Inside No. 9 / В девятом номере (Внутри девятого номера) - 3 сезон: S03E01 - RTN

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Снимаем Дьявола Рождества. Часть первая, сцена первая. antoniolagrande 28.12.16 в 13:03 0
	Пять, четыре, три... antoniolagrande 28.12.16 в 13:03 0
	ДЬЯВОЛ РОЖДЕСТВА antoniolagrande 28.12.16 в 13:03 0
	Заходите, в доме тепло. antoniolagrande 28.12.16 в 13:03 0
	Я уже растопил камин. antoniolagrande 28.12.16 в 13:03 0
	Так-то лучше. antoniolagrande 28.12.16 в 13:03 0
	Тоби, будь умницей, закрой дверь, antoniolagrande 28.12.16 в 13:03 0
	а то мы смерть подхватим. antoniolagrande 28.12.16 в 13:03 0
	Какая мрачная мысль, подхватим смерть. antoniolagrande 28.12.16 в 13:03 0
	Да, мама, мы в отпуске на две недели, давай повеселей. antoniolagrande 28.12.16 в 13:03 0
	Не стоит пугаться, это всего лишь слова. antoniolagrande 28.12.16 в 13:03 0
	Здесь как-то мрачно. antoniolagrande 28.12.16 в 13:03 0
	Да. Сейчас. antoniolagrande 28.12.16 в 13:03 0
	Он больше, чем в брошюре. antoniolagrande 28.12.16 в 13:03 0
	Лучше так, чем наоборот. antoniolagrande 28.12.16 в 13:03 0
	Помнишь ту ужасную гостиницу в Греции? antoniolagrande 28.12.16 в 13:03 0
	Не так уж было плохо, мне понравилось, antoniolagrande 28.12.16 в 13:03 0
	хотя местная выпивка была довольно дрянной. antoniolagrande 28.12.16 в 13:03 0
	Ты это помнишь, Кэти? antoniolagrande 28.12.16 в 13:03 0
	Нет. Я ещё не была замужем за Джулианом, antoniolagrande 28.12.16 в 13:03 0
	видимо, тогда Элизабет была ещё жива. antoniolagrande 28.12.16 в 13:03 0
	Как ты, дорогая? antoniolagrande 28.12.16 в 13:03 0
	Посадка была довольно жёсткой. antoniolagrande 28.12.16 в 13:03 0
	- Хорошо. Всё хорошо. - Что ж, для тебя никаких лыж. antoniolagrande 28.12.16 в 13:03 0
	Все склоны будут наши, да, Тоби? antoniolagrande 28.12.16 в 13:03 0
	Не уверен, что хочу кататься. antoniolagrande 28.12.16 в 13:03 0
	Скука. antoniolagrande 28.12.16 в 13:03 0
	Тоби, твоему отцу стоило больших трудов заказать эту поездку, antoniolagrande 28.12.16 в 13:03 0
	нельзя быть таким неблагодарным. antoniolagrande 28.12.16 в 13:03 0
	Ты его портишь, Кэти. antoniolagrande 28.12.16 в 13:03 0
	Все эти подарки и прощения. antoniolagrande 28.12.16 в 13:03 0
	Он привыкает настаивать на своём. antoniolagrande 28.12.16 в 13:03 0
	- Ну вот, я сказала. - Мама, прошу, не будем ругаться, antoniolagrande 28.12.16 в 13:03 0
	мы же только приехали. antoniolagrande 28.12.16 в 13:03 0
	Вот, принёс вам подкрепиться. antoniolagrande 28.12.16 в 13:03 0
	Это - глинтвейн, традиционный австрийский напиток. antoniolagrande 28.12.16 в 13:03 0
	Отлично, я засохла. antoniolagrande 28.12.16 в 13:03 0
	Прелестно. Данке Шон. antoniolagrande 28.12.16 в 13:03 0
	Прости, тебе вино нельзя. antoniolagrande 28.12.16 в 13:03 0
	Ничего. Всё равно не хочу пить. antoniolagrande 28.12.16 в 13:03 0
	Нам нужно много отдыхать. Приказ доктора, помнишь? antoniolagrande 28.12.16 в 13:03 0
	Да. Я буду только отдыхать и ничего не делать! antoniolagrande 28.12.16 в 13:03 0
	- Какая неожиданность. - Прекрасно. antoniolagrande 28.12.16 в 13:03 0
	- Просто прекрасно. - Ты не слишком злишься из-за мамы? antoniolagrande 28.12.16 в 13:03 0
	Это твои деньги, дорогой. Как их тратить - твоё дело. antoniolagrande 28.12.16 в 13:03 0
	Тоби? Что такое? antoniolagrande 28.12.16 в 13:03 0
	Ужасная картина. antoniolagrande 28.12.16 в 13:03 0
	Вот те раз, Дьявол Рождества! antoniolagrande 28.12.16 в 13:03 0
	Что это такое, Клаус? antoniolagrande 28.12.16 в 13:03 0
	Крампус. Это - местная легенда. antoniolagrande 28.12.16 в 13:03 0

Следующая страница →