Drifters / Бездельницы - 4 сезон: S04E04 - TLA

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Как ты могла её выкинуть, мам?
А как же дорогие воспоминания?

antoniolagrande 13.11.16 в 14:14

0

Мег, я собираюсь.
У меня нет на это времени.

antoniolagrande 13.11.16 в 14:14

0

Да зачем тебе вообще
старая школьная форма?

antoniolagrande 13.11.16 в 14:14

0

Встреча выпускников.

antoniolagrande 13.11.16 в 14:14

0

Я её надену. Как прикол,
конечно. Смеха ради.

antoniolagrande 13.11.16 в 14:14

0

Приколы меня прославили.
Ну и то, что я описалась.

antoniolagrande 13.11.16 в 14:14

0

Тогда я оказала тебе услугу.

antoniolagrande 13.11.16 в 14:14

0

Нет ничего менее привлекательного,

antoniolagrande 13.11.16 в 14:14

0

чем взрослая женщина
в школьной форме.

antoniolagrande 13.11.16 в 14:14

0

Гугл с тобой не согласится.

antoniolagrande 13.11.16 в 14:14

0

Ну и когда именно вы вернётесь?

antoniolagrande 13.11.16 в 14:14

0

Где смазка, Джен?

antoniolagrande 13.11.16 в 14:14

0

Здесь Мег, Фрэнк!

antoniolagrande 13.11.16 в 14:14

0

Привет, Мег.

antoniolagrande 13.11.16 в 14:14

0

Смазка, о которой ты услышала,

antoniolagrande 13.11.16 в 14:14

0

это смазка...

antoniolagrande 13.11.16 в 14:14

0

для велосипедов на выходные.

antoniolagrande 13.11.16 в 14:14

0

- Каких велосипедов?
- Горных!

antoniolagrande 13.11.16 в 14:14

0

У вас таких нет.

antoniolagrande 13.11.16 в 14:14

0

Нет. Пока нет,
но мы возьмём в прокат.

antoniolagrande 13.11.16 в 14:14

0

Думаю, стиль BMX
будет лучшим выбором.

antoniolagrande 13.11.16 в 14:14

0

И мы подумали,

antoniolagrande 13.11.16 в 14:14

0

что нам понадобится
надёжная смазка.

antoniolagrande 13.11.16 в 14:14

0

Лучше перестраховаться.

antoniolagrande 13.11.16 в 14:14

0

Осторожность лишней не бывает,
в плане смазки.

antoniolagrande 13.11.16 в 14:14

0

Простите, я заблудилась
во фрейдистском кошмаре.

antoniolagrande 13.11.16 в 14:14

0

БЕЗДЕЛЬНИЦЫ

antoniolagrande 13.11.16 в 14:14

0

- Как дела?
- Лучше не бывает, подруга.

antoniolagrande 13.11.16 в 14:14

0

Старый Мегингтонс
показал свою лучшую игру

antoniolagrande 13.11.16 в 14:14

0

и заработал нам
свежих хрустящих денег.

antoniolagrande 13.11.16 в 14:14

0

Как? Наконец-то подрочила
тому ключнику?

antoniolagrande 13.11.16 в 14:14

0

Нет.
Я сдала нашу квартиру на уикенд.

antoniolagrande 13.11.16 в 14:14

0

- Пожалуйста.
- Отлично, Мег!

antoniolagrande 13.11.16 в 14:14

0

Клёво! Стойте, это клёво?

antoniolagrande 13.11.16 в 14:14

0

- А где мы будем жить?
- Мама с папой уехали. Дом свободен.

antoniolagrande 13.11.16 в 14:14

0

Нас ожидает уикенд
ванн без лобковых волос,

antoniolagrande 13.11.16 в 14:14

0

сыр Эддам в холодильнике
и «Бестолковые» на кассете.

antoniolagrande 13.11.16 в 14:14

0

Мы устроим нам настолько
разгульный бранч выпускников,

antoniolagrande 13.11.16 в 14:14

0

что все подумают,
что мы настоящие школьницы.

antoniolagrande 13.11.16 в 14:14

0

- Да!
- Не понимаю, чего вы обе

antoniolagrande 13.11.16 в 14:14

0

так печётесь об этой тупой встрече,
херня же будет.

antoniolagrande 13.11.16 в 14:14

0

Все знают,
бранч - худший приём пищи.

antoniolagrande 13.11.16 в 14:14

0

Бухло будет, но напиваться нельзя,

antoniolagrande 13.11.16 в 14:14

0

ведь ещё утро.

antoniolagrande 13.11.16 в 14:14

0

- А я люблю бранч.
- Ещё бы любишь.

antoniolagrande 13.11.16 в 14:14

0

Лора, мы будем как Роми и Мишель.

antoniolagrande 13.11.16 в 14:14

0

Пора показать этим ублюдкам,
из чего мы сделаны.

antoniolagrande 13.11.16 в 14:14

0

Что мы - верхушка дерева,
мы - самые сливки.

antoniolagrande 13.11.16 в 14:14

0

- Как?
- Ложь, подруга.

antoniolagrande 13.11.16 в 14:14

0

И отпадный видок.

antoniolagrande 13.11.16 в 14:14

0
Минутку...

Следующая страница →