Class (Doctor Who spin-off) / Класс [TeamNotDead]: S01E03. Nightvisiting / Ночные визиты [BDRip]

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Пожалуйста! Пожалуйста!

maxibeginner 29.10.16 в 10:04

0

Люди погибли. Рэйчел погибла.

maxibeginner 29.10.16 в 10:04

0

Мою маму парализовало после автокатастрофы.

maxibeginner 29.10.16 в 10:05

0

Наша учительница была лидером квиллов-террористов.

maxibeginner 29.10.16 в 10:13

0

Борцом за свободу.

maxibeginner 29.10.16 в 10:13

0

«Мы всего лишь хитрые засранцы...

maxibeginner 29.10.16 в 10:14

0

...и не знаем, как выглядит зло.»

maxibeginner 29.10.16 в 10:14

0

Мы были так заняты нашей войной,

maxibeginner 29.10.16 в 10:14

0

...что не заметили их появления.

maxibeginner 29.10.16 в 10:14

0

Почему ты не пытаешься заговорить об этом?

maxibeginner 29.10.16 в 10:15

0

Мой папа умер почти два года назад.

maxibeginner 29.10.16 в 10:15

0

Сердечный приступ.

maxibeginner 29.10.16 в 10:15

0

[Ровно два года назад]

maxibeginner 29.10.16 в 18:02

0

[Этим утром — двухлетняя годовщина]

maxibeginner 29.10.16 в 18:05

0

Папочка?

maxibeginner 29.10.16 в 10:17

0

Группа поддержки перевода:
https://vk.com/TeamNotDead

maxibeginner 29.10.16 в 10:24

0

«Ночные визиты»

maxibeginner 29.10.16 в 10:26

0

Это не ты.

maxibeginner 29.10.16 в 10:33

0

Я.

maxibeginner 29.10.16 в 10:33

0

Я дотянулся до тебя через всё пространство и время.

maxibeginner 29.10.16 в 10:33

0

Ведь мёртвые всегда этим занимаются.

maxibeginner 29.10.16 в 10:34

0

Типа только об этом и слышишь.

maxibeginner 29.10.16 в 10:35

0

Приступ случился так внезапно. Вот я тут...

maxibeginner 29.10.16 в 10:35

0

И вот тебя нет.

maxibeginner 29.10.16 в 10:35

0

Я так много хотел тебе сказать.

maxibeginner 29.10.16 в 10:36

0

— Ты не он.
— Я.

maxibeginner 29.10.16 в 10:36

0

— Я часть тебя, Лужица.
— С меня довольно.

maxibeginner 29.10.16 в 10:45

0

Я твой отец — Джаспер.

maxibeginner 29.10.16 в 10:45

0

Я женился на твоей матери, Вивьен,

maxibeginner 29.10.16 в 10:45

0

...а спустя два года родились твои братья.

maxibeginner 29.10.16 в 10:45

0

Сегодня исполнилось два года, как ты умер.

maxibeginner 29.10.16 в 10:46

0

Мы с мамой были на твоей могиле...

maxibeginner 29.10.16 в 10:47

0

Я знаю, Лужица, но теперь я тут.

maxibeginner 29.10.16 в 10:47

0

Я знаю, как тебе больно.

maxibeginner 29.10.16 в 10:52

0

Я могу облегчить эту боль.

maxibeginner 29.10.16 в 10:52

0

Почему бы тебе не взять меня за руку?

maxibeginner 29.10.16 в 10:52

0

Нет.

maxibeginner 29.10.16 в 10:52

0

Нет, не думаю, что могу с этим справиться.

maxibeginner 29.10.16 в 10:53

0

Инопланетное вторжение или подростковые страхи?

maxibeginner 29.10.16 в 10:55

0

Подростковые страхи — это уничижительная формулировка.

maxibeginner 29.10.16 в 10:55

0

Он наверху.

maxibeginner 29.10.16 в 10:55

0

Что случилось?

maxibeginner 29.10.16 в 10:55

0

Они... выгнали меня.

maxibeginner 29.10.16 в 10:56

0

Ну же, Таня. Где ты?

maxibeginner 29.10.16 в 10:56

0

— Привет.
— Видела Таню?

maxibeginner 29.10.16 в 11:00

0

Нет, её сегодня не было.

maxibeginner 29.10.16 в 11:01

0

Сегодня годовщина её отца...

maxibeginner 29.10.16 в 11:01

0

Я знаю. Она скорее мой друг, чем твой.

maxibeginner 29.10.16 в 11:01

0

Зачем превращать это в соревнование?

maxibeginner 29.10.16 в 11:02

0

Ты поняла домашку по физике?

maxibeginner 29.10.16 в 11:02

0
Минутку...

Следующая страница →