Drifters / Бездельницы - 4 сезон: S04E06 - TLA

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Привет, бабушка.

antoniolagrande 27.11.16 в 07:38

0

Как... в театре?

antoniolagrande 27.11.16 в 07:38

0

Нет, это не ко мне, это к Банни.

antoniolagrande 27.11.16 в 07:38

0

Обо мне говорите?

antoniolagrande 27.11.16 в 07:38

0

Бедная бабушка Примроуз.

antoniolagrande 27.11.16 в 07:38

0

Как самочувствие?

antoniolagrande 27.11.16 в 07:38

0

Папа что-нибудь говорил про браслет?

antoniolagrande 27.11.16 в 07:38

0

На тумбочке.

antoniolagrande 27.11.16 в 07:38

0

Мне что-нибудь принести?

antoniolagrande 27.11.16 в 07:38

0

- Мег!
- Простите.

antoniolagrande 27.11.16 в 07:38

0

Как оказалось,

antoniolagrande 27.11.16 в 07:38

0

она попросила меня дать вам это.

antoniolagrande 27.11.16 в 07:38

0

Она очень устала.
Думаю, вам пора, девочки.

antoniolagrande 27.11.16 в 07:38

0

Пока, бабушка!

antoniolagrande 27.11.16 в 07:38

0

Пока, бабушка.

antoniolagrande 27.11.16 в 07:38

0

Это ужасно.
Жаль, что ничем нельзя помочь.

antoniolagrande 27.11.16 в 07:38

0

Чувствую себя такой беспомощной.

antoniolagrande 27.11.16 в 07:38

0

Да.

antoniolagrande 27.11.16 в 07:38

0

Да ладно!

antoniolagrande 27.11.16 в 07:38

0

БЕЗДЕЛЬНИЦЫ

antoniolagrande 27.11.16 в 07:38

0

Мег! Скорей!

antoniolagrande 27.11.16 в 07:38

0

Что случилось? Который час?

antoniolagrande 27.11.16 в 07:38

0

- 4 утра.
- Девчонки,

antoniolagrande 27.11.16 в 07:38

0

произошло нечто сенсационное.

antoniolagrande 27.11.16 в 07:38

0

Типа Сабрина - маленькая ведьма
подписалась на тебя в Твиттере?

antoniolagrande 27.11.16 в 07:38

0

Это насчёт денег покойной бабушки.

antoniolagrande 27.11.16 в 07:38

0

Она ещё жива,
рановато называть её покойной.

antoniolagrande 27.11.16 в 07:38

0

Я купила огромный
подарочек для нас всех!

antoniolagrande 27.11.16 в 07:38

0

Итак. В этот уикенд...
мы собираемся...

antoniolagrande 27.11.16 в 07:38

0

Ну хоть бы в Центер-Паркс.

antoniolagrande 27.11.16 в 07:38

0

В Гластонберри!

antoniolagrande 27.11.16 в 07:38

0

Я только что выиграла
билеты на Ибэй!

antoniolagrande 27.11.16 в 07:38

0

Выкуси, пиздохотник69!

antoniolagrande 27.11.16 в 07:38

0

- Бля, не может быть.
- Это мне не по карману.

antoniolagrande 27.11.16 в 07:38

0

Всё за мой счёт.

antoniolagrande 27.11.16 в 07:38

0

Я чувствую себя виноватой,
будучи любимой лучшей внучкой.

antoniolagrande 27.11.16 в 07:38

0

И да, тебе это не по карману.

antoniolagrande 27.11.16 в 07:38

0

Спасибо, но я не нуждаюсь в подачках.

antoniolagrande 27.11.16 в 07:38

0

Ну, потом отплатишь мне чем-нибудь.

antoniolagrande 27.11.16 в 07:38

0

Мне было бы комфортней
расплатиться с тобой деньгами.

antoniolagrande 27.11.16 в 07:38

0

- Тысяча фунтов.
- Или услугами. Меня устроит.

antoniolagrande 27.11.16 в 07:38

0

- Гластонберри!
- Гластонберри!

antoniolagrande 27.11.16 в 07:38

0

Извини, Нейтан.

antoniolagrande 27.11.16 в 07:38

0

Будильник не сработал,
телефон сломан.

antoniolagrande 27.11.16 в 07:38

0

Это неправда.
Тебя вызывает Трейси.

antoniolagrande 27.11.16 в 07:38

0

Скорей всего, чтобы уволить.

antoniolagrande 27.11.16 в 07:38

0

Ёбаный в рот!

antoniolagrande 27.11.16 в 07:38

0

Простите за опоздание, мой телефон...

antoniolagrande 27.11.16 в 07:38

0

Как Бухалипсис?

antoniolagrande 27.11.16 в 07:38

0

Чего?

antoniolagrande 27.11.16 в 07:38

0
Минутку...

Следующая страница →