Inside No. 9 / В девятом номере (Внутри девятого номера) - 3 сезон: S02E05 - MTB

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В ДЕВЯТОМ НОМЕРЕ

antoniolagrande 16.03.17 в 16:13

0

ЧЕЙ ТУФЛЯ?

antoniolagrande 16.03.17 в 16:13

0

ВЕСНА

antoniolagrande 16.03.17 в 16:13

0

Ты же не выкинул
те банки для варенья?

antoniolagrande 16.03.17 в 16:13

0

Я собирала их для ярмарки.

antoniolagrande 16.03.17 в 16:13

0

Нет, они под раковиной.

antoniolagrande 16.03.17 в 16:13

0

Их нужно наполнить
призами для лотереи.

antoniolagrande 16.03.17 в 16:13

0

- Да сами банки хороший приз.
- Попробуй сказать это комитету.

antoniolagrande 16.03.17 в 16:13

0

Список одобренных вещей
на холодильнике.

antoniolagrande 16.03.17 в 16:13

0

- Что, айфоны?
- Да, возможно.

antoniolagrande 16.03.17 в 16:13

0

И не забудь.
Салли играет с Гертрудой.

antoniolagrande 16.03.17 в 16:13

0

Гертруда?
Корова из Волшебной Карусели?

antoniolagrande 16.03.17 в 16:13

0

Нет, там Эрминтруда.

antoniolagrande 16.03.17 в 16:13

0

Бред.

antoniolagrande 16.03.17 в 16:13

0

Ты же хотел,
чтоб у неё было больше друзей?

antoniolagrande 16.03.17 в 16:13

0

Да, только не персонажей Шекспира,

antoniolagrande 16.03.17 в 16:13

0

греческих богинь
или французских вин.

antoniolagrande 16.03.17 в 16:13

0

Ладно. Скажу матери Совиньон,
что мы всё отменяем.

antoniolagrande 16.03.17 в 16:13

0

- Ты шутишь?
- Возможно.

antoniolagrande 16.03.17 в 16:13

0

Как пробежка?

antoniolagrande 16.03.17 в 16:13

0

Нормально. Только странно.

antoniolagrande 16.03.17 в 16:13

0

Странно? Почему?

antoniolagrande 16.03.17 в 16:13

0

Возвращаясь,
я увидел туфлю на тротуаре.

antoniolagrande 16.03.17 в 16:13

0

Туфлю?

antoniolagrande 16.03.17 в 16:13

0

Да. Такая большая, чёрная.
Словно на прилавке.

antoniolagrande 16.03.17 в 16:13

0

Не старая, совсем новая.

antoniolagrande 16.03.17 в 16:13

0

Ладно. Ты не видел мои ключи?

antoniolagrande 16.03.17 в 16:13

0

Поставил на ограду,
может за ней вернутся.

antoniolagrande 16.03.17 в 16:13

0

Так странно. Что там за история?

antoniolagrande 16.03.17 в 16:13

0

Ладно. Я убежала.
Пусть почистит зубы.

antoniolagrande 16.03.17 в 16:13

0

И если будет возможность,
загляни в портфель Гертруды?

antoniolagrande 16.03.17 в 16:13

0

- Зачем?
- Посмотри, что она читает.

antoniolagrande 16.03.17 в 16:13

0

Серьёзно?

antoniolagrande 16.03.17 в 16:13

0

- Не хочу, чтобы Салли отстала.
- Ей семь лет!

antoniolagrande 16.03.17 в 16:13

0

Ей нужно читать "У Джанет две мамы"
или что там они сейчас читают.

antoniolagrande 16.03.17 в 16:13

0

- До скорого!
- Ладно.

antoniolagrande 16.03.17 в 16:13

0

Проверь, не забрали ли туфлю?

antoniolagrande 16.03.17 в 16:13

0

- Пока, Салли!
- Пока, мама!

antoniolagrande 16.03.17 в 16:13

0

Прости, что так поздно.

antoniolagrande 16.03.17 в 16:13

0

Телеконференция с Бомбеем.
Пока все подключились...

antoniolagrande 16.03.17 в 16:13

0

Это лучше, чем смотреть
пятьдесят серий Фифи.

antoniolagrande 16.03.17 в 16:13

0

Так она ещё не спит?

antoniolagrande 16.03.17 в 16:13

0

Нет, она держалась,
но уснула с книгой в руке.

antoniolagrande 16.03.17 в 16:13

0

Чувствую себя ужасно.

antoniolagrande 16.03.17 в 16:13

0

Что это?

antoniolagrande 16.03.17 в 16:13

0

- Туфля, о которой я говорил.
- Какая?

antoniolagrande 16.03.17 в 16:13

0

Утром нашёл, я же говорил.
Возле дома.

antoniolagrande 16.03.17 в 16:13

0

- Почему она на столе?
- Решил занести.

antoniolagrande 16.03.17 в 16:13

0

И поставил на стол?
Мало ли где она была,

antoniolagrande 16.03.17 в 16:13

0

может, в собачьем дерьме.
- Она новая, в том-то и дело.

antoniolagrande 16.03.17 в 16:13

0
Минутку...

Следующая страница →