Beyond / По ту сторону: 1.03 "Связующие узы"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в сериале...

Shadow_Dweller_ 06.01.17 в 06:57

0

Ваш сын лежал в коме 12 лет.

Shadow_Dweller_ 06.01.17 в 06:59

0

Ты в больнице, сынок.
Здесь безопасно.

Shadow_Dweller_ 06.01.17 в 07:00

0

Я знаю, кто ты.
Я знаю, на что ты способен.

Shadow_Dweller_ 06.01.17 в 07:00

0

Я не тот, за кого ты меня принимаешь.

Shadow_Dweller_ 06.01.17 в 07:02

0

Вы можете подтвердить,
где вы были прошлой ночью?

Shadow_Dweller_ 06.01.17 в 07:05

0

- Это связано с Кевином?
- Что произошло там, за пределами бара?

Shadow_Dweller_ 06.01.17 в 07:06

0

Осторожность - вот что позволяет этой организации

Shadow_Dweller_ 06.01.17 в 07:08

0

продолжать действовать.

Shadow_Dweller_ 06.01.17 в 07:08

0

Фрост желает видеть, на что способен этот
мальчик, и мы теперь мы это знаем.

Shadow_Dweller_ 06.01.17 в 07:12

0

Кто это?
Он кажется мне знакомым.

Shadow_Dweller_ 06.01.17 в 07:13

0

Это брат Кевина... псих,
из-за которого ты впал в кому.

Shadow_Dweller_ 06.01.17 в 07:14

0

Привет, я Джэйми.

Shadow_Dweller_ 06.01.17 в 07:15

0

Холден!

Shadow_Dweller_ 06.01.17 в 07:15

0

Они пришли за тобой, Холден!

Shadow_Dweller_ 06.01.17 в 07:29

0

Холден! Холден!

Shadow_Dweller_ 06.01.17 в 07:29

0

Прости. Я не хотел.

Shadow_Dweller_ 06.01.17 в 07:30

0

Что?

Shadow_Dweller_ 06.01.17 в 07:31

0

Той ночью

Shadow_Dweller_ 06.01.17 в 07:32

0

ты сказала, что мы прожили вместе целую жизнь.

Shadow_Dweller_ 06.01.17 в 07:33

0

Где?

Shadow_Dweller_ 06.01.17 в 07:37

0

Видишь ли, это не так просто объяснить.

Shadow_Dweller_ 06.01.17 в 07:38

0

Что ж, ладно...

Shadow_Dweller_ 06.01.17 в 07:39

0

Я проделал весь этот путь.

Shadow_Dweller_ 06.01.17 в 07:39

0

Рассмеши меня.

Shadow_Dweller_ 06.01.17 в 07:40

0

Пока ты был в коме,

Shadow_Dweller_ 06.01.17 в 07:40

0

твоя душа блуждала.

Shadow_Dweller_ 06.01.17 в 07:40

0

Блуждала?

Shadow_Dweller_ 06.01.17 в 07:42

0

Ты покидал своё физическое тело

Shadow_Dweller_ 06.01.17 в 07:42

0

здесь в Форт Риде,

Shadow_Dweller_ 06.01.17 в 07:43

0

и твоя душа отправлялась в иной мир.

Shadow_Dweller_ 06.01.17 в 07:43

0

И ты говоришь, я делал всё это,

Shadow_Dweller_ 06.01.17 в 07:44

0

пока был в коме?

Shadow_Dweller_ 06.01.17 в 07:44

0

Я не ждала, что ты поймёшь.

Shadow_Dweller_ 06.01.17 в 07:46

0

Нет, я... Я понял. Просто я...

Shadow_Dweller_ 06.01.17 в 07:47

0

Не верю тебе.

Shadow_Dweller_ 06.01.17 в 07:47

0

Хорошо, теперь ты здесь,

Shadow_Dweller_ 06.01.17 в 07:47

0

и там должна быть какая-то часть тебя,

Shadow_Dweller_ 06.01.17 в 07:48

0

- Которая хочет...
- Я хочу, чтобы это прекратилось.

Shadow_Dweller_ 06.01.17 в 07:49

0

Всё это.

Shadow_Dweller_ 06.01.17 в 07:51

0

Пока кто-нибудь ещё не пострадал.

Shadow_Dweller_ 06.01.17 в 07:51

0

Да, Кевин. Где ты был?

Shadow_Dweller_ 06.01.17 в 07:52

0

Не могу сейчас объяснить, детка.

Shadow_Dweller_ 06.01.17 в 07:52

0

Кажется, меня преследуют.

Shadow_Dweller_ 06.01.17 в 07:53

0

Что? Где ты? Зачем кому-то
тебя преследовать?

Shadow_Dweller_ 06.01.17 в 07:54

0

Это бессмысленно.

Shadow_Dweller_ 06.01.17 в 07:54

0

Пойми ты, я не могу тебе сейчас
ничего объяснить. Хорошо, детка?

Shadow_Dweller_ 06.01.17 в 07:59

0

Я просто хочу, чтобы ты собрала сумку, хорошо?

Shadow_Dweller_ 06.01.17 в 08:00

0

Просто собери сумку.

Shadow_Dweller_ 06.01.17 в 08:00

0

Нет, Кевин. Я никуда не поеду,

Shadow_Dweller_ 06.01.17 в 08:00

0
Минутку...

Следующая страница →