Marley's Ghosts Season 2 / Призраки Марли: S02E05

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

♪С днём рожденья тебя,♪

lyutemoki 01.01.18 в 10:44

0

♪С днём рожденья, дорогой викарий,♪

lyutemoki 01.01.18 в 10:45

0

♪С днём рожденья тебя.♪

lyutemoki 01.01.18 в 10:45

0

Поскольку ты не можешь задуть свечи, я...

lyutemoki 02.01.18 в 22:47

0

Или есть, так что я...

lyutemoki 03.01.18 в 15:13

0

- Не.
- Чего?

lyutemoki 03.01.18 в 15:21

0

Ничего.

lyutemoki 03.01.18 в 15:21

0

- Чего?
- Ничего.

lyutemoki 03.01.18 в 15:21

0

На самом деле ты не хочешь,
чтобы я ела этот торт, да?

lyutemoki 03.01.18 в 15:22

0

Конечно хочу. Приятного.

lyutemoki 03.01.18 в 15:22

0

Вусно, да? Наслаждаешься?

lyutemoki 03.01.18 в 15:24

0

- Да, хороший торт.
- Да?

lyutemoki 03.01.18 в 15:33

0

Не тортом, а чувством удовлетворения, которое ты
очевидно получаешь, умышленно мучая меня!

lyutemoki 03.01.18 в 15:36

0

- Викарий, я не думаю...
- Да!

lyutemoki 03.01.18 в 15:37

0

Не думаешь. Вы вообще обо мне не думаете,
так ведь?

lyutemoki 03.01.18 в 15:38

0

У меня день рождения, а я не могу задуть свечи,
не могу поесть торт,

lyutemoki 03.01.18 в 15:40

0

я даже не могу открыть свои подарки.

lyutemoki 03.01.18 в 15:40

0

Которые вы мне даже не подарили!

lyutemoki 03.01.18 в 15:41

0

Ну, ты можешь загадать желание.

lyutemoki 03.01.18 в 15:42

0

Я знаю, чёрт возьми, что я могу загадать желание.

lyutemoki 03.01.18 в 15:42

0

Ну давай тогда, загадывай.

lyutemoki 03.01.18 в 15:43

0

Уже загадала, и вам оно
не сулит ничего хорошего.

lyutemoki 03.01.18 в 15:47

0

Ну давайте, не стесняйтесь.

lyutemoki 03.01.18 в 15:48

0

Берите ещё. Лопайте до отвала,
чтоб вы подавились!

lyutemoki 03.01.18 в 15:49

0

Мне так жаль.

lyutemoki 03.01.18 в 15:49

0

У меня всегда было плохо с днями рождения.

lyutemoki 03.01.18 в 15:55

0

Начиная с моего десятилетия,
когда я врезала брату по лицу за то...

lyutemoki 04.01.18 в 09:31

0

что он стащил последний кусок торта.

lyutemoki 04.01.18 в 09:31

0

Это не то, чем может показаться. Я хотела его сохранить,

lyutemoki 04.01.18 в 09:33

0

а меня отправили в мою комнату,
где я сидела одна-одинёшенька,

lyutemoki 04.01.18 в 09:33

0

просто слушая как они все там внизу

lyutemoki 04.01.18 в 09:34

0

смеются, играют в игры,
поют и едят торт.

lyutemoki 04.01.18 в 09:34

0

- И что было дальше?
- Я чуточку поплакала,

lyutemoki 04.01.18 в 09:34

0

а затем провела день,
беседуя с Люси.

lyutemoki 04.01.18 в 09:35

0

С кем?

lyutemoki 04.01.18 в 09:35

0

Моей воображаемой подругой.

lyutemoki 04.01.18 в 09:35

0

У меня не было настоящих друзей,
так что я выдумала одного,

lyutemoki 04.01.18 в 09:36

0

- и когда никто не хотел разговаривать со мной, она...
- Всегда разговаривала.

lyutemoki 04.01.18 в 09:36

0

Да.

lyutemoki 04.01.18 в 09:36

0

Когда бы у меня ни возникала проблема,
неважно какая, она всегда...

lyutemoki 04.01.18 в 09:37

0

Всегда была рядом.

lyutemoki 04.01.18 в 09:37

0

Да.

lyutemoki 04.01.18 в 09:37

0

Конечно же я с ней больше не говорю.

lyutemoki 04.01.18 в 09:37

0

Я взрослая, мне не нужны
воображаемые друзья.

lyutemoki 04.01.18 в 09:37

0

А теперь, если не возражаете,
я пойду, поговорю с Иисусом.

lyutemoki 04.01.18 в 09:38

0

Это я.
- Хочешь торт, Карли?

lyutemoki 04.01.18 в 10:50

0

С Карли.

lyutemoki 04.01.18 в 10:50

0

Я вижу только тебя.

lyutemoki 04.01.18 в 10:51

0

Не могу поверить, что забыла про Карли.

lyutemoki 04.01.18 в 10:51

0

Что за Карли? Я не вижу Карли.

lyutemoki 04.01.18 в 10:51

0
Минутку...

Следующая страница →