Beyond / По ту сторону: 1.04 "Мужчина в желтой куртке"

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ранее в сериале... — Пока ты был в коме, Taminka 07.01.17 в 23:42 0
	твой разум путешествовал в другой мир. Taminka 07.01.17 в 23:42 0
	Там мы и встретились. Они называют его Реальностью. Taminka 07.01.17 в 23:43 0
	На случай, если это место внезапно окутает пламя, Taminka 07.01.17 в 23:43 0
	у тебя есть мой номер. Позвони как-нибудь. Taminka 07.01.17 в 23:43 0
	— Обязательно. — Увидимся, большой брат. Taminka 07.01.17 в 23:44 0
	— Не учись слишком уж усердно. — Сдай лучше Taminka 07.01.17 в 23:45 0
	экзамены в школе. Taminka 07.01.17 в 23:45 0
	Чтобы контролировать твои приступы, Taminka 07.01.17 в 23:45 0
	ты должен вспомнить. Taminka 07.01.17 в 23:45 0
	Очнись! Taminka 07.01.17 в 23:45 0
	— Ты в порядке. — Никогда больше так не хочу. Taminka 07.01.17 в 23:46 0
	— Почему я? — Ты стал свидетелем того, Taminka 07.01.17 в 23:46 0
	— чего не должен был видеть. — Нет! Taminka 07.01.17 в 23:46 0
	Мне нужно убрать за собой. Taminka 07.01.17 в 23:46 0
	Кто это? Выглядит знакомо. Taminka 07.01.17 в 23:47 0
	Брат Кевина, Taminka 07.01.17 в 23:47 0
	— психопат, из-за которого ты оказался в коме. — Джефф. Taminka 07.01.17 в 23:47 0
	— Нам нужно поговорить. — В чем дело? О чем? Taminka 07.01.17 в 23:48 0
	Нет! Taminka 07.01.17 в 23:48 0
	Да этот чокнутый хиппи совсем очумел. Shadow_Dweller_ 08.01.17 в 07:33 0
	- Что? - Пресс-папье. Shadow_Dweller_ 08.01.17 в 07:35 0
	Мой тесть подарил мне его на Рождество. Shadow_Dweller_ 08.01.17 в 07:35 0
	- Это полный бред. - Мне оно нравится. Shadow_Dweller_ 08.01.17 в 07:36 0
	Кто бы сомневался. Shadow_Dweller_ 08.01.17 в 07:38 0
	Майор, почему вы постоянно переносите наше назначение? Shadow_Dweller_ 08.01.17 в 07:43 0
	МакАрдл, я пытаюсь оказать тебе услугу Shadow_Dweller_ 08.01.17 в 07:44 0
	с этим местом редактора. Это опасная работа. Shadow_Dweller_ 08.01.17 в 07:49 0
	Я не могу занимать это место в Канзасе. Shadow_Dweller_ 08.01.17 в 07:54 0
	У тебя никогда не было брата в Форт Риде? Shadow_Dweller_ 08.01.17 в 08:01 0
	Просто бери задание и отправляйся его искать. Shadow_Dweller_ 08.01.17 в 08:02 0
	Я должен идти туда, куда направляет мироздание, Shadow_Dweller_ 08.01.17 в 08:13 0
	мне не место в Форт Риде. Shadow_Dweller_ 08.01.17 в 08:13 0
	Я принесу бланки. Shadow_Dweller_ 08.01.17 в 09:18 0
	12 лет Холден Мэттьюс Shadow_Dweller_ 08.01.17 в 09:19 0
	пролежал в больнице округа Shadow_Dweller_ 08.01.17 в 09:20 0
	в коме, одной из самых продолжительных среди известных нам. Shadow_Dweller_ 08.01.17 в 09:21 0
	И сегодня, наконец, этот период подошёл к концу. Shadow_Dweller_ 08.01.17 в 09:24 0
	Холдена обнаружили очнувшимся в его постели в 7:15 Shadow_Dweller_ 08.01.17 в 09:31 0
	утра одной из дежурных медсестёр. Shadow_Dweller_ 08.01.17 в 09:32 0
	Нам сказазали, что сейчас его состояние стабильно. Shadow_Dweller_ 08.01.17 в 09:32 0
	Ни слова о том, собираются ли его отпустить в ближайшие недели. Shadow_Dweller_ 08.01.17 в 09:35 0
	Ты был не в себе, парень, Shadow_Dweller_ 08.01.17 в 09:48 0
	как будто тебя кто-то преследовал. Shadow_Dweller_ 08.01.17 в 09:49 0
	Что? Ты чуть не украл мой ствол и не застрелил меня. Shadow_Dweller_ 08.01.17 в 09:53 0
	Он пуст. Я не намерен причинить тебе вред, Мэттьюс. Shadow_Dweller_ 08.01.17 в 09:55 0
	Я просто хочу немного поговорить с тобой, Shadow_Dweller_ 08.01.17 в 09:56 0
	- Потом можешь идти. - Думаете, я вам поверю? Shadow_Dweller_ 08.01.17 в 09:57 0
	- Верь чему хочешь. - Я знаю, кто ты. Shadow_Dweller_ 08.01.17 в 09:58 0
	Ты брат Кевина, Джефф. Shadow_Dweller_ 08.01.17 в 09:59 0

Следующая страница →