Inside No. 9 / В девятом номере (Внутри девятого номера) - 3 сезон: S03E03 - RTN

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	В ДЕВЯТОМ НОМЕРЕ antoniolagrande 03.03.17 в 10:27 0
	ЗАГАДКА СФИНКСА antoniolagrande 03.03.17 в 10:27 0
	В чём дело? Кто вы? antoniolagrande 03.03.17 в 10:27 0
	Боже, вы напугали меня до полусмерти! Господи! antoniolagrande 03.03.17 в 10:27 0
	- Вы как? - Просто нужно присесть на секунду. antoniolagrande 03.03.17 в 10:27 0
	Чёрт! antoniolagrande 03.03.17 в 10:27 0
	Простите, не хотел вас напугать. antoniolagrande 03.03.17 в 10:27 0
	Ничего. У вас есть полотенце? antoniolagrande 03.03.17 в 10:27 0
	Да. antoniolagrande 03.03.17 в 10:27 0
	Спасибо. Сегодня льёт как из ведра. antoniolagrande 03.03.17 в 10:27 0
	Спасибо. А вы не могли бы... опустить пистолет? antoniolagrande 03.03.17 в 10:27 0
	Конечно. Он не заряжен, antoniolagrande 03.03.17 в 10:27 0
	реквизит со студенческой постановки Чайки. antoniolagrande 03.03.17 в 10:27 0
	Что вы делаете в моей квартире? Не за полотенцем же проникли? antoniolagrande 03.03.17 в 10:27 0
	Я не проникала. Ну, формально. antoniolagrande 03.03.17 в 10:27 0
	Мой парень сказал, что все профессоры кладут ключ над смотровым окном, antoniolagrande 03.03.17 в 10:27 0
	так что я сама себя впустила. antoniolagrande 03.03.17 в 10:27 0
	Это было очень глупо. Мне очень жаль. antoniolagrande 03.03.17 в 10:27 0
	Вас зовут... antoniolagrande 03.03.17 в 10:27 0
	Нина. Нина Нуна. antoniolagrande 03.03.17 в 10:27 0
	Нина Нуна. antoniolagrande 03.03.17 в 10:27 0
	Не на самом деле, конечно, но мне не нужны проблемы. antoniolagrande 03.03.17 в 10:27 0
	Вы же не будете звонить в полицию? antoniolagrande 03.03.17 в 10:27 0
	Успокойтесь, мисс Нуна, я лаю, но не кусаюсь. antoniolagrande 03.03.17 в 10:27 0
	Просто скажите, зачем вы здесь? antoniolagrande 03.03.17 в 10:27 0
	Знаете, Саймон, мой парень, учится в королевском колледже antoniolagrande 03.03.17 в 10:27 0
	и он очень умный. antoniolagrande 03.03.17 в 10:27 0
	У него есть велик, шарф и вся гаррипоттеровская хрень. antoniolagrande 03.03.17 в 10:27 0
	И он одержим кроссвордами. antoniolagrande 03.03.17 в 10:27 0
	Причём не лёгкими и короткими, antoniolagrande 03.03.17 в 10:27 0
	с фоткой Ванессы Фелц на развороте журнала Чат, antoniolagrande 03.03.17 в 10:27 0
	а ключвордами. antoniolagrande 03.03.17 в 10:27 0
	Ясно. antoniolagrande 03.03.17 в 10:27 0
	Иногда я пытаюсь ему помочь, antoniolagrande 03.03.17 в 10:27 0
	смотрю на ключи и чувствую себя идиоткой, antoniolagrande 03.03.17 в 10:27 0
	потому что ничего не понимаю. antoniolagrande 03.03.17 в 10:27 0
	Они как будто на китайском! antoniolagrande 03.03.17 в 10:27 0
	Путунхуа, да. Вы тоже студентка? antoniolagrande 03.03.17 в 10:27 0
	Боже упаси! Нет. Я работаю в Грэггс. antoniolagrande 03.03.17 в 10:27 0
	Я, скажем так, эмоционально грамотна. antoniolagrande 03.03.17 в 10:27 0
	К сожалению, это не поможет с ключвордом. antoniolagrande 03.03.17 в 10:27 0
	- Простите. - Да, и не говорите. antoniolagrande 03.03.17 в 10:27 0
	В общем, Саймон думает, что вы Сфинкс или как там. antoniolagrande 03.03.17 в 10:27 0
	- Это ваш кроссворд в студгазете? - Верно! antoniolagrande 03.03.17 в 10:27 0
	Кроссвордисты обычно используют псевдонимы. antoniolagrande 03.03.17 в 10:27 0
	- Как Нина Нуна? - Да. antoniolagrande 03.03.17 в 10:27 0
	И я известен как Сфинкс. antoniolagrande 03.03.17 в 10:27 0
	Это не такой уж секрет, особенно в кампусе. antoniolagrande 03.03.17 в 10:27 0
	В общем, я подумала, что если смогу увидеть ответы на текущий кроссворд, antoniolagrande 03.03.17 в 10:27 0
	то подсяду к Саймону и такая: antoniolagrande 03.03.17 в 10:27 0

Следующая страница →