Dirk Gently's Holistic Detective Agency / Холистическое детективное агентство Дирка Джентли: Dirk.Gentlys.Holistic.Detective.Agency.S01E08.720p.HDTV.x264-KILLERS
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ареста, несмотря на все эти... смерти. leonidovna 11.12.16 в 11:02 |
|
|
Да... смерти. leonidovna 11.12.16 в 11:02 |
||
|
И что потом? leonidovna 11.12.16 в 11:02 |
||
|
Я бы хотела вложить деньги leonidovna 11.12.16 в 10:31 |
||
|
в ваше детективное агентство. leonidovna 11.12.16 в 10:31 |
||
|
— Правда? leonidovna 11.12.16 в 10:32 |
||
|
Но...но... но... leonidovna 11.12.16 в 10:32 |
||
|
Я принимаю твоё предложение leonidovna 11.12.16 в 10:34 |
||
|
Концепция уже прошла проверку. lady_chipsa 11.12.16 в 12:13 |
||
|
Но я настаиваю на вывеске. lady_chipsa 11.12.16 в 12:13 |
||
|
Медная табличка... lady_chipsa 11.12.16 в 12:14 |
||
|
«Холистическое детективное агентство lady_chipsa 11.12.16 в 12:15 |
||
|
узнаваемость имени и всё такое. lady_chipsa 11.12.16 в 12:15 |
+2 | |
|
Я бы не стал пачкать его lady_chipsa 11.12.16 в 12:16 |
||
|
«Фарой» и «Тоддом». lady_chipsa 11.12.16 в 12:17 |
||
|
И на какую сумму я соглашаюсь? lady_chipsa 11.12.16 в 12:18 |
+1 | |
|
Если она твой партнёр, lady_chipsa 11.12.16 в 12:18 |
||
|
думаю, что нечестно lady_chipsa 11.12.16 в 12:19 |
||
|
Нет, я предпочту, lady_chipsa 11.12.16 в 12:19 |
||
|
в названии. lady_chipsa 11.12.16 в 12:19 |
||
|
Тогда решено. lady_chipsa 11.12.16 в 12:20 |
||
|
И Тодд, думаю, ты больше не помощник. lady_chipsa 11.12.16 в 12:20 |
||
|
Я повышаю тебя до охранника. lady_chipsa 11.12.16 в 12:22 |
+2 | |
|
Это типа мужчины-няньки? lady_chipsa 11.12.16 в 12:22 |
||
|
Да. Я не... lady_chipsa 11.12.16 в 12:22 |
||
|
Ладно, Дирк, ты опять меня выводишь. lady_chipsa 11.12.16 в 12:23 |
||
|
Тебе не нравится звание? lady_chipsa 11.12.16 в 12:23 |
||
|
Что за чёрт? sashasushko 11.12.16 в 08:52 |
||
|
Пытаешься спасти свою... sashasushko 11.12.16 в 09:02 |
||
|
задницу? sashasushko 11.12.16 в 09:02 |
||
|
Ты зачем в меня выстрелил? sashasushko 11.12.16 в 09:02 |
||
|
Чёрт! sashasushko 11.12.16 в 09:02 |
||
|
Блин. sashasushko 11.12.16 в 09:03 |
||
|
Теперь... sashasushko 11.12.16 в 09:05 |
||
|
Это... sashasushko 11.12.16 в 09:05 |
||
|
Блин, теперь идеально не получится. sashasushko 11.12.16 в 09:05 Блин, теперь всё не идеально. sashasushko 11.12.16 в 09:05 Блин, просто супер. lady_chipsa 11.12.16 в 12:26 |
+3 | |
|
В этом весь я. sashasushko 11.12.16 в 09:05 |
||
|
Не знаю, зачем я выстрелил. sashasushko 11.12.16 в 09:05 |
||
|
Ты в порядке? sashasushko 11.12.16 в 09:05 |
||
|
Вижу. Нет. Прости. sashasushko 11.12.16 в 09:06 |
||
|
Ты понятия не имеешь, sashasushko 11.12.16 в 09:06 |
||
|
Нет. Не имею. sashasushko 11.12.16 в 09:06 |
||
|
Но я знаю про устройство, sashasushko 11.12.16 в 09:07 |
+1 | |
|
Мы сожгли дом Спринга, sashasushko 11.12.16 в 09:07 |
||
|
зачистили там всё, sashasushko 11.12.16 в 09:07 |
||
|
потом сожгли их базу, sashasushko 11.12.16 в 09:08 |
||
|
Я просто сжёг всё дотла. sashasushko 11.12.16 в 09:08 |
||
|
У нас есть большое досье на них. sashasushko 11.12.16 в 09:09 |
||
|
Большое досье на всё. sashasushko 11.12.16 в 09:09 |
||
|
Они что, думали, я стану читать его? sashasushko 11.12.16 в 09:10 |
