?

antoniolagrande 30.10.16 в 08:56

0

О, да. Пожалуйста!

antoniolagrande 30.10.16 в 08:56

0

Мы все одинокие, вместе, впервые,
я буду вашим мозгоправом.

antoniolagrande 30.10.16 в 08:56

0

Пожалуйста! Мне так
скучно, мне нужен проект.

antoniolagrande 30.10.16 в 08:56

0

Сказал худший мозгоправ.

antoniolagrande 30.10.16 в 08:56

0

Понадобится два захода.

antoniolagrande 30.10.16 в 08:56

0

Так, установим эту малышку.
Знаете, почему со мной классно жить?

antoniolagrande 30.10.16 в 08:56

0

Больше не нужно покупать Кока-Колу.
Я сама её делаю.

antoniolagrande 30.10.16 в 08:56

0

Ух ты, это сэкономит нам... гроши.

antoniolagrande 30.10.16 в 08:56

0

Гари всё это бесило,
но моя фишка - везде искать выгоду.

antoniolagrande 30.10.16 в 08:56

0

Ну да.

antoniolagrande 30.10.16 в 08:56

0

Кто-то ограбил Сью Райдер?

antoniolagrande 30.10.16 в 08:56

0

Лора привезла все свои вещи.
Временно. Пока живёт здесь.

antoniolagrande 30.10.16 в 08:56

0

Очень... временно.

antoniolagrande 30.10.16 в 08:56

0

Нужно будет вернуться за байдарками.

antoniolagrande 30.10.16 в 08:56

0

Ладно, у меня есть антидот
от твоего одиночества.

antoniolagrande 30.10.16 в 08:56

0

Хлоя из театрального кружка
устраивает сегодня вечеринку.

antoniolagrande 30.10.16 в 08:56

0

- Значит, будет полно геев.
- Это меня устраивает.

antoniolagrande 30.10.16 в 08:56

0
Минутку...

Следующая страница →