Dirk Gently's Holistic Detective Agency / Холистическое детективное агентство Дирка Джентли: Dirk.Gentlys.Holistic.Detective.Agency.S01E08.720p.HDTV.x264-KILLERS

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Если уж совсем коротко...
до вчерашнего дня

leonidovna 11.12.16 в 10:11

0

это было моим крупнейшим
делом, с обманом, опасностью,

leonidovna 11.12.16 в 10:12

0
+2

предательством, искажением

leonidovna 11.12.16 в 10:13

0
+1

восторженных чувств и, не побоюсь
этого слова... романтикой

leonidovna 11.12.16 в 10:14

0
+2

Он подстроил...
да, подстроил... свою смерть...

lady_chipsa 11.12.16 в 13:16

0
+2

Мне нужно кресло.

leonidovna 11.12.16 в 10:15

0

Что, простите?

leonidovna 11.12.16 в 10:15

0

Это кресло.

leonidovna 11.12.16 в 10:15

0

О, да. Конечно.

leonidovna 11.12.16 в 10:15

0

Пока.

leonidovna 11.12.16 в 10:15

0

Ну что же.

leonidovna 11.12.16 в 10:16

0

Вот и я опять.

leonidovna 11.12.16 в 10:18

0

Где?

leonidovna 11.12.16 в 10:18

0

Тодд, ты...

leonidovna 11.12.16 в 10:18

0

здесь.

leonidovna 11.12.16 в 10:18

0

Но... ведь дело закрыто.

leonidovna 11.12.16 в 10:18

0

Как твоё плечо?

leonidovna 11.12.16 в 10:19

0

Вообще-то, ужасно.

leonidovna 11.12.16 в 10:19

0

Слушай, я... не понимаю.

leonidovna 11.12.16 в 10:19

0

Тебе от меня что-то нужно или...

leonidovna 11.12.16 в 10:19

0

Я не могу тебе помочь.
Я ничего не могу сделать,

leonidovna 11.12.16 в 10:20

0

чтобы помочь в твоих делах,
как я и говорил.

leonidovna 11.12.16 в 10:20

0

Мне не нужна помощь.

leonidovna 11.12.16 в 10:21

0

Вот.

leonidovna 11.12.16 в 10:21

0

Я взял её в твоей квартире.

leonidovna 11.12.16 в 10:21

0

А это футболка «Мексиканских Похорон».

leonidovna 11.12.16 в 10:21

0

Их осталось мало, так что
постарайся, чтобы...

leonidovna 11.12.16 в 10:22

0

тебя в ней не подстрелили.

leonidovna 11.12.16 в 10:22

0

Прости, но я не понимаю.

leonidovna 11.12.16 в 10:23

0

Ты...

leonidovna 11.12.16 в 10:23

0

Чего ты хочешь?
Почему ты здесь?

leonidovna 11.12.16 в 10:23

0

Я здесь, потому что я твой друг.

leonidovna 11.12.16 в 10:23

0

Кроме того, я не хочу пропустить,

leonidovna 11.12.16 в 10:23

0

когда начнётся следующее дело.

leonidovna 11.12.16 в 10:24

0

Так...

leonidovna 11.12.16 в 10:24

0

Ты же говорил, эта группа
тебя ненавидит?

leonidovna 11.12.16 в 10:24

0

Да, но...

leonidovna 11.12.16 в 10:25

0

Мы опаздываем.
Фара хочет с нами встретиться.

leonidovna 11.12.16 в 10:25

0

Что? Правда?

leonidovna 11.12.16 в 10:25

0

Когда Эстевез скажет,
что опасность миновала,

leonidovna 11.12.16 в 10:27

0

некоторые люди станут
задавать нам вопросы.

leonidovna 11.12.16 в 10:27

0
+1

Несомненно.

leonidovna 11.12.16 в 10:27

0

И как мы будем на них отвечать?

leonidovna 11.12.16 в 10:27

0

Да, мы не можем рассказать
людям о машине времени.

leonidovna 11.12.16 в 10:27

0

Нас примут за сумасшедших.

leonidovna 11.12.16 в 10:28

0

А мы этого не хотим.

leonidovna 11.12.16 в 10:28

0

Нет, мы хотим, чтобы нас
считали нормальными.

leonidovna 11.12.16 в 10:28

0

Нормальными до скукоты.

leonidovna 11.12.16 в 10:30

0

Да, скучные, нормальные парни,
у которых... нормальная жизнь.

leonidovna 11.12.16 в 11:00

0

Допустим, в лучшем случае,
нам удастся избежать

leonidovna 11.12.16 в 11:01

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →