MacGyver (season 1) / Секретный агент МакГайвер (сезон 1): MacGyver.S01E01.Pilot.DVDRip.XviD-MEDiEVAL

Мак, ты не сможешь.

marselhrust 11.10.10 в 22:23

Как только ты нарушишь
изоляцию шлюза, газ убьет вас.

marselhrust 17.10.10 в 19:20

Не важно, Гэнт.

marselhrust 17.10.10 в 19:22

У нас все равно
скоро кончится воздух.

marselhrust 17.10.10 в 19:23

Насосы включаются с той панели.
Видишь?

marselhrust 17.10.10 в 19:33

Вижу.

marselhrust 17.10.10 в 19:33

Когда мы откроем шлюз,

marselhrust 17.10.10 в 19:33

иди прямо через этот проход
на нижний уровень.

marselhrust 17.10.10 в 19:34

Ясно?

marselhrust 17.10.10 в 19:35

Вот.

marselhrust 17.10.10 в 19:35

Обмотай вокруг носа и рта.

marselhrust 17.10.10 в 19:35

Это не защитит тебя от газа,
но может немного помочь.

marselhrust 17.10.10 в 19:40

МакГайвер, если ты
не включишь насосы...

marselhrust 17.10.10 в 19:37

Эй, эй!

marselhrust 17.10.10 в 19:38

Просто хотела сказать...

marselhrust 17.10.10 в 19:38

...спасибо.

marselhrust 17.10.10 в 19:38

Не волнуйся.

marselhrust 17.10.10 в 19:43

Это - индикаторы работы насосов.
Они включаются.

marselhrust 17.10.10 в 19:49

Не уверен, работают ли насосы,
но индикаторы горят.

marselhrust 17.10.10 в 19:50

Мак? Мак, слышишь меня?

marselhrust 17.10.10 в 19:50

Сэр, полковник Кил подтвердил,
что они начинают процедуру запуска.

marselhrust 17.10.10 в 19:52

- Спасибо.
- Процедуру запуска?

marselhrust 17.10.10 в 19:52

Какой запуск?
О чем он?

marselhrust 17.10.10 в 19:53

Эд, успокойся.
У нас нет выбора.

marselhrust 17.10.10 в 19:54

- О чем ты?
- О кислоте.

marselhrust 17.10.10 в 19:54

Мы не уверены, что будет достаточно затопить комплекс едким натром.

marselhrust 17.10.10 в 19:57

Мы хотим сплавить горную породу,
лежащую выше водоносного слоя.

marselhrust 17.10.10 в 20:13

И мы подумали,
что подземная ракета,

marselhrust 17.10.10 в 20:15

направленная на фундамент КИВА,
может это сделать.

marselhrust 17.10.10 в 20:16

Ракета?

marselhrust 17.10.10 в 20:16

А что будет с КИВА?

marselhrust 17.10.10 в 20:17

Ниже первого уровня
больше не будет КИВА.

marselhrust 17.10.10 в 20:18

Мак, выбирайся оттуда.
На тебя направлена ракета.

marselhrust 17.10.10 в 20:18

Мак?

marselhrust 17.10.10 в 20:18

Мак, слышишь меня?
Мак, отвечай.

marselhrust 17.10.10 в 20:18

Мак, используй передатчик!

marselhrust 17.10.10 в 20:21

Плохие новости, Спенсер.
Мы потеряли передатчик.

marselhrust 17.10.10 в 20:20

- Теперь они не знают, где мы.
- Давай, поищем утечку.

marselhrust 17.10.10 в 20:22

Баки должны быть там.

marselhrust 17.10.10 в 20:24

Будь осторожна.
Лужа с кислотой - опасная штука.

marselhrust 17.10.10 в 20:32

МакГайвер.

marselhrust 17.10.10 в 20:32

Похоже, фундамент раскололо взрывом.

marselhrust 17.10.10 в 20:33

Через трещину
кислота попадает в грунт.

marselhrust 17.10.10 в 20:34

И мы никак не можем остановить это?

marselhrust 17.10.10 в 20:41

Мы можем
залепить трещину пластырем.

marselhrust 17.10.10 в 20:51

Первая проблема -
как до нее добраться.

marselhrust 17.10.10 в 20:52

Сможешь удержаться напротив бака,
если встанешь мне на плечи?

marselhrust 17.10.10 в 21:24

Так мы доберёмся до трещины
и остановим утечку.

marselhrust 17.10.10 в 21:08

Чем? Это же серная кислота?

marselhrust 17.10.10 в 21:24

- Этим.
- Шоколадки?

marselhrust 17.10.10 в 21:25