"Stop in the Name of Pants!" Louise Rennison / "Прекратите во имя трусов!" Луис Реннисон: Deep in the Forest of Red Bottomosity

В глубинке леса краснопопости

Velikolepnaya 18.02.17 в 10:48

Суббота, 30 июля

Velikolepnaya 18.02.17 в 10:48

Лагерь неудачников

Velikolepnaya 18.02.17 в 10:58

23.30

Velikolepnaya 18.02.17 в 10:48

В моей палатке позора.

Velikolepnaya 18.02.17 в 10:49

Снова.

Velikolepnaya 18.02.17 в 10:49

Остальные мои так называемые приятели до сих пор в лесу с “парнями” и я поползла обратно к лагерю одиночек. Я слышу храп из палатки Мисс Уилсон, а также герр Камьера. Бьюсь об заклад, там будет депутация полевок в ближайшее время совместный бунт, так как они не могут заснуть из-за шума.

Velikolepnaya 22.02.17 в 15:15

23.32

Velikolepnaya 18.02.17 в 10:49

Я собираюсь забыть про все это и просто поспать в моем прекрасном спальном мешке. На прекрасном мягком грунте. Нет. Это как спать на гладильной доске. И я знаю, что это такое, на самом деле.

Velikolepnaya 22.02.17 в 15:16

23.33

Velikolepnaya 18.02.17 в 10:49

Я же сказала, что произойдет на этот раз, школьный поход потерпит неудачу и я не ошиблась.

Velikolepnaya 22.02.17 в 15:18

23.34

Velikolepnaya 18.02.17 в 10:50

Я была права.

Velikolepnaya 18.02.17 в 10:50

23.35

Velikolepnaya 18.02.17 в 10:50

Интересно, а другие, чем сейчас заняты?

Velikolepnaya 18.02.17 в 10:50

23.36

Velikolepnaya 18.02.17 в 10:51

В любом случае, главное, что я сейчас, официально, девушка Бога Любви. И поэтому я оставляю свою краснопопость позади с твердой рукой. Меня никто больше не найдет блуждающе одинокой как обл.*в кондитерской любви. Или подбирая какой-нибудь другой эклер или пирожное или помадной прихоти. Эклсские слойки и Прыщавый Дик** или... Заткнись, мозг.
См.: Джорджиальные словечки

SaraMin 02.03.17 в 17:57

23.37

Velikolepnaya 18.02.17 в 10:51

Выступая в качестве официальной подруги Бога Любви, который помог оставить мою краснопопость позади твердой рукой, и кто никогда не будет блуждающим вокруг да около в поисках дополнительных тортов, может кто-то сказать мне...

SaraMin 02.03.17 в 18:01

Как, во имя Божьих колготок, в итоге, что я имею - это поцелуй с Дэйвом Смехотурой?

Velikolepnaya 22.02.17 в 15:20

Также известный, как Дэйв - Тортик.

Velikolepnaya 22.02.17 в 15:21

Две минуты спустя

Velikolepnaya 18.02.17 в 10:51

О Господи, Боже, о Боже. И давайте посмотрим фактам в лицо. Это не просто супер общительный Тип. Вы знаете, что это как —“все хорошо, дружище, я всего лишь приятель и случайно поцеловался еще с одним приятелем,”— это не так.

Velikolepnaya 22.02.17 в 15:23

Это было, если честно, и чтобы добраться до точки, а не ходить вокруг да около, в "вау" ситуации с поцелуем.

SaraMin 02.03.17 в 18:03

Через тридцать секунд

Velikolepnaya 18.02.17 в 10:52

На самом деле мы дошли до №4, а ведь могли и до №5.

Velikolepnaya 22.02.17 в 15:24

Через четыре секунды

Velikolepnaya 18.02.17 в 10:52

В любом случае, заткнись, мозг, я должна обдумать все. Сейчас не время для блуждающих прогулок в Заговорщических землях. Сейчас настало время, для того, чтобы опустить мою ногу вниз твердой рукой и прекратить поцелуи с моим псевдопарнем Дэйвом Смехотурой.

Velikolepnaya 22.02.17 в 15:26

Через минуту

Velikolepnaya 18.02.17 в 10:52

Я ведь, да я практически замужем за Богом Любви, то есть Масимо.

Velikolepnaya 22.02.17 в 15:27

Через десять секунд

Velikolepnaya 18.02.17 в 10:52

Ну, или ему на самом деле стоит попросить меня выйти за него замуж.

Velikolepnaya 22.02.17 в 15:34

Через пять секунд

Velikolepnaya 18.02.17 в 10:53

И тот факт, что он уехал в страну Пиццы в отпуск и оставил меня здесь в грезах, но полной опасности Англии, для того, чтобы я смогла постоять за себя. Ведь пришлось же ехать на тупой школьный поход с безумцами (Мисс Уилсон и герр Камьером).

Velikolepnaya 22.02.17 в 15:53

Он оставил меня здесь беззащитной, бродящей неподалеку от пустыни Рамсгейт*, в нескольких километрах от ближайшего магазина Топшоп.
*Ра́мсгит (англ. Ramsgate) — город в графстве Кент Великобритании, входит в состав района Танет. Город-порт Рамсгит находится в восточной части графства Кент, на берегу Северного моря.

Velikolepnaya 23.02.17 в 08:15

Через три секунды

Velikolepnaya 18.02.17 в 10:54

И что мне нужно было предпринять, когда Дейв Смехотура ворвался в мою палатку? Потому что этакое, уже произошло.

Velikolepnaya 23.02.17 в 08:18

Это лё факт.

Velikolepnaya 18.02.17 в 10:54

Я прижималась вниз под какой-то старый плащ (или спальный мешок, так как Джас сказала бы в своем раздражающем тоне: "О-о-о, разве не весело на открытом воздухе своего рода таким способом) ... В любом случае, где я? Ах да, я прижималась вниз ранним вечером после насыщенного дня сборок рисования тритона, когда здесь тек кран возле палатки. Я думала, это атака сов, но это был Дэйв Смехотура и его чокнутая армия (Том, Деклан, Свен и Эдвард) заманивающие нас в лес с их обещанием закусок и легких развлечений.

SaraMin 02.03.17 в 18:17

Через четыре секунды

Velikolepnaya 18.02.17 в 10:54

Я обвиняю Дэйва за это. Мы с ним просто друзья, и у меня есть парень, и у него есть девушка, и что есть - то есть. Конец истории. Нет, потому что после он приходит в деревню в поисках меня и машет рогом.

SaraMin 02.03.17 в 19:35

Мы баловались в палатке для парней, и мы с Дэйвом отправились на невинную прогулку по лесу. Знаешь, как у старых товарищей типа. Но потом я случайно наступила в проклятую барсучью нору или что это, и упала назад прямо в реку. Как бы то ни было, Дэйв смеялся, как псих, но потом он наклонился и обнял меня, чтобы поднять меня на берег, и я сказал: «Мне кажется, что я, возможно, сломал свою попу».

SaraMin 10.03.17 в 15:49

И он искренне улыбнулся и сказал: "Да брось ты, пора этому закончиться".

Velikolepnaya 23.02.17 в 08:22

И он поцеловал меня.

Velikolepnaya 23.02.17 в 08:19

Когда он остановился, я оттолкнула его и взглянула на него. Я бросила ему злой взгляд.

Velikolepnaya 23.02.17 в 08:28

Он спросил, - Что?

Velikolepnaya 23.02.17 в 08:29

Я ответила, - Ты знаешь, что. Не спрашивай просто "Что" в данном случае.

Velikolepnaya 23.02.17 в 08:30

- В каком случае?

Velikolepnaya 23.02.17 в 08:30

Я ответила ему с огромной гордостью, - Послушай, ты заманил меня своими выкрутасами и, эмм... сделал то, что не должен был”.

Velikolepnaya 23.02.17 в 08:36

Он на это ответил, - Я думаю, что это ты сделала то, потому что согласилась прийти ко мне в палатку посреди ночи, чтобы украсть меня от моей девушки.

Velikolepnaya 23.02.17 в 08:37