Drifters / Бездельницы - 4 сезон: S04E03 - TLA

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Хочешь развлечься, милый? antoniolagrande 08.11.16 в 11:23 0
	Что за... antoniolagrande 08.11.16 в 11:23 0
	О, нет! Нет! antoniolagrande 08.11.16 в 11:23 0
	Ну как? antoniolagrande 08.11.16 в 11:23 0
	Рукой сыграла хорошо. Она совсем не двигалась. antoniolagrande 08.11.16 в 11:23 0
	Вообще-то, это рука дублёрши. Мою режиссёр назвал отвлекающей. antoniolagrande 08.11.16 в 11:23 0
	Когда ты перестанешь пробоваться на роли жертвы-шлюхи? antoniolagrande 08.11.16 в 11:23 0
	Все начинают с роли жертвы-проститутки, Мег. antoniolagrande 08.11.16 в 11:23 0
	Нужно дорасти до роли обычной проститутки, antoniolagrande 08.11.16 в 11:23 0
	потом сможешь сыграть кого угодно. antoniolagrande 08.11.16 в 11:23 0
	Например, красотку на работе или зажатую подружку. Кого угодно. antoniolagrande 08.11.16 в 11:23 0
	Не пойми меня неправильно, antoniolagrande 08.11.16 в 11:23 0
	но тебе не кажется это... - Что? antoniolagrande 08.11.16 в 11:23 0
	Унизительным и немного сексистским? antoniolagrande 08.11.16 в 11:23 0
	Так, Кейтлин Моран, это шоубиз. Тебе не понять. antoniolagrande 08.11.16 в 11:23 0
	- Святой Иисус! - Спилберг, да? antoniolagrande 08.11.16 в 11:23 0
	Мне твинтул какой-то продюсер. antoniolagrande 08.11.16 в 11:23 0
	Увидел мой образ в «Убитой проститутке 2» antoniolagrande 08.11.16 в 11:23 0
	и хочет снять меня в своём фильме! antoniolagrande 08.11.16 в 11:23 0
	Что? Он предложил тебе работу в Твиттере? antoniolagrande 08.11.16 в 11:23 0
	Что это? Кино в его штанах? antoniolagrande 08.11.16 в 11:23 0
	Это не порно. Нет же? antoniolagrande 08.11.16 в 11:23 0
	Нет! Гляньте список фильмов. antoniolagrande 08.11.16 в 11:23 0
	«Академия адских болельщиц», antoniolagrande 08.11.16 в 11:23 0
	«Ночёвка с призраком», а теперь это, «Драктерия 2. Кровокалипсис». antoniolagrande 08.11.16 в 11:23 0
	Это же круто, Банни! Первая «Драктерия» была бомбой. antoniolagrande 08.11.16 в 11:23 0
	«Драктерия»? antoniolagrande 08.11.16 в 11:23 0
	От слов «дракула» и «бактерия». Крутое кино, Мег. antoniolagrande 08.11.16 в 11:23 0
	Моя роль - профессор Тина Ван Хельсинг, antoniolagrande 08.11.16 в 11:23 0
	гениальный, но сексуальный биохимик. О боже, это как раз для меня. antoniolagrande 08.11.16 в 11:23 0
	Чёрт, Банни. antoniolagrande 08.11.16 в 11:23 0
	А я всегда считала тебя дерьмовой актрисой. antoniolagrande 08.11.16 в 11:23 0
	- Хреновый я критик. - Спасибо. antoniolagrande 08.11.16 в 11:23 0
	- Наверняка это розыгрыш, да? - Нет, Мег. Это мой звёздный час. antoniolagrande 08.11.16 в 11:23 0
	Не завидуй. У тебя лицо морщится как у старой ведьмы. antoniolagrande 08.11.16 в 11:23 0
	Точно! antoniolagrande 08.11.16 в 11:23 0
	БЕЗДЕЛЬНИЦЫ antoniolagrande 08.11.16 в 11:23 0
	Как ты устроилась туда, где выдают сексуальный костюм и клёвую гарнитуру? antoniolagrande 08.11.16 в 11:23 0
	Я могу там работать? antoniolagrande 08.11.16 в 11:23 0
	Никаких шансов. antoniolagrande 08.11.16 в 11:23 0
	Без обид. В «Лидс Телеком» не принимают отбросы. antoniolagrande 08.11.16 в 11:23 0
	- Как я выгляжу? - Как слепая. antoniolagrande 08.11.16 в 11:23 0
	Есть проблемка. antoniolagrande 08.11.16 в 11:23 0
	Ничего страшного, но продюсеры antoniolagrande 08.11.16 в 11:23 0
	позвонят мне в любую минуту и хотят поговорить с моим агентом. antoniolagrande 08.11.16 в 11:23 0
	- И что? - У меня нет агента. antoniolagrande 08.11.16 в 11:23 0
	Но твой агент звонил, чтобы я отменила свою днюху. antoniolagrande 08.11.16 в 11:23 0
	Сейчас у меня нет на это времени. antoniolagrande 08.11.16 в 11:23 0
	Обычно я просто говорю с акцентом, но они профи и сразу поймут. antoniolagrande 08.11.16 в 11:23 0
	- Мег? - Давай сама, подруга. antoniolagrande 08.11.16 в 11:23 0

Следующая страница →