Dirk Gently's Holistic Detective Agency / Холистическое детективное агентство Дирка Джентли: Dirk.Gentlys.Holistic.Detective.Agency.S01E08.720p.HDTV.x264-KILLERS

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>Ранее в сериале «Холистическое детективное
агентство Дирка Джентли»...</i>

sashasushko 11.12.16 в 07:16

0
+1

— Не трогай меня!
<i>Тодд признался Аманде,</i>

sashasushko 11.12.16 в 07:16

0

<i>что никакого наследственного
заболевания не существует.</i>

sashasushko 11.12.16 в 07:16

0

<i>Эта грязная кукла-самоубийца,
Барт, всё ещё хочет убить меня.</i>

sashasushko 11.12.16 в 07:16

0

Я верю в <i>тебя</i>.

sashasushko 11.12.16 в 07:17

0

Ты сделаешь, что должна.

sashasushko 11.12.16 в 07:17

0

Я убью Дирка Джентли.

sashasushko 11.12.16 в 07:17

0

<i>А потом я раскрыл дело.</i>

sashasushko 11.12.16 в 07:18

0

Вечный источник энергии —
это машина времени?

sashasushko 11.12.16 в 07:23

0

<i>Эта была своего рода
петля времени.</i>

sashasushko 11.12.16 в 07:25

0

<i>Поэтому пришлось приврать
о паре вещей.</i>

sashasushko 11.12.16 в 07:25

0

— Кто это?
— Твой лучший друг.

sashasushko 11.12.16 в 07:25

0

<i>Тодд слегка взбесился.</i>

sashasushko 11.12.16 в 07:26

0

Теперь всё кончено,

sashasushko 11.12.16 в 07:26

0

не смей со мной говорить, Дирк.

sashasushko 11.12.16 в 07:26

0

<i>Благо, что Фара спаслась.</i>

sashasushko 11.12.16 в 07:26

0

<i>Нам осталось спасти Лидию,</i>

sashasushko 11.12.16 в 07:27

0

<i>отправить машину времени
Захарии Уэбб в прошлое...</i>

sashasushko 11.12.16 в 07:27

0

<i>и разорвать временну́ю петлю.</i>

sashasushko 11.12.16 в 07:28

0

Ну конечно.

lady_chipsa 11.12.16 в 07:38

0

Дирк!

lady_chipsa 11.12.16 в 07:38

0

<i>Чёрт!</i>

lady_chipsa 11.12.16 в 07:41

0

Парни, чувствуете?

lady_chipsa 11.12.16 в 07:41

0

Что?

lady_chipsa 11.12.16 в 07:41

0

Что такое?
— Случилось нечто плохое.

lady_chipsa 11.12.16 в 07:43

0

О боже.

lady_chipsa 11.12.16 в 07:44

0

Бежим! Бежим!

lady_chipsa 11.12.16 в 07:44

0

Риммер!

lady_chipsa 11.12.16 в 07:44

0

Идиоты!

lady_chipsa 11.12.16 в 07:44

0

Ты покойник!

lady_chipsa 11.12.16 в 07:44

0

— Эстевез!
— Чёрт!

lady_chipsa 11.12.16 в 07:44

0

Фара Блэк?

lady_chipsa 11.12.16 в 07:45

0

Ты теперь с ними?
Брось оружие.

lady_chipsa 11.12.16 в 07:45

0

Тебе нужны они.
Я на твоей стороне.

lady_chipsa 11.12.16 в 07:45

0

— Нет никаких сторон.
— Ты...

lady_chipsa 11.12.16 в 07:46

0

— Бросай оружие!
— Ты совершаешь ошибку.

lady_chipsa 11.12.16 в 07:46

0

Ты наставила оружие
на полицейского. Брось его!

lady_chipsa 11.12.16 в 07:47

0

Просто выслушай меня!

lady_chipsa 11.12.16 в 07:47

0

— 5, 4, 3, 2...
— Выслушай...

lady_chipsa 11.12.16 в 07:47

0

Ладно.

lady_chipsa 11.12.16 в 07:47

0

Ладно.

lady_chipsa 11.12.16 в 07:48

0

Чёрт.

lady_chipsa 11.12.16 в 07:48

0

Я раскрыл тайну.

lady_chipsa 11.12.16 в 07:49

0

Молчи.

lady_chipsa 11.12.16 в 07:49

0

Надави вот... сюда.

lady_chipsa 11.12.16 в 07:49

0

Боже.
Тодд?

lady_chipsa 11.12.16 в 07:53

0

Они сбежали,
у нас всё будет хорошо.

lady_chipsa 11.12.16 в 07:55

0

Ты уверена?

lady_chipsa 11.12.16 в 07:55

0

«Холистическое детективное агенство Дирка Джентли»
1 сезон, 8 серия

sashasushko 11.12.16 в 07:29

0
+1

Перевод N-Team
vk.com/nteam_subs

sashasushko 11.12.16 в 07:29

0
Минутку...

Следующая страница →