Beyond / По ту сторону: 1.02 "Время летит"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ранее в сериале... Taminka 05.01.17 в 17:42 |
|
|
Ты никогда не думал, что мы - Taminka 05.01.17 в 17:44 |
||
|
— О, нет. Taminka 05.01.17 в 17:44 |
||
|
— Хуже. Мой брат Джефф. Taminka 05.01.17 в 17:45 |
||
|
Ты труп. Taminka 05.01.17 в 17:45 |
||
|
Ваш сын пролежал в коме 12 лет. Taminka 05.01.17 в 17:47 |
||
|
Ты в больнице, сынок. Но ты в порядке. Taminka 05.01.17 в 17:47 |
||
|
— У тебя проблемы. Taminka 05.01.17 в 17:48 |
||
|
Они придут за тобой. Taminka 05.01.17 в 17:58 |
||
|
Я знаю, кто ты. Taminka 05.01.17 в 17:58 |
||
|
Я знаю, что ты можешь. Taminka 05.01.17 в 17:58 |
||
|
Холден, забирайся в машину! Taminka 05.01.17 в 17:59 |
||
|
— Кто ты? Taminka 05.01.17 в 18:03 |
||
|
Я не могу отвезти тебя домой. Они будут искать Taminka 05.01.17 в 18:03 |
||
|
Я ничего этого не хочу! Taminka 05.01.17 в 18:03 |
||
|
Эти 12 лет я наблюдала, как ты Taminka 05.01.17 в 18:03 |
||
|
делать то, что можешь сейчас. Taminka 05.01.17 в 18:04 |
||
|
Больше не сдерживайся. Taminka 05.01.17 в 18:04 |
||
|
Это просто царапина на поверхности. Taminka 05.01.17 в 18:04 |
||
|
Гораздо глубже лежит Taminka 05.01.17 в 18:04 |
||
|
научись контролировать это. Taminka 05.01.17 в 18:05 |
||
|
У тебя больше нет времени. Taminka 05.01.17 в 18:06 |
||
|
Тебе надо уходить прямо сейчас. Taminka 05.01.17 в 18:07 |
||
|
Я же только что пришел. Taminka 05.01.17 в 18:09 |
||
|
Они знают, кто ты. Taminka 05.01.17 в 18:09 |
||
|
Они знают, что ты собираешься делать. Taminka 05.01.17 в 18:09 |
||
|
Вот, возьми. Taminka 05.01.17 в 18:10 |
||
|
На удачу. Taminka 05.01.17 в 18:10 |
||
|
Увидимся там, где свет сияет Taminka 05.01.17 в 18:11 |
||
|
Беги! Taminka 05.01.17 в 18:11 |
||
|
Должно быть это он. Холден? Taminka 05.01.17 в 18:12 |
||
|
Дорогой? Taminka 05.01.17 в 18:12 |
||
|
Холден, я - шериф Дэйтон. Taminka 05.01.17 в 18:13 |
||
|
А это офицер Ли. Taminka 05.01.17 в 18:13 |
||
|
Позволишь задать тебе несколько Taminka 05.01.17 в 18:13 |
||
|
Вы из полиции? Taminka 05.01.17 в 18:13 |
||
|
Почему бы тебе не одеться... Taminka 05.01.17 в 18:13 |
||
|
потом и поговорим. Taminka 05.01.17 в 18:13 |
||
|
Это так необходимо? Taminka 05.01.17 в 18:14 |
||
|
Вы бы не спрашивали, если бы Taminka 05.01.17 в 18:24 |
||
|
У меня неприятности? Taminka 05.01.17 в 18:24 |
||
|
— Конечно, нет. Taminka 05.01.17 в 18:26 |
||
|
Если ты не хочешь отвечать, не отвечай. Taminka 05.01.17 в 18:26 |
||
|
Все, я замолчал. Taminka 05.01.17 в 18:26 |
||
|
Ты не должен отвечать. Taminka 05.01.17 в 18:26 |
||
|
Но мы надеемся, что ты поможешь Taminka 05.01.17 в 18:27 |
||
|
заполнить некоторые пробелы. Taminka 05.01.17 в 18:27 |
||
|
Хорошо. Taminka 05.01.17 в 18:27 |
||
|
Хорошо. Taminka 05.01.17 в 18:27 |
||
|
Где ты был прошлой ночью? Taminka 05.01.17 в 18:27 |
