Legacy of Lies (Dark Secrets #1) by Elizabeth Chandler / Наследие обмана (Темные секреты #1) Элизабет Чандлер: Глава 10

С рассветом кошмар прошлой ночи растворился, но все еще ужасно беспокоил меня. Я поняла ухищрения ночного кошмара - огромные колеса - это шестеренки внутри гигантских часов, они желали раздавить меня - это было нереально. Несмотря на это, у меня было странное предчувствие. Что скрывается за изображением? Во сне я была вовлечена во что-то, что не могла контролировать, что-то, что я не могла остановить, и Мэтт ушел.

lim_mariya 07.10.17 в 14:02

Я медленно оделась, потом спустилась на кухню. Мэтт был там, доедал миску с хлопьями.

lim_mariya 07.10.17 в 14:04

- Как бабушка? - спросила я.- Где она?

lim_mariya 07.10.17 в 14:05

Ее Библия лежала открытой на столе рядом с полузасохшим пятном от чашки кофе.

lim_mariya 07.10.17 в 14:06

- В музыкальной комнате, - устало сказал он.

lim_mariya 07.10.17 в 14:07

- Почему?

lim_mariya 07.10.17 в 14:07

- Будто ты не знаешь?- огрызнулся он.

lim_mariya 07.10.17 в 14:07

Я резко ответила.- Снова что-то переместили.

lim_mariya 07.10.17 в 14:08

- Откуда тебе знать, что оно перемещено, а не пропало без вести?

lim_mariya 07.10.17 в 14:09

- спросил он, словно пытаясь поймать меня на слове.

lim_mariya 07.10.17 в 14:10

- Успокойся, Мэтт. Когда мы думали, что Библия и часы пропали без вести, оказалось, что их просто переставили.

lim_mariya 07.10.17 в 14:10

Он потер голову. Казалось, он практически не спал.

lim_mariya 07.10.17 в 14:11

- Ладно, что на этот раз?

lim_mariya 07.10.17 в 14:11

- Картины. Старая картина мельницы была перенесена из гостиной в музыкальную комнату и висела над китайским сундуком.

lim_mariya 07.10.17 в 14:12

Там же разлили Акварель на полу.

lim_mariya 07.10.17 в 14:13

- Когда это произошло?

lim_mariya 07.10.17 в 14:13

- Ты мне скажи. Ты была здесь прошлой ночью, одна в доме, пока она лежала в постели.

lim_mariya 07.10.17 в 14:14

- Ты обвиняешь меня? - спросила я.

lim_mariya 07.10.17 в 14:14

- Я не знаю, что делаю, - пробормотал он.

lim_mariya 07.10.17 в 14:14

Я перехватила его, когда он подошел к холодильнику.

lim_mariya 07.10.17 в 14:15

- У тебя есть такой же доступ к этому дому, как и у меня. К тому же, ты лучше знаешь это место. Мы можем указывать пальцами друг на друга и отказываться довериться, или мы можем попробовать ...
Открылась кухонная дверь.

lim_mariya 07.10.17 в 14:16

Бабушка смотрела на нас обоих, ее глаза сузились.

lim_mariya 07.10.17 в 14:16

Мы с Мэттом отступили друг от друга.

lim_mariya 07.10.17 в 14:16

- Я положила акварель на место, - сообщила она нам.- Мне нужна помощь с пейзажем.

lim_mariya 07.10.17 в 14:17

- Я позабочусь об этом, - сказала я.- Ты опоздаешь в школу, Мэтт.

lim_mariya 07.10.17 в 14:17

- Оставь мне номер телефона доктора бабушки, - добавила я, когда она вышла.

lim_mariya 07.10.17 в 14:18

Я последовала за ней через дверь и вниз по коридору в переднюю гостиную, где помогла ей вернуть большую картину на крючок.

lim_mariya 07.10.17 в 14:25

- Есть ли что-нибудь еще, что я могу сделать?- спросила я.

lim_mariya 07.10.17 в 14:26

- Разве ты не достаточно сделала? - саркастически ответила бабушка.

lim_mariya 07.10.17 в 14:26

Я уставилась ей вслед, когда она выходила из комнаты. Если я вскоре не получу ответы, то стану такой же параноидальной, как она. Мне нужна была информация, и был только один человек, которого я знала, кто мог бы помочь.

lim_mariya 07.10.17 в 14:28

Я приехала в "Чайные листья" за час до работы.

lim_mariya 07.10.17 в 14:28

- Мне не нужно знать, ждет ли меня меня удачи, - сказала я Джейми.- Скажи матери, у меня есть вопросы о доме моей бабушки и семье. Что-то странное происходит, и мне нужен ее совет.

lim_mariya 07.10.17 в 14:32

Через несколько минут дверь наверху открылась, и старуха поманила меня. Прежде чем я добралась до входа в квартиру на втором этаже, миссис

lim_mariya 08.10.17 в 08:48

Райли исчезла за углом. Я закрыла за собой дверь и последовала за ней по узкому коридору, который вёл к передней части здания.

lim_mariya 08.10.17 в 08:49

В комнате, в которую я вошла, было три окна, все они выходили на Хай-стрит. Тяжелые шторы занавешивали их, но были достаточно приоткрыты, чтобы впускать свет. Слева были два дивана с выцветшим рисунком, а справа - ниша, квадратная область между передней стенкой здания и стеной лестничной площадки. Круглый стол и несколько стульев с прямой спинкой заполнили это пространство. На потолке висела шелковая лампа с бахромой.

lim_mariya 08.10.17 в 08:52

Миссис Райли села за стол, лицом к комнате и жестом указала на сиденье напротив нее. Я нервно села на неё, засунув руки под ноги.

lim_mariya 08.10.17 в 08:53

- У тебя есть вопросы, - сказала она.

lim_mariya 08.10.17 в 08:53

Я кивнула.- Даже не знаю, с чего начать.

lim_mariya 08.10.17 в 08:53

В доме происходит что-то странное.
Ее голос был низким, почти успокаивающим.- Что именно?

lim_mariya 08.10.17 в 08:54

- Ну, кто-то переставляет вещи. Библию, например. На кухне ее не было, и бабушка решила, что кто-то украл ее. Позже я увидела её в библиотеке. Вместо того, чтобы радоваться, что я нашла ее, она рассердилась и продолжала смотреть на то место, где она лежала.

lim_mariya 08.10.17 в 08:56

- Она была на полке в библиотеке, - сказала миссис Райли.

lim_mariya 08.10.17 в 08:56

- Да, только слева от камина.

lim_mariya 08.10.17 в 08:56

Голова медиума слегка поднялась.- Расскажи мне больше.

lim_mariya 08.10.17 в 08:57

Чувствуя себя немного более комфортно, я положила руки на стол.- Сегодня утром мы обнаружили, что картина была перенесена из передней гостиной в музыкальную комнату. Бабушка снова стала странной, параноидальной, как будто кто-то специально делал это.

lim_mariya 08.10.17 в 08:59

- Картина,- повторила она.

lim_mariya 08.10.17 в 08:59

- Пейзаж, - сказала я.- Изображение мельницы.

lim_mariya 08.10.17 в 09:00

Миссис Райли не издавала ни звука, но я видела, как кнопки на ее платье двигались и отражали свет, будто она быстро дышала.

lim_mariya 08.10.17 в 09:01

- Вчера со стола бабушки пропали часы.

lim_mariya 08.10.17 в 09:02

- Маленькие часы... старые такие, - пробормотала она.

lim_mariya 08.10.17 в 09:02

- Да. На циферблате еще нарисованы розы и...

lim_mariya 08.10.17 в 09:03