Animorphs 20 The Discovery / Аниморфы 20 Открытие: Глава 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Эй! – Сказал я парню с голубым кубом. Kranast 09.11.16 в 15:53 |
|
|
Я не знаю, почему я сказал: «Эй!» Я не тот человек, который говорит «Эй!» Это было все, что я мог придумать на тот момент. Я был слишком занят тем, что пытался не получить сердечный приступ, и не мог думать ни о чем другом. Kranast 09.11.16 в 15:53 |
||
|
Видите ли, этот голубой куб должен быть уничтожен. Kranast 09.11.16 в 15:54 |
||
|
Этот голубой куб представляет гораздо большую силу, чем половина оружия всего мира, вместе взятого. Этот маленький куб может дать способность превращаться кому угодно. Kranast 09.11.16 в 15:54 |
||
|
Йерки сделали бы все что угодно, чтобы получить его. И когда я говорю «все», я имею в виду такие вещи, которых вы даже не можете представить. Kranast 09.11.16 в 15:54 |
||
|
Поэтому я сказал: «Эй!» Kranast 09.11.16 в 15:54 |
||
|
И парень остановился. Он посмотрел на меня, как будто, возможно, он должен был знать меня, но не мог вспомнить. Kranast 09.11.16 в 15:54 |
||
|
Он был немного выше меня. Как и большинство людей. У него были светлые волосы, карие глаза, и такое выражение лица как будто он не имел отношения ко всему происходящему. Kranast 09.11.16 в 15:54 |
||
|
- Что? – Спросил он у меня. Kranast 09.11.16 в 15:54 |
||
|
- Э-э… я тебя не знаю, не так ли? – Сказал я. Kranast 09.11.16 в 15:54 |
||
|
- Я новичок, - сказал он. Kranast 09.11.16 в 15:55 |
||
|
- А! – Заметил я. Обычно я легко нахожу слова. Но у меня как будто замкнуло мозг. Я продолжал оглядывать коридор в поисках Джейка. Или Кэсси. Кого-то поумнее. Не Рэйчел. Идея Рэйчел о том, как поступить с этим подростком, вероятно, заключалась бы в том, чтобы затащить его в ближайшую уборную, превратиться там в медведя гризли и отобрать куб, быстрый и прямой путь. Kranast 09.11.16 в 15:55 |
||
|
Но я не видел Джейка. Или Кэсси. Да даже Рэйчел. Kranast 09.11.16 в 15:55 |
||
|
- Понятно. Меня зовут Марко. Kranast 09.11.16 в 15:55 |
||
|
- Я Дэвид. Kranast 09.11.16 в 15:55 |
||
|
- Дэвид! Хорошо. Отличное имя. Kranast 09.11.16 в 15:55 |
||
|
Дэвид посмотрел на меня, как на идиота. Буду с вами честным, я немного сделал, чтобы он изменил свое мнение. Kranast 09.11.16 в 15:55 |
||
|
- Увидимся позже, - сказал он и начал уходить. Kranast 09.11.16 в 15:55 |
||
|
- Эй, Дэвид! – Крикнул я ему вслед. – Что это за синяя штуковина? Kranast 09.11.16 в 15:56 |
||
|
Он повернулся ко мне. Kranast 09.11.16 в 15:56 |
||
|
- Да? Kranast 09.11.16 в 15:56 |
||
|
- Да. Это странно. Я имею в виду, чувствуется, что это что-то непростое, понимаешь? Что это не обычная старая коробка. На ней есть какие-то надписи. Что-то на иностранном языке или типа того. Kranast 09.11.16 в 15:56 |
||
|
ЗВОНОК! Kranast 09.11.16 в 15:56 |
||
|
Нежный звук колокола заставил меня подскочить на целый фут в воздух. Kranast 09.11.16 в 15:56 |
||
|
- Эй! Могу ли я получить ее? Я имею в виду, она выглядит прикольно. Я мог бы заплатить тебе… - я начал выворачивать свои карманы. Шарики из ворса… очень старый мятный леденец фирмы Лайф Сейвер… Kranast 09.11.16 в 15:56 |
||
|
- Я мог бы заплатит тебе один доллар и тридцать два цента, - запинаясь продолжил я, протягивая ему банкноту, монеты и Лайф Сейвер. Kranast 09.11.16 в 15:56 |
||
|
- Марко, да? – Сказал подросток. Kranast 09.11.16 в 15:56 |
||
|
- Да. Я Марко. Приятно познакомиться. Kranast 09.11.16 в 15:57 |
||
|
- А еще лучше попрощаться, - сказал он. Kranast 09.11.16 в 15:57 |
||
|
Он ушел. А потом, когда было уже слишком поздно, я заметил Джейка. Я пошел прямо к нему, схватил его за руку и затащил в мужской туалет. Kranast 09.11.16 в 15:57 |
||
|
- У какого-то подростка голубой куб! – Прошептал я. Kranast 09.11.16 в 15:57 |
||
|
- Что за голубой куб? – Спросил он, отталкивая меня назад. Kranast 09.11.16 в 15:57 |
||
|
- Голубой куб. – Я присел, чтобы посмотреть под дверьми и убедиться, что мы были одни. – Голубой куб Эльфангора. Kranast 09.11.16 в 15:57 |
||
|
Лицо Джейка побелело. Kranast 09.11.16 в 15:57 |
||
|
ЗВОНОК! Kranast 09.11.16 в 15:58 |
