Inside No. 9 / В девятом номере (Внутри девятого номера) - 3 сезон: S03E02 - MTB

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	В ДЕВЯТОМ НОМЕРЕ antoniolagrande 22.02.17 в 18:10 0
	КАФЕ ДЕВЯТКА antoniolagrande 22.02.17 в 18:10 0
	СЧЁТ antoniolagrande 22.02.17 в 18:10 0
	Он сказал: "Я забил на Гранд Нэшнл". antoniolagrande 22.02.17 в 18:10 0
	В прошлом году моя лошадь начала с тридцати трёх к одному, antoniolagrande 22.02.17 в 18:10 0
	а закончила двумя по цене одного. antoniolagrande 22.02.17 в 18:10 0
	- Извините. Можно нам счёт? - Конечно. antoniolagrande 22.02.17 в 18:10 0
	В общем, как я говорил, мы были в Лингфилде, в 89-ом? antoniolagrande 22.02.17 в 18:10 0
	Нет, позже. Да, после смерти Дианы. antoniolagrande 22.02.17 в 18:10 0
	- А она-то тут причём? - Я просто запомнил. antoniolagrande 22.02.17 в 18:10 0
	Ну ладно, пусть будет 99-ый. antoniolagrande 22.02.17 в 18:10 0
	И вот этот профессор подсчитал, что если мы поставим экспресс antoniolagrande 22.02.17 в 18:10 0
	на семь заездов, то выиграем... Сколько, Арчи? antoniolagrande 22.02.17 в 18:10 0
	Полмиллиона. antoniolagrande 22.02.17 в 18:10 0
	- Полмиллиона! - Не полмиллиона, а 469 тысяч. antoniolagrande 22.02.17 в 18:10 0
	Да ладно, на хуя такая точность? Кевин, перестань меня перебивать! antoniolagrande 22.02.17 в 18:10 0
	Да, извини. antoniolagrande 22.02.17 в 18:10 0
	Итак, мы должны были выбрать семь лошадей antoniolagrande 22.02.17 в 18:10 0
	и скинуться по десятке в дупло. antoniolagrande 22.02.17 в 18:10 0
	- Во что? - В дупло. antoniolagrande 22.02.17 в 18:10 0
	- Что за дупло? - Ну это куда все скидываются. antoniolagrande 22.02.17 в 18:10 0
	- Дупло. Что, никогда не слышал? - Нет! antoniolagrande 22.02.17 в 18:10 0
	- Кладёшь каждую неделю. - Это схема накоплений. antoniolagrande 22.02.17 в 18:10 0
	А, что-то северное? antoniolagrande 22.02.17 в 18:10 0
	Ну, типа, отложи бабки в дупло и купи себе потом пирожков. antoniolagrande 22.02.17 в 18:10 0
	Прости, продолжай. antoniolagrande 22.02.17 в 18:10 0
	Короче, мы все скинулись в дупло и выбрали по лошади для первого заезда. antoniolagrande 22.02.17 в 18:10 0
	У тебя был как там? Сердце-копыто? antoniolagrande 22.02.17 в 18:10 0
	Сердце-копыто, три к одному, второй фаворит. antoniolagrande 22.02.17 в 18:10 0
	Профессор выбрал что-то книжное, Удар... antoniolagrande 22.02.17 в 18:10 0
	- Удар судьбы. - Да, как фильм с Бэтт Мидлер. antoniolagrande 22.02.17 в 18:10 0
	Шекспир. antoniolagrande 22.02.17 в 18:10 0
	А я выбрал Клюшку, пятьдесят к одному. antoniolagrande 22.02.17 в 18:10 0
	- Умно, подкрепить аутсайдером. - Именно! Это повышает выигрыш. antoniolagrande 22.02.17 в 18:10 0
	Жизнь - или дерзкое приключение, или вообще ничего. antoniolagrande 22.02.17 в 18:10 0
	Знаешь, кто сказал? Хэлен Келлер. antoniolagrande 22.02.17 в 18:10 0
	Золотые слова. antoniolagrande 22.02.17 в 18:10 0
	- Генри Келли! - Ах, да, пардон. antoniolagrande 22.02.17 в 18:10 0
	Короче, что было дальше, я отдал наши деньги Арчи. antoniolagrande 22.02.17 в 18:10 0
	- Не отдавал. - Отдал! antoniolagrande 22.02.17 в 18:10 0
	Он сказал, что отдал, но его нашли... - Нет, дай мне закончить! antoniolagrande 22.02.17 в 18:10 0
	- Его нашли в зоне гостеприимства. - Брехня! antoniolagrande 22.02.17 в 18:10 0
	С двумя девками и полным завтраком. antoniolagrande 22.02.17 в 18:10 0
	- Слегка помятым. - Я был расстроен, что Диана умерла! antoniolagrande 22.02.17 в 18:10 0
	- И много спустил. - Нет! antoniolagrande 22.02.17 в 18:10 0
	- Да, до нуля. - Спустил дупло? antoniolagrande 22.02.17 в 18:10 0
	Спустил. antoniolagrande 22.02.17 в 18:11 0
	- Малком! - Просто имей ввиду, Крэг, antoniolagrande 22.02.17 в 18:11 0
	верить ему можно только в крайнем случае. antoniolagrande 22.02.17 в 18:11 0
	Извини, Арчи! Людям в стеклянных домах... antoniolagrande 22.02.17 в 18:11 0

Следующая страница →