MacGyver (season 1) / Секретный агент МакГайвер (сезон 1): MacGyver.S01E01.Pilot.DVDRip.XviD-MEDiEVAL

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Давай, выкладывай.

marselhrust 13.10.10 в 10:02

0

Хорошо.

marselhrust 06.10.10 в 02:10

0

Происшествие в Нью Мексико.

marselhrust 06.10.10 в 02:12

0

В лаборатории,
проводящей секретные исследования.

marselhrust 06.10.10 в 02:12

0

Что-то вызвало серию взрывов.

marselhrust 06.10.10 в 02:14

0

- Насколько всё серьезно?
- Большинство персонала выбралось,

marselhrust 06.10.10 в 02:17

0

но как минимум 20 всё ещё
считаются пропавшими без вести.

marselhrust 06.10.10 в 02:25

0

Cреди них известный
британский учёный по имени Марлоу.

marselhrust 06.10.10 в 02:23

0

Он посещал там
одного из наших людей, Стьюбенса.

marselhrust 06.10.10 в 02:26

0

Они оба - кандидаты
на Нобелевскую премию в этом году.

marselhrust 06.10.10 в 02:27

0

Государственный Департамент
не хочет предавать это огласке.

marselhrust 13.10.10 в 10:11

0

Они ещё живы?

marselhrust 06.10.10 в 02:29

0

Они пережили взрыв,
но они всё ещё заперты в лаборатории.

marselhrust 06.10.10 в 02:30

0

Оценили шансы
кому-нибудь пробраться

marselhrust 06.10.10 в 02:36

0

к Марлоу и Стьюбенсу...

marselhrust 06.10.10 в 02:36

0

Они небольшие.

marselhrust 06.10.10 в 02:36

0

Что значит твоё "небольшие"
по шкале от одного до десяти.

marselhrust 06.10.10 в 02:34

0

Минус три.

marselhrust 06.10.10 в 02:33

0

Вот почему мы не могли
приказать кому-то попытаться.

marselhrust 06.10.10 в 02:39

0

Итак, всплыло твоё имя.

marselhrust 06.10.10 в 02:41

0

Какие ещё есть варианты?

marselhrust 06.10.10 в 02:41

0

- Только я, верно?
- Только ты.

marselhrust 06.10.10 в 02:41

0

Слушай, Мак, ты не обязан
брать это задание, ты знаешь это.

marselhrust 06.10.10 в 02:44

0

Звони в лабораторию, Гэнт.
Скажи им, что мы уже летим.

marselhrust 06.10.10 в 02:45

0

- Попробуй другой монитор.
- Мне не нужны от тебя оправдания.

marselhrust 06.10.10 в 02:46

0

- Будьте готовы.
- Резервное устройство вышло из строя.

marselhrust 13.10.10 в 10:20

0

Думаю, нам снова
удалось восстановить связь.

marselhrust 13.10.10 в 10:16

0

Доктор Марлоу, доктор Стьюбенс
вы меня слышите?

marselhrust 06.10.10 в 02:48

0

Господа, вы меня слышите?

marselhrust 06.10.10 в 02:49

0

Да, но плохо.

marselhrust 10.10.10 в 19:58

0

Думаю, Карл приходит в себя,

marselhrust 06.10.10 в 02:52

0

но нам всё равно нужен здесь доктор.

marselhrust 06.10.10 в 02:53

0

Доктор Марлоу. Алло?

marselhrust 06.10.10 в 02:49

0

Вы слышите меня? Алло?

marselhrust 06.10.10 в 02:50

0

- Извините, сэр, сигнал пропал.
- Продолжай попытки.

marselhrust 06.10.10 в 02:50

0

Бегом... Ладно, вытаскивайте...
Быстрее. Давай.

marselhrust 06.10.10 в 02:58

0

- Полковник Кил.
- Гэнтнер.

marselhrust 06.10.10 в 02:59

0

Внимание.

marselhrust 10.10.10 в 19:58

0

Все допуски должны быть
утверждены в срочном порядке.

marselhrust 17.10.10 в 23:52

0

Пройдите проверку
в командном пункте вашей секции.

marselhrust 18.10.10 в 00:01

0

Эд, вижу, ты уже знаком
с полковником Килом.

marselhrust 10.10.10 в 20:04

0

Мне лучше вернуться наружу.
Я доложу вам позже.

marselhrust 18.10.10 в 00:15

0

- Хорошо.
- Чарли Бёрк, это - МакГайвер.

marselhrust 10.10.10 в 19:59

0

- Чарли - директор этой лаборатории.
- Спасибо, что прилетели.

marselhrust 10.10.10 в 20:00

0

- Как обстановка?
- Марлоу в порядке.

marselhrust 10.10.10 в 20:01

0

Стьюбенс был без сознания,
но сейчас приходит в себя.

marselhrust 10.10.10 в 20:03

0

У нас получается связаться с ними

marselhrust 18.10.10 в 00:19

0

лишь на несколько секунд каждый раз.

marselhrust 18.10.10 в 00:20

0

Есть идеи, что произошло?

marselhrust 18.10.10 в 00:29

0

Взрыв на третьем уровне
как-то добрался до первого,

marselhrust 18.10.10 в 00:31

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →