Marley's Ghosts Season 2 / Призраки Марли: S02E01

Мне нравится наш новый дом, а вам?

lyutemoki 19.01.17 в 12:32

Мы идем в гору.

lyutemoki 19.01.17 в 12:34

Да, чувствую, я реально сюда вписываюсь.

lyutemoki 19.01.17 в 12:35

Во что?
Мы никуда не можем вписываться.

lyutemoki 19.01.17 в 12:36

Да, но я просто говорю, что чувствую,
что моё место здесь.

lyutemoki 19.01.17 в 12:36

Я тоже.

lyutemoki 19.01.17 в 12:36

Но никто нас не может видеть.

lyutemoki 19.01.17 в 12:37

Слушай, я ухоженный,
привлекательный мужчина.

lyutemoki 31.01.17 в 14:28

Мне кажется, что если бы
они могли видеть нас,

lyutemoki 31.01.17 в 15:08

они сочли бы меня желанным соседом.

lyutemoki 31.01.17 в 15:14

Какие такие "они"?
Хотел бы я их увидеть.

lyutemoki 31.01.17 в 15:15

Никто никогда не называл
меня непривлекательным.

lyutemoki 31.01.17 в 15:15

Тогда я буду первым.
Ты непривлекательный.

lyutemoki 31.01.17 в 15:15

Для тебя может и нет, но если бы ты был девушкой,
ты бы счёл меня привлекательным.

lyutemoki 31.01.17 в 15:18

- Нет, не счёл бы.
- Счёл бы.

lyutemoki 31.01.17 в 15:19

Если бы ты был девушкой.
- Я не девушка.

lyutemoki 31.01.17 в 15:16

Я девушка.
- Но если бы ты был девушкой...

lyutemoki 31.01.17 в 15:17

- Я не девушка.
- Но если бы ты был.

lyutemoki 31.01.17 в 15:17

Если бы я был девушкой,
я бы счёл тебя гротескным.

lyutemoki 04.02.17 в 11:33

Нет, не счёл бы.

lyutemoki 04.02.17 в 11:34

Серьёзно?
- Серьёзно гротескным.

lyutemoki 04.02.17 в 11:34

Хотя, ты же знаешь, мы,
девушки, придирчивы.

lyutemoki 04.02.17 в 12:04

Она нас видит?

lyutemoki 04.02.17 в 12:05

Привет.
- Привет.

lyutemoki 04.02.17 в 11:26

Только переехала. Марли.

lyutemoki 19.01.17 в 11:49

Ну, добро пожаловать, на Ферндэйл-Роуд.
Надеюсь, здесь вам будет хорошо.

lyutemoki 04.02.17 в 12:05

Спасибо, очень мило с вашей стороны.

lyutemoki 04.02.17 в 12:06

Может уже прекратите пялиться на моих соседей?

lyutemoki 04.02.17 в 12:23

Вообще-то, пялились.

lyutemoki 11.02.17 в 19:11

Да, пялились!

lyutemoki 11.02.17 в 19:12

- Я не пялилась.
- Нет, мы просто адаптируемся к нашему новому окружению.

lyutemoki 11.02.17 в 19:13

- Майкл.
- Наблюдаем за аборигенами в их естественной среде обитания.

lyutemoki 11.02.17 в 19:14

Пытаемся интегрироваться.

lyutemoki 11.02.17 в 19:14

Так и есть.

lyutemoki 11.02.17 в 19:16

Рада за вас.

lyutemoki 11.02.17 в 19:16

Мне не так просто интегрироваться,
живя в одиночку.

lyutemoki 11.02.17 в 19:17

У тебя есть мы.

lyutemoki 04.02.17 в 11:25

Мёртвый муж и мёртвый любовник?

lyutemoki 04.02.17 в 11:25

И мёртвый викарий.

lyutemoki 04.02.17 в 11:25

Я и говорю, в одиночку.

lyutemoki 11.02.17 в 19:17

Любой будет в восторге от нас,
как от соседей.

lyutemoki 11.02.17 в 19:18

Да, от нас совершенно никаких хлопот.

lyutemoki 11.02.17 в 19:19

Да, никто от нас даже и писка
не услышат.

lyutemoki 11.02.17 в 19:19

Никто даже и не заметит, что мы здесь.

lyutemoki 11.02.17 в 19:19

Вас здесь нет,

lyutemoki 04.02.17 в 11:26

поскольку если бы вы здесь были,
вы бы помогли мне с этими коробками.

lyutemoki 04.02.17 в 11:26

Ты в порядке, Майкл?

lyutemoki 04.02.17 в 11:25

Майкл?

lyutemoki 04.02.17 в 11:24

Что это?

lyutemoki 11.02.17 в 19:20

Судебные документы на завтра.
Я закончу с этим, а потом буду готовиться.

lyutemoki 11.02.17 в 19:21