Animorphs 20 The Discovery / Аниморфы 20 Открытие: Глава 1

Меня зовут Марко.

Kranast 29.10.16 в 11:59

Ее зовут Ти’Шондра.

Kranast 29.10.16 в 11:59

Разве это не красивое имя? Красивое имя, для красивой девушки. Что я и сказал ей, когда я проходил мимо ее шкафчика.

Kranast 29.10.16 в 11:59

- Ти’Шондра, - сказал я.

Kranast 29.10.16 в 11:59

- Марко, - сказала она.

Kranast 29.10.16 в 12:00

- Красивое имя для красивой девушки, - сказал я.

Kranast 29.10.16 в 12:00

- Какое? Марко?

Kranast 29.10.16 в 12:00

- Нет, Ти’Шондра.

Kranast 29.10.16 в 12:00

- Что?

Kranast 29.10.16 в 12:00

- Ти’Шондра. Я просто говорю, что думаю, что это было бы красивое имя для красивой девушки.

Kranast 29.10.16 в 12:00

- О, правда! – Сказала она, одарив меня вызывающим опасение подозрительным взглядом. – Было бы? Для красивой девушки. Но не для меня, да? Это то, что ты хотел сказать? То есть ты прошел весь этот путь, действуя так круто, чтобы сказать мне, что я должна отдать свое имя какой-то красивой девушке, потому что я слишком похожа на свинью, чтобы оно было моим?

Kranast 29.10.16 в 12:00

В какой-то момент я мог бы все объяснить. Но у меня было плохое чувство, что этот момент был в прошлом. Знаете? Как будто я ничего не мог сказать, чтобы это исправить.

Kranast 29.10.16 в 12:00

- Как насчет того, что мы будем говорить, что этого разговора никогда не было? – Предложил я. – Как насчет того, что я просто развернусь и уйду?

Kranast 29.10.16 в 12:01

- Это хорошая идея.

Kranast 29.10.16 в 12:01

Стоп, куда это меня занесло? Ах да, меня зовут Марко. И я не могу сказать вам свою фамилию или место проживания. Почему нет? Потому что я надеюсь прожить достаточно долгую жизнь, чтобы понять женщин, вот почему. Я имею в виду, это только мне кажется, или они слишком обидчивые?

Kranast 29.10.16 в 12:01

На днях я разговаривал с одной девушкой по имени Даниэлла. Так случилось, что она много занимается, поэтому она очень сильна. Но в хорошем смысле. Я подчеркиваю, в хорошем смысле. Поэтому я сказал ей:
- Эй, Даниэлла, ты выглядишь сильной. Посмотри на эти плечи. Ты практически можешь быть парнем.

Kranast 29.10.16 в 12:01

И что она сделала? Сказала ли она: «Спасибо, Марко, чем я могу отплатить тебе за комплимент?» Нет. Она позвонила парню, в которого влюблена, этого парня зовут Джастин Маллинс, и сказала: «Марко сказал мне, что я похожа на парня!»

Kranast 29.10.16 в 12:01

Ну, в итоге я бежал по коридору и вопил: «я говорил это в хорошем смысле! Прекратите гнаться за мной. Это был комплимент!»

Kranast 29.10.16 в 12:01

Но это не относится к делу. За мной гонялись существа и похуже, чем Джастин Маллинс. Меня преследовали Хорк-Баширские воины. За мной гонялись Тэксонцы. Меня преследовал сам Виссер Третий.

Kranast 29.10.16 в 12:02

Вот что вам нужно понять: жизнь не то, чем кажется. Тут происходят вещи, которых вы не понимаете.

Kranast 29.10.16 в 12:02

Землю пытаются захватить. Одни неприятные существа, которые называются Йерки. Они представляют собой расу паразитов, похожих на ленточных червей. Только они забираются к вам в голову, а не в желудок.

Kranast 29.10.16 в 12:02

Они контролируют вас. Абсолютно. Полностью. Вы кукла-марионетка, они рука. Мы называем подобных людей контроллерами. Это то, чем вы становитесь, когда превращаетесь в марионетку для Йерка в вашей голове.

Kranast 29.10.16 в 12:02

Они повсюду. Они могут быть кем угодно. Вы никогда не будете знать наверняка. Ваш отец, ваша мама, ваши братья и сестры, парень, который приходит к вам в дом, чтобы починить отопление, елейный ведущий новостей, политик, учитель, милый маленький ребенок… Нет никакого способа узнать. И нельзя быть уверенным, кто есть, а кто нет.

Kranast 29.10.16 в 12:02

И кто сопротивляется этому инопланетному вторжению? Кто защищает землю от этого медленного, тайного вторжения контролирующих мозг паразитов?

Kranast 29.10.16 в 12:02

Что ж, приготовьтесь уйти в депрессию. Поскольку единственные, кто борются с Йерками – это я, четверо моих друзей и наполовину лошадь, наполовину скорпион, наполовину гуманоид Андалит, которого мы называем Акс.

Kranast 29.10.16 в 12:02

Да, я знаю, что там слишком много половин.

Kranast 29.10.16 в 12:03

Суть в том, что я и несколько моих друзей пытаемся спасти человечество.

Kranast 29.10.16 в 12:03

Теперь вы заволновались, правда?

Kranast 29.10.16 в 12:03

К счастью, у нас есть определенная сила. У нас есть возможность стать любым животным, ДНК которого мы приобретем.

Kranast 29.10.16 в 12:03

Без шуток.

Kranast 29.10.16 в 12:03

Мы не родились такими. Мы не фрики. Мы не какие-нибудь цирковые артисты. Мы не Люди Икс. Наша способность превращаться – это технология Андалитов. Это длинная история, но я ее укорочу: обреченный принц Андалит по имени Эльфангор использовал маленькую голубую коробочку, чтобы дать нам способность приобретать ДНК через прикосновение, а затем, просто сосредотачивать свои мысли на животном, в которое мы хотим превратиться.

Kranast 29.10.16 в 12:03

Очевидно, что эта технология, которая намного опережает человеческую технологию. Андалиты очень, очень продвинутые. Я слышал, что у них даже есть веб-браузер, который на самом деле работает. Не говоря уже о космических путешествиях со скоростью, превышающую скорость света.

Kranast 29.10.16 в 12:03

Ужасно то, что даже я не могу шутить над тем, что произошло сразу после того, как Эльфангор передал нам эту силу. Когда прибыли лидер армии вторжения Йерков – Виссер Третий, с Хорк-Баширцами и людьми-контроллерами, и убили Эльфангора.

Kranast 29.10.16 в 12:03

Виссер Третий превратился… Да, верно, он тоже может превращаться. Существуют миллионы Хорк-Баширцев, которых сделали контроллерами. И миллионы Тэксонцев. И, по меньшей мере, тысячи людей.

Kranast 29.10.16 в 12:04

Но есть только один Андалит-контроллер. Только один Йерк, который заполучил тело Андалита. Только он обладает Андалитской технологией превращений.

Kranast 29.10.16 в 12:04

Виссер Третий.

Kranast 29.10.16 в 12:04

Это Виссер Третий превратился в какого-то отвратительного зверя, чью ДНК он приобрел в каком-то далеком мире. И, буквально, съел Эльфангора.

Kranast 29.10.16 в 12:04

Затем они уничтожили все следы существования корабля Эльфангора. Все следы.

Kranast 29.10.16 в 12:04

Или я так думал.

Kranast 29.10.16 в 12:04

Я шел от Ти’Шондры, качая головой и бормоча что-то о женщинах, когда увидел его.

Kranast 29.10.16 в 12:04

Сначала я даже не обратил внимания на подростка, который его держал. Я видел только куб.

Kranast 29.10.16 в 12:05

Голубой куб.

Kranast 29.10.16 в 12:05

Куб с технологией превращений.

Kranast 29.10.16 в 12:05