Drifters / Бездельницы - 4 сезон: S04E05 - TLA

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Чёрт! О, нет! Нет, нет!

antoniolagrande 24.11.16 в 14:48

0

Ваша страховка покрывает мой телефон?

antoniolagrande 24.11.16 в 14:48

0

Нет. А разве должна?
Ты пьяна? Выглядишь пьяной.

antoniolagrande 24.11.16 в 14:48

0

- Нет.
- У нас семейные новости!

antoniolagrande 24.11.16 в 14:48

0

- Банни с тобой?
- Нет. Я не знаю, где она.

antoniolagrande 24.11.16 в 14:48

0

Ладно. Попробуем что-то ещё.

antoniolagrande 24.11.16 в 14:48

0

У меня новости, Мег.

antoniolagrande 24.11.16 в 14:48

0

- Так.
- Сара беременна.

antoniolagrande 24.11.16 в 14:48

0

Блин, чувак, сочувствую.
Какой месяц?

antoniolagrande 24.11.16 в 14:48

0

Это не залёт, Мег.
Мы очень счастливы.

antoniolagrande 24.11.16 в 14:48

0

А! Чёрт, ясно!

antoniolagrande 24.11.16 в 14:48

0

Да, представляешь, Мег?
Ты станешь тётей.

antoniolagrande 24.11.16 в 14:48

0

- Будешь тётя Мег!
- Да. Вот чёрт! Блядь!

antoniolagrande 24.11.16 в 14:48

0

- Ты рада?
- Нет!

antoniolagrande 24.11.16 в 14:48

0

Большое спасибо, Мег.

antoniolagrande 24.11.16 в 14:48

0

Ебучий мир!

antoniolagrande 24.11.16 в 14:48

0

БЕЗДЕЛЬНИЦЫ

antoniolagrande 24.11.16 в 14:48

0

Если честно, я сбита с толку.

antoniolagrande 24.11.16 в 14:48

0

Я скажу это впервые в жизни, но нам
нужно прекратить заниматься сексом.

antoniolagrande 24.11.16 в 14:48

0

Ничего.

antoniolagrande 24.11.16 в 14:48

0

Знаешь, я буду в городе пару недель.

antoniolagrande 24.11.16 в 14:48

0

Почему бы нам
не обменяться номерами?

antoniolagrande 24.11.16 в 14:48

0

Держи. Позвони,
когда станет лучше, Банни.

antoniolagrande 24.11.16 в 14:48

0

О, непременно!

antoniolagrande 24.11.16 в 14:48

0

Красавчик.

antoniolagrande 24.11.16 в 14:48

0

Пока.

antoniolagrande 24.11.16 в 14:48

0

- Кто это был?
- Невероятно сексуальный парень,

antoniolagrande 24.11.16 в 14:48

0

с которым я не смогла ебаться,
потому что было слишком больно.

antoniolagrande 24.11.16 в 14:48

0

- Эмоционально?
- Физически.

antoniolagrande 24.11.16 в 14:48

0

Возможно, потому,
что я уже неделю не срала.

antoniolagrande 24.11.16 в 14:48

0

Чернослив? Отруби? Доктор?

antoniolagrande 24.11.16 в 14:48

0

Но я увижу бедняков и расстроюсь.

antoniolagrande 24.11.16 в 14:48

0

- Банни, случилось что-то ужасное.
- Ты сломала ноутбук и телефон.

antoniolagrande 24.11.16 в 14:48

0

Да. Но кое-что ещё более досадное.

antoniolagrande 24.11.16 в 14:48

0

Сара беременна.

antoniolagrande 24.11.16 в 14:48

0

- И она будет рожать?
- Так я и сказала! Да!

antoniolagrande 24.11.16 в 14:48

0

Тётя Мег...
Вот это настоящий облом.

antoniolagrande 24.11.16 в 14:48

0

Да! Мой младший брат женился

antoniolagrande 24.11.16 в 14:48

0

и размножается,
а я могу похвалиться лишь

antoniolagrande 24.11.16 в 14:48

0

по большей части
вымышленным резюме

antoniolagrande 24.11.16 в 14:48

0

и поддержкой дельфина, в чьём
существовании я даже не уверена.

antoniolagrande 24.11.16 в 14:48

0

Зато у тебя бесподобная
коллекция троллей.

antoniolagrande 24.11.16 в 14:48

0

Спасибо, подруга.
А ты видела Лору?

antoniolagrande 24.11.16 в 14:48

0

Нет. Позвони ей.

antoniolagrande 24.11.16 в 14:48

0

Сама позвоню.

antoniolagrande 24.11.16 в 14:48

0

Да, они оба перестали
работать в один день.

antoniolagrande 24.11.16 в 14:48

0

Начнём с ноутбука.

antoniolagrande 24.11.16 в 14:48

0

Вы на него что-то пролили?

antoniolagrande 24.11.16 в 14:48

0

- Вряд ли.
- Значит, кто-то другой.

antoniolagrande 24.11.16 в 14:48

0

Ах, да, я давала его подруге.

antoniolagrande 24.11.16 в 14:48

0
Минутку...

Следующая страница →